इतालवी में reparto का क्या मतलब है?

इतालवी में reparto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में reparto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में reparto शब्द का अर्थ विभाग, भाग, खंड, अनुभाग, दल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reparto शब्द का अर्थ

विभाग

(unit)

भाग

(department)

खंड

(section)

अनुभाग

(section)

दल

(team)

और उदाहरण देखें

Lavorai prima nel reparto gastronomia di un grande magazzino.

मैंने अपने खर्च के लिए सबसे पहले एक बड़े स्टोर में नौकरी की।

Rimase colpito dall’ordine e dalla pace che vide fra il popolo di Geova e dal fatto che, mentre passava davanti ai vari reparti dell’assemblea, tutti continuavano a chiamarlo “fratello”.

जो व्यवस्था और शान्ति उसने यहोवा के लोगों के मध्य देखी उससे वह प्रभावित हुआ, और जैसे-जैसे वह विभिन्न अधिवेशन विभागों से गुज़रा हर कोई उसे “भाई” पुकार रहा था।

Se è il caso, il reparto Primo Soccorso provvederà a chiamare un’ambulanza.

ज़रूरत पड़ने पर वे एम्बुलेंस बुलाएँगे ताकि बाकी के भाई-बहन एम्बुलेंस के लिए फोन न करें।

Reparti antisommossa e soldati hanno dovuto invadere templi per porre fine alle violenze tra fazioni religiose rivali.

विरोधी धार्मिक गुटों के बीच हिंसा रोकने के लिए बलवा पुलिस और सैनिकों को ज़बरदस्ती मन्दिरों में घुसना पड़ा है।

Per tradurre nella lingua coreana dei segni, la filiale ha un reparto di traduzione in questa lingua.

कोरिया की साइन लैंगवेज में भी साहित्य का अनुवाद करने के लिए, वहाँ के ब्रांच ऑफिस में साइन-लैंगवेज का एक अनुवाद विभाग है।

Il rapporto continuava: “Al reparto Servizio Volontario si sono presentati abbastanza delegati da soddisfare le esigenze di tutti i reparti; i volontari erano mossi unicamente dalla gioia di poter servire i propri compagni di fede”.

रिपोर्ट आगे कहती है, “अधिवेशन में आए कई लोगों ने अलग-अलग विभागों में हाथ बँटाने के लिए स्वयंसेवक विभाग में अपना नाम लिखवाया। उन्होंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि अपने भाई-बहनों की सेवा करने से उन्हें खुशी मिलती है।”

Un fratello che prestava servizio al reparto Stampa dell’assemblea di Praga ha detto: “La domenica mattina è venuto a trovarci l’ufficiale di polizia responsabile del servizio d’ordine all’assemblea.

प्राग में एक भाई, जिसने अधिवेशन के समाचार सेवा विभाग में काम किया, बताता है: “रविवार की सुबह, अधिवेशन पर निगरानी रखने के लिए जो पुलिसवाले तैनात थे, उनका अधिकारी हमसे मिलने आया।

Le infermiere nei reparti specializzati, come nel reparto di terapia intensiva, sono tra i professionisti più preparati dell’ospedale.

इंटेन्सिव केयर यूनिट जैसे खास वॉर्ड में मौजूद नर्सें अस्पताल की सबसे काबिल नर्सें होती हैं।

Grace lavorò anche nei reparti Riviste, Corrispondenza e Duplicazione Nastri.

ग्रेस को पत्रिका, पत्राचार और टेप डुप्लिकेटिंग विभाग में काम करके भी मज़ा आया।

Il fratello Charles Woody, del Reparto Servizio, e il fratello Harold Jackson, ex missionario nell’America Latina e ora assistente del Comitato dell’Insegnamento, hanno intervistato membri di vari Comitati di Filiale che stavano frequentando la 9a classe della scuola per il personale delle filiali.

सेवा विभाग के भाई चार्ल्स वुडी और लातिन अमरीका में भूतपूर्व मिशनरी व शिक्षण समिति के सहायक भाई हैरॆल्ड जैकसन ने ब्रांच परसनॆल के स्कूल की नवीं कक्षा में हाज़िर होनेवाले विभिन्न शाखा समितियों के सदस्यों का इंटरव्यू लिया।

Sotto: Alcuni membri del Reparto Costruzioni davanti ai nuovi edifici

नीचे: नयी इमारतों के एक हिस्से के सामने, निर्माण विभाग के कुछ सदस्य

C'è un tizio nel reparto informatico della città di Honolulu che ha visto questa app e si è accorto che poteva usarla, non per la neve, ma per far adottare ai cittadini le sirene per allarme tsunami.

होनुलुलू शहर के आई टी विभाग में एक व्यक्ति हैं जिन्होनें इस एप्प को देखा और उन्हें लगा कि वो उसका इस्तेमाल बर्फ हटाने की बजाय नागरिकों को सुनामी भोंपू / साइरेन अपनाने के लिए कर सकते है |

Fratelli coraggiosi del Reparto Legale degli Stati Uniti difesero i compagni di fede in tribunale

अमरीका के कानून विभाग के भाइयों ने अदालत में हिम्मत से अपने भाई-बहनों की वकालत की

A questo fine egli soprintende a molte delle responsabilità dei servitori di ministero addetti ai reparti letteratura e riviste.

इसकी ख़ातिर वह उन सेवकाई सेवकों की ज़िम्मेदारियों का निरीक्षण करता है जो साहित्य और पत्रिका विभाग सँभालने के लिए नियत किए गए हैं।

Dopo questo atroce supplizio, Gesù viene condotto nel palazzo del governatore, e l’intero reparto delle truppe viene radunato intorno a lui.

इस दुःखदायी मार के बाद, यीशु को हाकिम के महल में ले जाया जाता है, और सैनिकों का पूरा दल इकट्ठा किया जाता है।

Hong Kong: la variante A1 è in uso ad alcuni reparti speciali dell'HKPD.

एम् सी ए -२१ को भारत सरकार के कारपोरेट मामलों के मंत्रालय हेतु बनाया गया है।

Successivamente William Van de Wall del Comitato del Reparto Servizio ha parlato sul soggetto “L’apostolo Paolo, un esempio degno d’essere imitato”.

बाद में, सेवा विभाग समिति के विलियम वैन डी वॉल ने “प्रेरित पौलुस—अनुकरण के योग्य उदाहरण” विषय पर बात की।

Alcuni pannelli descrivevano la storia iniziale della Scuola missionaria di Galaad (Watchtower Bible School of Gilead), assemblee storiche, adunanze di congregazione, sviluppi che ci sono stati nei tempi moderni nel modo di condurre gli studi biblici a domicilio — se ne tengono milioni ogni settimana — e il lavoro compiuto dal Reparto Legale perché si possa continuare a svolgere tale attività in ubbidienza al comando di Gesù. — Matteo 28:19, 20.

दूसरी और भी बहुत-सी चीज़ों के बारे में तस्वीरों और झाँकियों के ज़रिए दिखाया गया था, जैसे गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल का इतिहास, खास अधिवेशनों की झाँकियाँ, कलीसिया सभाएँ, और कैसे बाइबल अध्ययन कराने के काम में बढ़ोतरी हुई, जिसकी वज़ह से आज लाखों की तादाद में लोग बाइबल अध्ययन कर रहे हैं। और उस काम के बारे में भी बताया गया जो वहाँ का लीगल डिपार्टमेंट करता है। यीशु ने जो आज्ञा दी थी उसे पूरा करने में जो बाधाएँ आती हैं यह डिपार्टमेंट उनसे निपटता है।—मत्ती २८:१९, २०.

Due grandi ospedali riferiscono che oltre metà dei ricoverati nei reparti di medicina sono sieropositivi.

दो बड़े-बड़े अस्पताल रिपोर्ट करते हैं कि उनके यहाँ आधे से ज़्यादा मरीज़ एच. आई. वी.

Il fratello di Benito, Alejandro Quintana, che lavora nel reparto imballaggio, dice: “Dobbiamo lavorare in fretta, perché i fiori sono tra i prodotti più deperibili.

बॆनीतो का भाई, अलेहान्द्रो कींताना, जो पैकिंग विभाग में काम करता है, कहता है: “हमें तेज़ी से काम करना पड़ता है क्योंकि फूल सब फ़सलों में से सबसे जल्दी ख़राब होता है।

I moduli compilati vanno consegnati al reparto Letteratura o al segretario della propria congregazione. — Vedi Il ministero del Regno del febbraio 2005, pagina 6.

आप इस फॉर्म को सही-सही भरकर साहित्य विभाग को दे सकते हैं या फिर अधिवेशन से लौटने पर अपनी मंडली के सचिव को दे सकते हैं।—फरवरी 2005 की हमारी राज्य सेवकाई का पेज 6 देखिए।

Il fratello Pierce lavorò nel Reparto Servizio e nel 1998 fu nominato assistente del Comitato del Personale del Corpo Direttivo.

भाई पीयर्स ने सेवा विभाग में काम किया और 1998 में उन्हें शासी निकाय की बेथेल स्वयंसेवक-समिति के मददगार के तौर पर नियुक्त किया गया।

Hai ucciso il mio reparto.

तुम मेरी " साथी " को मार डाला ।

Aveva passato 212 giorni nel reparto speciale neonatale, e anche noi.

उसने 212 दिन स्पैशल इंफैंट कैयर यूनिट में गुज़ारा था और यह कहना गलत नहीं होगा कि उसके साथ-साथ हम भी उसकी बीमारी से गुज़रे थे।

UNA bella sera del marzo 1985, alla sede mondiale dei testimoni di Geova a New York alcuni fratelli e sorelle del Reparto Scrittori si soffermarono su una pietra miliare.

सन् 1985 के मार्च महीने की बात है। अमरीका के न्यू यॉर्क शहर की एक सुहावनी शाम को, यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय में लेखन विभाग के लोग एक खास घटना की खुशी में शरीक हुए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में reparto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

reparto से संबंधित शब्द

इतालवी में assegnare का क्या मतलब है?

इतालवी में carico का क्या मतलब है?

इतालवी में compartecipazione का क्या मतलब है?

इतालवी में direttore का क्या मतलब है?