इतालवी में regola का क्या मतलब है?

इतालवी में regola शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में regola का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में regola शब्द का अर्थ नियम, राज, क़ायदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

regola शब्द का अर्थ

नियम

noun

Devi rispettare le regole del locale.

तुम्हे क्लब के नियमों का पालन करना होगा।

राज

noun

क़ायदा

noun

और उदाहरण देखें

Era la regola?

क्या परमेश्वर ने हर मौके पर कार्यवाही की?

Tutti avevano studiato a fondo le regole della galanteria, della buona educazione, della poesia e della musica.

सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था।

Inoltre devono formulare le frasi rispettando le regole grammaticali della lingua in cui traducono, in modo da rendere il testo facilmente comprensibile.

इसके अलावा, वाक्यों की रचना भी उसकी भाषा के व्याकरण के नियमों के हिसाब से होनी चाहिए ताकि अनुवाद पढ़ने में आसान हो।

Il colonnello cambia le regole!

कर्नल के नियम बदल!

Riflettete per un momento su tutte le angosce e le sofferenze causate all’umanità dal tempo della ribellione istigata da Satana il Diavolo in Eden per il fatto che la regola aurea è stata ignorata.

ज़रा इस बात पर गौर कीजिए कि अदन के बगीचे में शैतान ने जब बगावत की आग भड़कायी तब से सुनहरे नियम के खिलाफ जाने पर इंसानों को कितनी पीड़ा और दुःख सहना पड़ा है।

□ In che modo Satana si servì della tendenza a stabilire rigide regole per corrompere la cristianità?

□ मसीहीजगत को भ्रष्ट करने के लिए शैतान ने कैसे सख़्त, नियम बनाने की आत्मा का इस्तेमाल किया?

Essendo un Padre amorevole, Geova Dio diede ad Adamo ed Eva alcune regole, o norme; se le avessero seguite avrebbero potuto continuare a vivere e ad aver cura del paradiso.

एक प्यार करनेवाले पिता के नाते, यहोवा परमेश्वर ने आदम और हव्वा को कुछ नियम दिए थे। अगर वे उन नियमों को मानते, तो वे हमेशा-हमेशा जीते और उस सुंदर बगीचे की देखरेख करते।

E soprattutto, rompo il silenzio e stimolo discorsi significativi su argomenti tabù, in cui spesso "il silenzio è d'oro" è la regola del pollice.

और सबसे महत्वपूर्ण रूप से, मैं चुप्पी तोड़ रही हूँ और बात करना चाहती हूँ उन निषिद्ध मुद्दों पर, जहाँ अक्सर खामोशी में ही खुश्किस्मती मानि जाती है |

(b) In che modo Geova regola i movimenti dei corpi celesti?

(ख) आकाशीय पिंडों की गति तय करने के लिए यहोवा ने क्या किया है?

Regola dei cinque secondi.

पाँच सेकंड वाला नियम ।

I capi religiosi ebrei, però, avevano formulato molte regole che disonoravano la legge sabatica di Dio e la rendevano gravosa per le persone.

बहरहाल, यहूदी धार्मिक अगुओं ने ऐसे अनेक क़ानून बनाए जिन्होंने परमेश्वर के सब्त के नियम का अनादर किया और उन्हें लोगों के लिए भारी बनाया।

Milioni di persone osservano ancora le regole di buona condotta.

लाखों लोग अब भी शिष्टाचार का पालन करते हैं।

Come possono i mariti seguire la regola aurea?

पति कैसे सुनहरे नियम के मुताबिक चल सकते हैं?

È così conosciuta che viene chiamata spesso “regola aurea”.

ये शब्द इतने जाने-पहचाने हो गए हैं कि इसे अकसर सुनहरा नियम कहा जाता है।

Non ci sono regole rigide su cosa dire.

आपको क्या कहना चाहिए इसके बारे में कोई सख़्त नियम नहीं हैं।

Quali regole di base potreste concordare in modo da risolvere il problema ed evitare ulteriori contrasti?

इस झगड़े को निपटाने और आगे इस तरह के झगड़े न हों, इसके लिए आप दोनों मिलकर कौन-से नियम बना सकते हैं?

Solo chi non possiede il contante necessario è esentato da questa regola.

पैसा इसलिए रखा जाता है कि धन पर किसी एक का अधिकार नहीं रहेगा।

Come regola generale, se un anziano ha figli minorenni questi dovrebbero essere beneducati e “credenti”.

सामान्य तौर पर, एक प्राचीन के, जो एक पिता है, शिष्ट अवयस्क बच्चे होने चाहिए, जो “विश्वासी” हैं।

5.5 Confronto tra regole e filtri

5.5 ईमेल रूल बनाम ईमेल फ़िल्टर

Secondo un dizionario, la disciplina è il modo per indurre le persone a ubbidire a regole o norme di comportamento e per punirle quando non ubbidiscono.

एक शब्दकोश अनुशासन की परिभाषा इस तरह देता है: “लोगों को दूसरों के साथ व्यवहार करने के नियम या स्तर सिखाना, और जब वे ऐसा न करें तब उन्हें दंड देना।”

Come dovremmo creare le regole che ci governano?

हम कैसे नियम बनाये जो हमें नियंत्रित करें?

□ Perché i capi religiosi ebrei aggiunsero un’infinità di regole alla Legge mosaica, e con quale risultato?

□ मूसा की व्यवस्था में यहूदी धार्मिक अगुवों ने अनगिनित नियम क्यों जोड़ दिए, और किस परिणाम के साथ?

Conosci le regole.

आप नियम पता है.

19 I cristiani non sono sotto la Legge, ma troviamo nella Bibbia altre regole particolareggiate su come dobbiamo vestirci e adornarci?

१९ जबकि मसीही व्यवस्था के अधीन नहीं हैं, क्या बाइबल में हमारे लिए वस्त्र या श्रृंगार के बारे में अन्य विस्तृत नियम हैं?

Potrebbero sorgere dei problemi se un servitore di ministero che tiene un’adunanza per il servizio di campo fosse irragionevolmente insistente nelle disposizioni che prende, arrivando a stabilire delle regole. — 1 Corinti 4:21; 9:18; 2 Corinti 10:8; 13:10; 1 Tessalonicesi 2:6, 7.

समस्याएँ उठ सकती हैं यदि क्षेत्र सेवा के लिए सभा को सम्भालनेवाला एक सहायक सेवक अपने प्रबन्धों में अत्यधिक माँग करे, यहाँ तक कि अपने नियम भी बनाए।—१ कुरिन्थियों ४:२१; ९:१८; २ कुरिन्थियों १०:८; १३:१०; १ थिस्सलुनीकियों २:६, ७.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में regola के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

regola से संबंधित शब्द

इतालवी में eccezione का क्या मतलब है?

इतालवी में norma का क्या मतलब है?