इतालवी में rendita का क्या मतलब है?

इतालवी में rendita शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rendita का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rendita शब्द का अर्थ आय, भाड़ा, किराया, आमदनी, लाभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rendita शब्द का अर्थ

आय

(take)

भाड़ा

(rent)

किराया

(rent)

आमदनी

(proceeds)

लाभ

(proceeds)

और उदाहरण देखें

(Filippesi 2:3) Renditi conto che gli altri, indipendentemente da statura o forza fisica, hanno belle qualità che tu non hai.

(फिलिप्पियों २:३) इस बात को समझिए कि दूसरों में—उनका आकार या बल चाहे जो भी हो—ऐसे उत्कृष्ट गुण हैं जो आप में नहीं हैं।

Furono scambiati circa i due terzi delle rendite in essere.

दो समतलों के परस्पर काटने से बना कोण,जो तीसरे समतल पर लम्बवत होता है।

Concedendo incarichi ecclesiastici, palazzi, castelli, città, abbazie e vescovadi con enormi rendite.

उसने उन्हें चर्च में ऊँची पदवी दी, महल, किले, शहर, मठ साथ ही बिशपों के ऐसे इलाके दिए, जहाँ से उन्हें भारी कर मिलता था।

Renditi conto comunque che questi sentimenti sono normali e che non ti tormenteranno per sempre.

मगर इस बात को समझिए कि ऐसी भावनाएँ तो सामान्य हैं और ये हमेशा तक नहीं बनी रहेंगी।

Prima di tutto renditi conto che molte altre ragazze hanno combattuto con disordini alimentari e hanno vinto!

सबसे पहले, यह समझने की कोशिश कीजिए कि बहुत-सी दूसरी लड़कियों ने भोजन-संबंधी बीमारियों का मुकाबला किया है और जीत हासिल की है!

Renditi conto di quanto sia triste e amaro+

यह जान ले और समझ ले कि अपने परमेश्वर यहोवा को छोड़ने का अंजाम

Ipotizzando poi una rendita del 4%, si arriva a circa 5,7 trilioni di dollari in capitale straniero.

4% की आय का अनुमान करते हुए, यह विदेशी पूँजी में $5.7 ट्रिलियन के स्वामित्व के बराबर होगा।

Renditi conto che se sono preoccupati è perché ti vogliono bene!

इस बात को समझिए कि वे इसलिए परेशान हैं क्योंकि वे आपकी परवाह करते हैं!

3 Se vogliamo avere sempre un forte amore per Dio e un infuocato zelo nel suo servizio non possiamo vivere di rendita, accontentandoci della conoscenza acquisita attraverso ciò che abbiamo studiato in passato.

3 लेकिन परमेश्वर की खातिर अपना प्यार और उसकी सेवा में जोश बनाए रखने के लिए, अब तक हमने जो भी ज्ञान हासिल किया है, वह काफी नहीं।

13 Alcuni che da molti anni fanno parte della congregazione cristiana potrebbero prendere l’abitudine di vivere di rendita per quanto riguarda la conoscenza biblica, attingendo alla conoscenza che hanno acquisito nei primi anni dopo essere divenuti testimoni di Geova.

13 कुछ लोग, जो बहुत सालों से कलीसिया के सदस्य हैं, वे शायद बाइबल के उस थोड़े-बहुत ज्ञान से ही काम चलाने की कोशिश करें जो उन्होंने यहोवा के साक्षी बनने के बाद, शुरू के चंद सालों में पाया था।

Per prima cosa, renditi conto che Geova non desidera che i suoi servitori vivano nella miseria o che non abbiano le cose di cui hanno veramente bisogno.

पहली बात, यह समझने की कोशिश कीजिए कि यहोवा परमेश्वर की यह इच्छा नहीं कि उसके लोग गरीबी में रहें या उन्हें वे चीज़ें न मिलें जिनकी उन्हें बहुत ज़रूरत है।

“Renditi conto che non è la fine di quell’amicizia”, ha consigliato Bryan.

“इस बात को समझिए कि आपकी दोस्ती ख़त्म नहीं हो गयी,” युवा ब्रायन ने सलाह दी।

In realtà, la differeza tra la somma che gli Stati Uniti “dovrebbero” pagare, se i calcoli di Piketty fossero esatti, è pari a circa 710 miliardi di dollari in rendita annuale, ovvero a 17,7 trilioni di dollari in capitale e quindi all’equivalente del suo PIL annuale.

वास्तव में, अगर पिकेटी की गणना सही है तो यूएस को जो भुगतान करना चाहिए उसके बीच अंतर वार्षिक आय में लगभग $710 बिलियन, या पूँजी में $17.7 ट्रिलियन है - जो इसके वार्षिक सकल घरेलू उत्पाद के बराबर है।

Primo: renditi conto del fatto che non sempre la cosa più facile da fare è amorevole e che non sempre la cosa amorevole da fare è la più facile.

पहले यह बात गाँठ बाँध लीजिए कि प्यार-भरा कदम उठाना, हमेशा आसान नहीं होता और आसान कदम उठाना हमेशा प्यार-भरा नहीं होता।

Renditi conto inoltre che stiamo vivendo in “tempi difficili”.

यह भी समझने की कोशिश कीजिए कि हम “कठिन समय” में जी रहे हैं।

Ad essi fanno riferimento quei terreni che sono o devono essere iscritti, con attribuzione di rendita, nel catasto dei terreni.

इसके उदाहरण में पुरस्कार स्थान या क्षेत्र शामिल है, जहाँ किसी प्रस्ताव की समाप्ति पर या क्षेत्र में अन्य व्यक्तियों को भेजने हेतु प्रयोक्ताओं को नकद या उपहार द्वारा पुरस्कृत किया जाता है।

È un miliardario in pensione che ha una rendita da favola.

यह कुछ सेवानिवृत्त करोड़पति अपने सुनहरे पैराशूट से दूर रहने वाले ।

Renditi conto che i tuoi tentativi di entrare nella conversazione forse non saranno ben accolti subito.

यह जान लीजिए कि सभी लोग फौरन प्रतिक्रिया नहीं दिखाएँगे।

Renditi anche conto che viviamo in “tempi difficili”.

इस बात को भी समझिए कि हम “कठिन समय” में जी रहे हैं।

LASCITI E RENDITE VITALIZIE

वसीयतनामा और ट्रस्ट

Renditi utile e passa a nonno quella... bottiglia li'.

अपने आप को उपयोगी और हाथ वहाँ कि बोतल दादा बनाओ.

Salomone aveva una rendita annua di 666 talenti (più di 22.000 chilogrammi) d’oro. — 2 Cron.

सुलैमान के खज़ाने में हर साल 666 किक्कार (22, 000 किलो से भी ज़्यादा) सोना आता था।—2 इति.

Anche se alcuni progetti legati alle partnership tra pubblico e privato offrono rendite importanti, essi richiedono allo stesso tempo nuove garanzie consistenti da parte del governo per compensare il rischio del settore privato.

हालाँकि कुछ PPP परियोजनाएँ उच्च प्रतिलाभ देनेवाली होती हैं, लेकिन वे मेज़बान सरकार से अतिरिक्त भारी गारंटियों की भी माँग करती हैं ताकि निजी क्षेत्र के जोखिम की भरपाई हो सके।

Il rendimento sociale derivante dagli investimenti potrebbe essere elevato, ma le rendite private sono basse a causa delle esternalità, delle tasse elevate, delle istituzioni povere e a causa di tutta una serie di altri fattori.

सामाजिक निवेश पर लाभ ऊँचे हो सकते हैं, लेकिन निजी लाभ कम होते हैं, जिसका कारण बाहरी कारक, उच्च कर, ख़राब संस्थाएँ, या अन्य अनेक कारकों में से कोई भी हो सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rendita के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।