इतालवी में residenza का क्या मतलब है?

इतालवी में residenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में residenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में residenza शब्द का अर्थ घर, निवास, रहने का स्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

residenza शब्द का अर्थ

घर

noun (luogo in cui la persona ha la dimora abituale)

निवास

noun

रहने का स्थान

noun

In alto egli si scava il luogo di sepoltura; in una rupe si taglia una residenza’”. — Isaia 22:15, 16.

तू अपनी कबर ऊंचे स्थान में खुदवाता और अपने रहने का स्थान चट्टान में खुदवाता है?”—यशायाह 22:15,16.

और उदाहरण देखें

Non avevamo un posto dove stare e fu molto difficile riottenere la residenza permanente.

हमारे पास रहने की जगह नहीं थी, मगर इससे भी बड़ी मुश्किल थी, नेदरलैंड्स के नागरिक बनने के लिए परमिट हासिल करना।

Sceglie come propria residenza Macerata.

यह अपने ढंग का अनुपम प्रतीक महाकाव्य है।

“Il mio popolo deve dimorare in un pacifico luogo di dimora e in residenze piene di fiducia e in indisturbati luoghi di riposo”. — Isaia 32:18.

“मेरे लोग शान्ति के स्थानों में निश्चिन्त रहेंगे, और विश्राम के स्थानों में सुख से रहेंगे।”—यशायाह 32:18.

Per l’occasione alcuni affittavano una stanza dalla gente del posto, mentre altri alloggiavano nella Groote Huis, o Grande Casa, una residenza di proprietà dei collegianti con 30 stanze.

सम्मेलन में आए कुछ कॉलिज्यिन्ट, गाँववालों से कमरे किराए पर लेते थे और दूसरे ख्रोते होस या बड़े मकान में ठहरते थे। यह ३० कमरोंवाला एक बड़ा बंगला था जिसके मालिक कॉलिज्यिन्ट समूह के सदस्य थे।

I domini .ca richiedono la residenza in Canada.

.ca डोमेन के लिए कैनेडियाई मौजूदगी होनी ज़रूरी है.

Circa 650 chilometri a sudest di Ecbatana, loro residenza estiva, gli imperatori persiani si eressero un gigantesco palazzo a Persepoli.

अहमता में अपने ग्रीष्म कालीन आवास के दक्षिण पूर्व में फारसी सम्राटों ने परसीपोलीस में एक गगनचुम्बी महल बनवाया।

Esprimendo il suo gradimento, Davide pregò: “Geova, ho amato la dimora della tua casa e il luogo di residenza della tua gloria”. — Salmo 26:8.

उस जगह से दाऊद को कितना लगाव था, इसका इज़हार करते हुए उसने प्रार्थना की: “हे यहोवा, मैं तेरे धाम से तेरी महिमा के निवासस्थान से प्रीति रखता हूं।”—भजन 26:8.

Infatti una legge dello Stato decretava: “Niente lavoro a chi non ha la residenza”.

सरकार का एक कानून था: “रहने का परमिट नहीं, तो नौकरी नहीं।”

Nome dato alla città di Gebus, dopo che Davide l’ebbe conquistata e vi ebbe costruito la propria residenza reale.

यबूस शहर को दिया गया नाम। यह नाम तब दिया गया था जब दाविद ने उसे जीत लिया था और वहाँ अपना महल बनवाया था।

ha desiderato che fosse la sua residenza. +

उसे अपना निवास बनाना चाहा+ और कहा:

Dopo la festa, alle 15:35, William ha portato la sua sposa fuori dal Palazzo percorrendo The Mall per raggiungere Clarence House, la sua residenza londinese ufficiale.

स्वागत कार्यक्रम के बाद अपराह्न 3:35 बजे विलियम अपनी नयी दुल्हन को लेकर ड्राइव करते हुए महल से बाहर निकले और लंदन के अपने आधिकारिक आवास, क्लेयरेंस हाउस से कुछ ही दूरी पर स्थित मॉल तक पहुंचे।

In alcuni posti è diventata una cosa normale usare il matrimonio per ottenere la residenza in un altro paese.

कुछ इलाकों में यह आम है कि लोग विदेश में बसने के लिए शादी को एक ज़रिया बना लेते हैं।

In alto egli si scava il luogo di sepoltura; in una rupe si taglia una residenza’”. — Isaia 22:15, 16.

तू अपनी कबर ऊंचे स्थान में खुदवाता और अपने रहने का स्थान चट्टान में खुदवाता है?”—यशायाह 22:15,16.

Perciò anche se Babilonia rimase una residenza reale dell’impero, oltre che un centro religioso e culturale, servì quasi sempre solo come capitale invernale.

हालाँकि बाबुल को मादी-फारस साम्राज्य का एक खास नगर माना जाता था और वह उस वक्त का सबसे बड़ा धार्मिक और सांस्कृतिक केंद्र था फिर भी कुस्रू सिर्फ सर्दियों में ही बाबुल को राजधानी की तरह इस्तेमाल करता था।

Per il quale disegnò persino i giardini della sua residenza.

अतः उनकी मूर्ति जहां है वहां खुदाई करवाकर उसका भवन बनवा दें।

Il terzo era Zofar, detto il naamatita dal nome della famiglia o dal luogo di residenza, forse nell’Arabia nord-occidentale.

तीसरा व्यक्ति सोपर था, जिसे उसके परिवार या निवास-स्थान की पहचान कराने के लिए नामाती कहा जाता था, जो शायद उत्तर-पश्चिमी अरब में था।

La residenza doveva essere al tempo stesso un luogo di rappresentanza.

उशीनर प्रदेश उनका निवासस्थान था।

Viti Levu ospita la capitale, Suva, ed è la residenza di circa tre quarti della popolazione.

राजधानी सुवा विती लेवू मे स्थित है और देश की लगभग तीन चौथाई आबादी का घर है।

Non avendo particolari passatempi o passioni, e vivendo lo stile di vita dei reali, Edwina trascorse la maggior parte del suo tempo a party con la crème della società indiana e britannica, facendo viaggi e, nei fine settimana, alloggiando nella residenza di campagna.

कोई शौक या जुनून न होने के कारण शाही जीवनशैली अपनाने के लिए, एड्विना अपना खली समय ब्रिटिश और भारतीय कुलीन वर्ग के साथ पार्टियों में, समुद्री यात्रा करके और सप्ताहांतो में अपने कंट्री हाउस में बिताती थी।

Questa residenza era il suo rifugio preferito.

जब वह एकांत चाहता था तब वह वहाँ चला जाता था।

Dalla cima arrotondata del Tabor potete guardare a sud verso la città di Izreel, che può farvi ricordare la furiosa cavalcata di Ieu fino alla residenza reale di Acab e la fine ignominiosa di Izebel.

उसके हल्के रूप से गोलाकार शिखर पर से, आप दक्षिण में यिज्रेल के नगर की ओर देख सकते हैं, जिस से शायद आप येहू का अहाब के राजमहल तक उन्मत्त रूप से घुड़सवारी करना और ईज़ेबेल का शर्मनाक अंत याद करेंगे।

Descrivendo le condizioni in cui sarebbero vissuti i suoi servitori sulla terra dopo quella liberazione, Geova Dio dichiarò: “Il mio popolo deve dimorare in un pacifico luogo di dimora e in residenze piene di fiducia e in indisturbati luoghi di riposo”.

यहोवा परमेश्वर ने ऐलान किया है कि उसके लोग छुटकारा पाने के बाद धरती पर कैसे हालात में जीएँगे: “मेरे लोग शान्ति के स्थानों में निश्चिन्त रहेंगे, और विश्राम के स्थानों में सुख से रहेंगे।”

Durante la prima guerra mondiale il palazzo, all'epoca residenza di Re Giorgio V e della Regina Maria ne uscì senza danni.

प्रथम विश्व युद्ध के दौरान महल, जो उस समय किंग जॉर्ज V और क्वीन मैरी का घर था, सुरक्षित बच गया था।

Dopo essere rimasto per qualche tempo ad Haran, passò il resto della sua vita come nomade, vivendo in tende senza una residenza stabile.

मगर वह अपनी ऐशो-आराम की ज़िंदगी छोड़कर कुछ समय के लिए हारान में बस गया और फिर उसने अपनी बाकी ज़िंदगी किसी घर में नहीं बल्कि तंबुओं में रहनेवाले खानाबदोशों की तरह बितायी।

FR richiedono la residenza in uno stato membro dell'Unione Europea.

FR डोमेन के लिए यूरोपीय संघ के किसी सदस्य राष्ट्र का निवासी होना ज़रूरी है.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में residenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।