इतालवी में ricovero का क्या मतलब है?

इतालवी में ricovero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ricovero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ricovero शब्द का अर्थ शरण, सुरक्षा, पोर्ट, बंदरगाह, आश्रय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ricovero शब्द का अर्थ

शरण

(asylum)

सुरक्षा

(safety)

पोर्ट

(haven)

बंदरगाह

(haven)

आश्रय

(refuge)

और उदाहरण देखें

Ogni anno gli aborti svolti in contesti non sicuri causano 47 000 morti e 5 milioni di ricoveri ospedalieri.

हालांकि, विश्व स्तर पर प्रति वर्ष असुरक्षित गर्भपात के कारण लगभग 47,000 मातृ मृत्यु होती हैं और 50 लाख अस्पताल में दाखिले होते हैं।

Dopo vari ricoveri ospedalieri in occasione dei quali aveva chiesto di essere curata senza ricorrere alle emotrasfusioni, tornò a casa e fu assistita dagli infermieri del servizio di assistenza domiciliare oncologica della sua zona.

इस वजह से वह कई बार अस्पताल में भर्ती हुई और हर बार उसने बगैर खून के इलाज कराने की दरख्वास्त की। आखिरकार, उसका इलाज घर पर होने लगा और उस इलाके में एक संस्था ने उसकी मदद की जो घर में नर्स भेजकर कैंसर के मरीज़ों की देखभाल करती है।

La maggior parte degli allevatori non ha né i mezzi né la competenza tecnica per provvedere ai polli un’alimentazione corretta, ricoveri adeguati e protezione dalle malattie.

ज़्यादातर मुर्गी पालकों को न तो ये मालूम होता है कि मुर्गियों को क्या और कितना खिलाना चाहिए, उन्हें कैसे अच्छी तरह से रखना चाहिए या बीमारियों से उनका बचाव कैसा करना चाहिए। और न ही उनके पास यह सब इंतज़ाम करने के लिए पैसा होता है।

L’OMS calcola che ogni anno 500.000 casi di FED richiedano il ricovero in ospedale.

WHO का अनुमान है कि हर साल DHF के ५,००,००० मरीज़ों को अस्पताल में भरती करने की ज़रूरत पड़ती है।

Quando qualcuno si ricovera e c’è la possibilità che si presenti il problema del sangue, gli anziani dovrebbero contattare il locale Comitato di assistenza sanitaria.

जब भी किसी को अस्पताल में भर्ती किया जाता है और खून चढ़वाने का मसला उठता है, तो प्राचीनों को अपने इलाके की अस्पताल संपर्क समिति से मदद माँगनी चाहिए।

Nei pazienti trattati in regime di ricovero ospedaliero, più del 90% migliora grazie alla terapia antibiotica iniziale.

वे जिनको अस्पताल में उपचार दिया जाता है उनमें से 90% आरंभिक एंटीबायोटिक से बेहतर हो जाते हैं।

Eppure c’è la crescente abitudine, specie nelle città, di lasciare i nonni in ospedali e cliniche specializzate anche quando non hanno effettivamente bisogno di ricovero.

फिर भी, विशेषकर शहरों में, बुज़ुर्गों को अस्पतालों में और विशिष्टीकृत दवाखानों में छोड़ देना, तब भी जब उन्हें अस्पताल में भर्ती करवाने की कोई वास्तविक ज़रूरत नहीं है, एक बढ़ती हुई व्यापक आदत बन रही है।

Le zanzariere impregnate di insetticida costano meno delle medicine e del ricovero in ospedale

कीटनाशक घोल में सोखकर तैयार की गयी मच्छरदानियाँ, दवाओं और अस्पताल के बिल से कम महँगी होती हैं

A volte può essere necessario il ricovero in ospedale.

अस्पताल में भर्ती होने की शायद ही कभी जरूरत पड़ती है।

Durante i suoi frequenti ricoveri — negli ultimi due anni e mezzo di vita trascorse 18 mesi in ospedale — distribuì centinaia di pubblicazioni bibliche a coloro che incontrava.

उसने अपनी ज़िंदगी के आखिरी ढाई साल में से १८ महीने अस्पताल में बिताए थे। जब भी वह अस्पताल में था, उसने सैकडों बाइबल साहित्य लोगों को दिए।

Nelle persone che necessitano di un ricovero in ospedale, la mortalità può raggiungere il 10%, mentre quelli che vengono ricoverati in terapia intensiva presentano tassi tra il 30% e il 50%.

वे व्यक्ति जिनको अस्पताल में भर्ती होना पड़ता है उनमें मृत्युदर 10% तक उच्च हो सकती है और वे जिनको गहन देखभाल की जरूरत पड़ती है उनमें मृत्युदर 30–50% तक हो सकती है।

Molti senzatetto trovarono riparo nei ricoveri, in alcuni dei quali veniva distribuito cibo razionato: una crocchetta di riso a testa al giorno.

अनेक बेघर उन शिविरों में भाग गए, जिनमें से कुछ खाना बाँटते थे, हरेक व्यक्ति को एक दिन में चावल के एक कटोरे जितना कम भोजन।

La rivista britannica New Scientist ha quindi scritto: “I solventi sono ancora una volta la droga dei poveri, dei giovani e dei diseredati: i bambini della strada del Guatemala e gli abitanti delle riserve del Nordamerica, come pure i giovani negli ostelli e nei ricoveri per la notte in Gran Bretagna”.

इसलिए ब्रिटेन की नया वैज्ञानिक (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने रिपोर्ट किया: “विलायक द्रव्य फिर एक बार ग़रीब, युवा और बेघर लोगों के लिए नशीले पदार्थ बन गए हैं: ग्वाटेमाला के बेघर बच्चों और उत्तर अमरीका में बस्तियों के निवासियों, साथ ही ब्रिटेन में होस्टल और सरायों के युवा लोगों के लिए ये नशीले पदार्थ बन गए हैं।”

Dopo un ricovero in ospedale per un’infezione, fui trasferito in un’unità dell’esercito di stanza a Delhi, capitale dell’India.

संक्रमण के कारण अस्पताल में कुछ समय बिताने के बाद, मुझे भारत की राजधानी, दिल्ली में सेना की एक इकाई में स्थानांतरित किया गया।

Mi si formò una piaga alla caviglia destra e cominciai a soffrire di febbre reumatica, il che rese necessario un altro ricovero.

मेरे दाएँ टखने पर एक फोड़ा निकल आया, साथ ही मुझे गठिया का बुखार भी हुआ, जिससे अस्पताल में वापसी ज़रूरी हो गयी।

Le autorità honduregne intervennero prontamente, erigendo ricoveri per i sinistrati.

हॉन्ड्युरास के अधिकारियों ने इस संकट से निपटने के लिए तुरंत कमर कसी और पीड़ितों के लिए शिविर बनाये।

Non è strano che nel 1997 l’OMS abbia annunciato con soddisfazione di aver messo a punto un programma terapeutico per curare la TBC in sei mesi senza bisogno di ricovero in ospedale o di terapie sofisticate.

इसलिए १९९७ में WHO को यह घोषणा करने में खुशी हुई कि अब एक ऐसी योजना निकाली गई है जिसमें टीबी का इलाज छः महीनों में ही किया जा सकता है और व्यक्ति को अस्पताल में भरती होने या किसी खास तकनीकी-चिकित्सा सुविधा की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।

A.B. si è accorto che Prince era nella zona rossa, che significa ricovero ospedaliero.

ए-बी को लगा कि प्रिंस की स्थिति लाल सीमा पर है, जिसका मतलब उसे, अस्पताल में होना चाहिए था।

Una visita medica o un ricovero ospedaliero può causare grande stress.

डॉक्टर के पास जाने या फिर अस्पताल में भरती होने के खयाल से ही हमें चिंता होने लगती है।

Sunny ha 12 anni, e quando non può andare a scuola a motivo dei suoi periodici ricoveri all’ospedale, la sua preoccupazione è: ‘Cosa staranno facendo i miei compagni?

जब १२-वर्षीय सनी को स्कूल से नाग़ा करना पड़ता है क्योंकि उसे समय-समय पर अस्पताल में भर्ती होना पड़ता है, तब वह चिंता करता है, ‘मेरे सहपाठी क्या कर रहे होंगे?

Giunto in un ricovero, notai che vi regnava il caos più completo.

जब मैं एक शिविर में पहुँचा, तो सब कुछ अस्तव्यस्त था।

Egli spiegherà ciò che esso comporta: durata del ricovero, entità del dolore, eventuale costo dell’operazione.

वह उसके अर्थ की रूपरेखा देगा: अस्पताल मे रहने की अवधि, पीडा का परिमाण, तथा लागत मूल्य।

Ma un migliaio di Testimoni del Messico furono costretti a rifugiarsi in ricoveri provveduti dal governo.

लेकिन मॆक्सिको में करीब १,००० साक्षियों को सरकारी शिविरों में जाना पड़ा।

E se le doglie iniziano prima del tempo le raccomanderà l’immediato ricovero, che potrebbe salvare la vita a lei e al bambino.

और अगर समय से पहले ही प्रसव पीड़ा होने लगे, तो वह फौरन महिला को अस्पताल में भरती होने के लिए कहेगा, जिससे उसकी जान को कोई खतरा न हो।

Negli Stati Uniti gli allevatori usano tecniche di alimentazione e ricoveri attentamente controllati, nonché severi controlli sanitari.

अमरीका के मुर्गी पालक, मुर्गियों के रख-रखाव और उन्हें दाना देने में बड़ी सावधानी बरतते हैं, साथ ही उन्हें बीमारियों से बचाव के लिए वैज्ञानिक तकनीकें अपनाते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ricovero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ricovero से संबंधित शब्द