इतालवी में ringraziamento का क्या मतलब है?

इतालवी में ringraziamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ringraziamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ringraziamento शब्द का अर्थ धन्यवाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ringraziamento शब्द का अर्थ

धन्यवाद

verb (Un'espressione di gratitudine)

Perché le nostre preghiere dovrebbero includere espressioni di ringraziamento?

हमें अपनी प्रार्थनाओं में धन्यवाद भी क्यों देना चाहिए?

और उदाहरण देखें

7. (a) Perché dovremmo offrire preghiere di ringraziamento a Geova?

7. (क) हमें अपनी प्रार्थनाओं में यहोवा को धन्यवाद क्यों कहना चाहिए?

Leggere il resoconto mensile e i ringraziamenti per le contribuzioni inviate.

हिसाब-किताब की रिपोर्ट पढ़िए, साथ ही कलीसिया ने जो दान भेजे हैं उसके लिए शाखा दफ्तर से मिली कदरदानी की चिट्ठियाँ भी पढ़िए।

(Colossesi 3:15) Numerosi salmi contengono espressioni di ringraziamento, indicando che la gratitudine sincera è una santa virtù.

(कुलुस्सियों ३:१५) कई भजनों में धन्यवाद की अभिव्यक्तियाँ हैं, जो सूचित करती हैं कि हृदय से एहसानमंद होना एक ईश्वरीय गुण है।

Salve. Sono qui a parlarvi dell'importanza dell'elogio, dell'ammirazione e del ringraziamento, Salve. Sono qui a parlarvi dell'importanza dell'elogio, dell'ammirazione e del ringraziamento, e della necessità che questi siano specifici e genuini.

नमस्ते, मैं यहाँ आपसे प्रशंसा, आभार और धन्यवाद के महत्व के बारे में बातें करने आयी हूँ, और इसे विशिष्ट और वास्तविक रखेंगे |

Canto di ringraziamento composto da Davide (7-36)

दाविद का धन्यवाद का गीत (7-36)

DJ AM è citato anche nei ringraziamenti dello stesso Barker.

गुरु जी को बराबर बाबा बुड्डाजी का भी आशीर्वाद प्राप्त रहा।

14 Oltre alle richieste e alle suppliche sincere, dovremmo offrire preghiere di lode e di ringraziamento.

१४ निवेदनों और हार्दिक बिनतियों के अलावा, हमें स्तुति और धन्यवाद की प्रार्थनाएँ करनी चाहिए।

Min. 10: Annunci locali. Resoconto mensile ed eventuali ringraziamenti della Congregazione Centrale per le contribuzioni inviate.

१० मि:स्थानीय घोषणाएँ, साथ ही लेखा रिपोर्ट और अंशदान स्वीकृतियाँ।

Melodia di ringraziamento.

धन्यवाद देने के लिए एक सुरीला गीत।

“Non siate in ansia per nessuna cosa, ma in ogni cosa le vostre richieste siano rese note a Dio con preghiere e suppliche accompagnate da ringraziamenti; e la pace di Dio che è al di là di ogni comprensione custodirà il vostro cuore e le vostre facoltà mentali mediante Cristo Gesù”.

“किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात के बारे में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ परमेश्वर से बिनतियाँ करो। तब परमेश्वर की वह शांति जो समझ से परे है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल की और तुम्हारे दिमाग के सोचने की ताकत की हिफाज़त करेगी।”

“‘Porteranno offerte di ringraziamento nella casa di Geova,+ perché io farò tornare i prigionieri del paese, proprio come all’inizio’, dice Geova”.

यहोवा कहता है, ‘वे धन्यवाद-बलियाँ लेकर यहोवा के भवन में आएँगे,+ क्योंकि मैं इस देश के उन लोगों को वापस ले आऊँगा जो बंदी बनाए गए हैं और उनके हालात पहले जैसे हो जाएँगे।’”

6 Non siate in ansia per nessuna cosa,+ ma in ogni cosa le vostre richieste siano rese note a Dio con preghiere e suppliche accompagnate da ringraziamenti;+ 7 e la pace+ di Dio che è al di là di ogni comprensione custodirà il vostro cuore+ e le vostre facoltà mentali* mediante Cristo Gesù.

6 किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो,+ मगर हर बात के बारे में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ परमेश्वर से बिनतियाँ करो। + 7 तब परमेश्वर की वह शांति+ जो समझ से परे है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल की+ और तुम्हारे दिमाग के सोचने की ताकत* की हिफाज़त करेगी।

Siamo passati dal dover nascondere la nostra sessualità per poter mantenere i nostri posti di lavoro e le nostre famiglie all'avere letteramente un posto a tavola con il presidente e un ringraziamento pubblico in occasione della sua seconda inaugurazione.

हम अपनी नौकरियाँ और परिवारों को बचाए रखने के लिए लैंगिकता को छुपाने वाले से लेकर वस्तुतः राष्ट्रपति के साथ की कुर्सी पर जगह पाने वाले और उनके दूसरे अभिषेक पर जयकार करने वाले बन चुके हैं।

Offerta di ringraziamento

धन्यवाद-बलि

Inviare biglietti di ringraziamento è un modo appropriato per esprimere gratitudine per una gentilezza ricevuta.

धन्यवाद के कार्ड भेजना, कृपालुता के कार्य के लिए अपना एहसान प्रकट करने का एक अच्छा तरीक़ा है।

Questo ha detto una ragazza canadese riconoscente in una lettera di ringraziamento inviata alla Società (Watch Tower).

यही है जो कनाडा से एक क़दर करनेवाली लड़की ने वॉच टावर संस्था को धन्यवाद के पत्र में लिखा।

20 Io vi dico, fratelli miei, che se voi rendeste tutto il ringraziamento e tutte le alodi che la vostra anima ha facoltà di possedere a quel bDio che vi ha creati, e vi ha custoditi e preservati, e ha fatto sì che gioiste, e vi ha accordato di vivere in pace gli uni con gli altri —

20 मैं तुमसे कहता हूं, मेरे भाइयों, कि जिस परमेश्वर ने तुम्हें रचा, और तुम्हें संभाला और सुरक्षित रखा, और तुम्हें आनंद मनाने का कारण दिया, और एक दूसरे के साथ शांति से रहने का अवसर दिया, यदि तुमने अपनी आत्मा की पूरी शक्ति से उसका धन्यवाद और प्रशंसा की—

17 A te offrirò un sacrificio di ringraziamento. +

17 मैं तुझे धन्यवाद-बलि चढ़ाऊँगा,+

Desidero trasmettere i loro ringraziamenti a Svegliatevi!

मैं वह धन्यवाद सजग होइए! तक पहुँचाना चाहती हूँ।

Riceverà in seguito ringraziamenti per la sua permissività?

क्या बच्चे ऐसे माता या पिता को उनकी ढिलाई के लिए बाद में शुक्रिया अदा करेंगे?

Min. 10: Annunci locali e resoconto mensile, inclusi eventuali ringraziamenti per le contribuzioni inviate alla Congregazione Centrale.

१० मि: स्थानीय घोषणाएँ, लेखा रिपोर्ट और अंशदान स्वीकृति को शामिल करें।

(Luca 21:36) Le loro preghiere dovrebbero includere sentite espressioni di lode e ringraziamento.

(लूका २१:३६) उनकी प्रार्थनाओं में स्तुति और धन्यवाद की हार्दिक अभिव्यक्तियाँ शामिल होनी चाहिए।

29 “Se offrite a Geova un sacrificio di ringraziamento,+ dovete offrirlo in modo da essere approvati.

29 जब भी तुम यहोवा के लिए धन्यवाद-बलि चढ़ाते हो+ तो बलिदान इस तरह अर्पित करना कि तुम मंज़ूरी पा सको।

“Vorrei fare i ringraziamenti a nome mio e della mia famiglia ai Testimoni della congregazione italiana di Friburgo, in Germania.

“अपनी व मेरे परिवार की तरफ से, मैं फ्रीबर्ग, जर्मनी की इतालवी-भाषीय कलीसिया के साक्षियों को धन्यवाद देना चाहूँगी।

Caddi sulle ginocchia e pronunciai una sentita preghiera di ringraziamento.

मैंने घुटने टेककर दिल की गहराई से यहोवा को धन्यवाद दिया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ringraziamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।