इतालवी में ricostruire का क्या मतलब है?

इतालवी में ricostruire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ricostruire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ricostruire शब्द का अर्थ पुनर्स्थापित करें, पुनर्प्राप्त करें, रीसेट करें, वापस देना, सुधार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ricostruire शब्द का अर्थ

पुनर्स्थापित करें

(restore)

पुनर्प्राप्त करें

रीसेट करें

वापस देना

(restore)

सुधार

और उदाहरण देखें

e ricostruirò le sue rovine;

जो खंडहर बन गया है उसे दोबारा बनाऊँगा,

Sapeva che per affrontare il futuro con coraggio, prendersi debita cura delle bambine e ricostruire la sua autostima aveva bisogno della forza di Dio.

उसे मालूम था कि भविष्य का हिम्मत के साथ सामना करने, अपने बच्चों की अच्छी परवरिश करने और अपने खोए हुए आत्म-सम्मान को दोबारा पाने के लिए उसे परमेश्वर से मिलनेवाली ताकत की ज़रूरत है।

Ma ora finalmente quest’uomo, Neemia, aiuta il popolo a ricostruire le mura.

लेकिन फिर नहेमायाह नाम का एक आदमी शहर की दीवार बनाने में इस्राएलियों की मदद करने आया।

Il sacerdote Esdra e il governatore Neemia incitarono il popolo di Dio a ricostruire il tempio e a ripristinarvi la vera adorazione.

याजक एज्रा और हाकिम नहेमायाह ने परमेश्वर के लोगों को मंदिर का पुनःनिर्माण करने और वहाँ सच्ची उपासना पुनःस्थापित करने के लिए उत्तेजित किया।

Gill afferma: “Conservano solo quanto basta per poter metabolizzare il cibo e ricostruire gli organi interni quando atterreranno di nuovo”.

ग्रीक अखबार तो वीमा के मुताबिक, माँ-बाप को बच्चों के साथ मिलकर यह तय करना चाहिए कि बच्चे कौन-से कार्यक्रम देखेंगे और उन्हें टीवी की हर बात को हकीकत मानने के बजाय थोड़ा “सोच-समझकर, सही निर्णय करने में” बच्चों की मदद करनी चाहिए।

Come si potevano ricostruire le mura lavorando con una mano sola?

शहरपनाह को दोबारा बनाते वक्त सिर्फ एक हाथ से काम करना कैसे मुमकिन था?

Circa due anni prima che gli ebrei lasciassero Babilonia, Dio predisse attraverso il profeta Daniele che il Messia sarebbe apparso 483 anni dopo l’emanazione dell’ordine di ricostruire Gerusalemme.

यहूदियों के बैबिलोनिया छोड़ने से दो साल पहले, परमेश्वर ने भविष्यवक्ता दानिय्येल के ज़रिए बताया कि यरूशलेम के दोबारा बनवाए जाने की आज्ञा के 483 साल बाद मसीहा आएगा।

+ 13 Tuttavia, nel primo anno di Ciro, re di Babilonia, il re Ciro emanò l’ordine di ricostruire questa casa di Dio.

+ 13 लेकिन जब राजा कुसरू बैबिलोन का राजा बना, तो उसने अपने राज के पहले साल में परमेश्वर का भवन दोबारा बनाने का हुक्म दिया।

12 Immaginate un israelita appena venuto a conoscenza del decreto di Ciro che gli ebrei tornino a Gerusalemme a ricostruire il tempio.

12 कल्पना कीजिए। कुस्रू के वक्त में एक इस्राएली है, जिसे अभी-अभी पता चला है कि कुस्रू ने यहूदियों को यरूशलेम लौटने और मंदिर को दोबारा बनाने का हुक्म दिया है।

Il proprietario della fabbrica spenderà forse tempo e denaro per far ricostruire una macchina per un operaio che non ne ha cura?

कारखाने का मालिक क्या ऐसे कर्मचारी के लिए मशीन दुरुस्त करने में समय और पैसा लगाएगा जो उसकी देखभाल नहीं करता?

Saputo cosa stava a cuore a Neemia, il re persiano gli diede una scorta militare e delle lettere che lo autorizzavano a ricostruire Gerusalemme. — Neemia 1:1–2:9.

नहेमायाह की चिंता की वज़ह जानकर फारस के राजा ने उसे चिट्ठियाँ दीं जिनमें उसे यरूशलेम का फिर से निर्माण करने का अधिकार दिया गया था और उसकी मदद करने के लिए सेना भी साथ भेजी।—नहेमायाह १:१-२:९.

+ 36 E le nazioni che saranno lasciate rimanere intorno a voi dovranno riconoscere che sono stato io, Geova, a ricostruire ciò che era demolito e a coltivare ciò che era desolato.

+ 36 तब तुम्हारे आस-पास बचे हुए राष्ट्रों को जानना होगा कि जिसे ढा दिया गया था उसे मुझ यहोवा ने ही बनाया है और जो ज़मीन उजाड़ पड़ी थी वहाँ मैंने ही पेड़ लगाए हैं।

Se degli esseri umani possono sfruttare i princìpi scientifici stabiliti dal Creatore e ricostruire tali immagini e suoni, il Creatore non dovrebbe essere in grado di fare molto di più?

अगर ऐसे दिखाई और सुनाई देनेवाले दृश्य की पुनर्रचना करने में इंसान सृष्टिकर्ता द्वारा स्थापित किए गए वैज्ञानिक नियमों को प्रयोग में ला सकते हैं, तो क्या सृष्टिकर्ता को इस से अधिक कर सकना नहीं चाहिए?

(Esdra 1:1-4; Isaia 44:28) Artaserse fu ministro di Dio quando inviò Esdra con una contribuzione per riedificare quella casa e, in seguito, quando incaricò Neemia di ricostruire le mura di Gerusalemme.

(एज्रा १:१-४; यशायाह ४४:२८) राजा अर्तक्षत्र परमेश्वर के सेवक तब थे जब उन्होंने एज्रा के साथ उस भवन के निर्माण के लिए एक दान भेजा और बाद में जब उन्होंने नहेमायाह को यरूशलेम का शहरपनाह बाँधने का कार्य सौंप दिया।

(Isaia 66:1) Alcuni ritengono che il profeta stia sconsigliando agli ebrei di ricostruire il tempio di Geova quando saranno tornati in patria.

(यशायाह 66:1) कुछ लोगों का मानना है कि इन वचनों से यशायाह, यहूदियों से कह रहा था कि अपने देश में फिर से बस जाने पर वे यहोवा के लिए दोबारा मंदिर ना बनाएँ।

Migliaia di Testimoni partecipano a operazioni di soccorso aiutando i compagni di fede a ricostruire le case nelle zone colpite da disastri.

ऐसे हज़ारों साक्षी हैं, जो कुदरती आफतों के शिकार संगी मसीहियों के घरों को बनाते और मरम्मत करने में हाथ बँटाते हैं।

+ 22 Fu lui a ricostruire Elàt+ e a restituirla a Giuda dopo che il re* era morto.

+ 22 जब राजा* की मौत हो गयी* तो उसने एलत+ को फिर से बनाया और उसे वापस यहूदा के अधिकार में कर दिया।

Il proprietario della fabbrica vuole far ricostruire le macchine per aiutare gli operai, e sta accantonando dei fondi per questo.

कारखाने का मालिक अपने कर्मचारियों की सहायता करने के लिए मशीनों को दुरुस्त करना चाहता है, और वह इस उद्देश्य के लिए ज़रूरी धन जमा कर रहा है।

Ma a questi Ciro dice: ‘Date argento e oro e altri doni a coloro che tornano a ricostruire Gerusalemme e il suo tempio’.

जो लोग नहीं जा सकते थे, उनसे कुस्रू ने कहा: ‘जो इस्राएली यरूशलेम और वहाँ का मंदिर बनाने के लिए जा रहे हैं, उन्हें सोना-चाँदी और दूसरे तोहफे दो।’

Oltre a ciò, la tecnologia necessaria per ricostruire ordigni nucleari esisterebbe ancora, pronta ad essere impiegata al primo segno di tensione politica.

इसके अतिरिक्त, परमाणु अस्त्रों को फिर से बनाने की तक़नीक़ी जानकारी तब भी अस्तित्व में होगी—राजनीतिक तनावों के पहले लक्षण के लिए तैयार।

Ricostruire Babilonia come attrazione turistica potrebbe richiamare visitatori, ma “progenie e posterità” di Babilonia sono finite per sempre. — Isaia 13:20; 14:22, 23.

एक पर्यटन स्थल के रूप में बाबुल की कोई पुनःस्थापना शायद पर्यटकों को आकर्षित करे, लेकिन बाबुल के ‘बेटे-पोते’ सदा के लिए जा चुके हैं।—यशायाह १३:२०; १४:२२, २३.

In seguito Artaserse provvide i fondi e incaricò Neemia di ricostruire le mura di Gerusalemme.

बाद में, अर्तक्षत्र ने नहेमायाह को बहुत-सी सामग्री और साधन देकर यरूशलेम की दीवारें खड़ी करने के लिए भेजा।

Alessandro voleva ricostruire Babilonia per farne la capitale del suo impero.

सिकंदर अपने साम्राज्य की राजधानी के तौर से बाबेलोन को फिर से बँधवा लेना चाहता था।

‘Lasciami andare a Gerusalemme’, dice Neemia, ‘affinché possa ricostruire le mura’.

नहेमायाह ने कहा: ‘हे राजा, मुझे यरूशलेम जाने की इजाज़त दीजिए, ताकि मैं वहाँ की दीवार बना सकूँ।’

Ma proprio come Marilyn, citata nell’articolo precedente, a quel punto dovette intraprendere il lungo percorso necessario per ricostruire il rapporto con sua moglie e le sue figlie.

लेकिन पिछले लेख में बतायी बहन जूली की तरह, चार्ल्स को भी अपनी पत्नी और अपने बच्चों के साथ अपने रिश्ते में आयी दूरियों को मिटाने के लिए कड़ी मेहनत करने की ज़रूरत थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ricostruire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ricostruire से संबंधित शब्द

इतालवी में ricoprire का क्या मतलब है?

इतालवी में ricordare का क्या मतलब है?