इतालवी में ringraziare का क्या मतलब है?

इतालवी में ringraziare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ringraziare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ringraziare शब्द का अर्थ धन्यवाद देना, शुक्रिया करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ringraziare शब्द का अर्थ

धन्यवाद देना

verb (Esprimere gratitudine o apprezzamento verso qualcuno.)

Non mi stancherò mai di ringraziare Geova di questa benedizione.

इस अनमोल आशीष के लिए मैं यहोवा को धन्यवाद देते कभी नहीं थकता।

शुक्रिया करना

verb (Esprimere gratitudine o apprezzamento verso qualcuno.)

और उदाहरण देखें

Potete pregare ogni volta che il cuore vi spinge a ringraziare Dio o a lodarlo.

जब कभी आपका हृदय आपको परमेश्वर का धन्यवाद या उसकी स्तुति करने के लिए प्रेरित करता है आप प्रार्थना कर सकते हैं।

7 Fu in quel giorno che per la prima volta Davide compose un canto per ringraziare Geova, facendolo cantare ad Àsaf+ e ai suoi fratelli:

7 उसी दिन दाविद ने पहली बार यहोवा के लिए धन्यवाद का एक गीत रचा और आसाप और उसके भाइयों को वह गीत गाने की हिदायत दी। + वह गीत यह था:

“Quando andiamo a cena da una famiglia scriviamo un bigliettino per ringraziare, e i bambini lo firmano o ci fanno un disegnino”.

जब भी हम किसी के यहाँ खाने पर जाते हैं, तो हम उन्हें धन्यवाद कहने के लिए एक कार्ड बनाते हैं और बच्चों से कहते हैं कि वे उसमें अपना नाम लिखें या कोई तसवीर बनाएँ।”

Inoltre, insegnate ai vostri figli a ringraziare quando altri fanno qualcosa per loro.

इसके अलावा अपने बच्चों को सिखाइए कि जब कोई उनके लिए कुछ करता है, तो वे उसका धन्यवाद करें।

Dobbiamo ringraziare Dio per averci dato la vita.

हमें परमेश्वर का बहुत धन्यवाद करना चाहिए कि उसने हमें जीवन दिया है।

(Ebrei 13:15) Usando le nostre capacità e le nostre risorse per offrire un sacrificio di lode a Geova, sia nel ministero pubblico che tra le “folle congregate” di conservi cristiani, possiamo ringraziare sentitamente il nostro amorevole Padre celeste, Geova Dio.

(इब्रानियों 13:15) चाहे हम प्रचार में हों या अपने संगी मसीहियों के साथ “सभाओं में” हों, जब हम यहोवा की महिमा करने के लिए अपनी काबिलीयतों और साधनों का इस्तेमाल करते हैं, तो हम दरअसल स्वर्ग में रहनेवाले अपने प्यारे पिता, यहोवा परमेश्वर का दिल से धन्यवाद कर रहे होते हैं।

□ Quando preghiamo, perché non dovremmo dimenticare di ringraziare e lodare Dio?

□ प्रार्थना करते वक्त क्यों हमें धन्यवाद और स्तुति को कभी नहीं भूलना चाहिए?

+ (Il re Davide aveva fatto quegli strumenti per ringraziare Geova — “perché il suo amore leale dura per sempre” — quando offriva lodi insieme a loro.

+ (राजा दाविद ने ये साज़ इसलिए बनाए थे ताकि ये उस वक्त बजाए जाएँ जब वह उनके* साथ परमेश्वर की तारीफ करे और यह कहकर यहोवा का शुक्रिया अदा करे, “क्योंकि उसका अटल प्यार सदा बना रहता है।”)

“Ho tanti motivi per ringraziare Geova”, ha scritto, “ma gli sono riconoscente soprattutto per averci fatto uscire dalle tenebre spirituali”.

उसने लिखा, “मैं कई बातों के लिए यहोवा की शुक्रगुज़ार हूँ, लेकिन सबसे ज़्यादा इस बात के लिए कि उसने हमें आध्यात्मिक अंधकार से बाहर निकाला।”

3 Non possiamo fare a meno di ringraziare sempre Dio per voi, fratelli.

3 भाइयो, हमारा फर्ज़ बनता है कि हम तुम्हारे लिए हमेशा परमेश्वर का धन्यवाद करें।

Questa edificante compagnia è un buon motivo per ringraziare Geova, colui che la rende possibile con il suo spirito. — Sofonia 3:9; Efesini 3:20, 21.

सचमुच इस तरह की संगति जिससे सबकी उन्नति होती है, एक वजह है कि हमें यहोवा का शुक्रिया अदा करना चाहिए, क्योंकि उसी ने अपनी आत्मा देकर यह मुमकिन किया है।—सपन्याह 3:9; इफिसियों 3:20, 21.

Noè offrì in dono questi animali per ringraziare Dio di aver salvato la sua famiglia dal diluvio universale.

यह बलि, नूह की तरफ से परमेश्वर के लिए तोहफा था। क्योंकि परमेश्वर ने नूह और उसके परिवार की जान बचायी थी।

E abbiamo tanto di cui ringraziare Geova!

यहोवा ने हमारे लिए कितना कुछ किया है, जिसके लिए हमें उसे धन्यवाद ज़रूर देना चाहिए!

Ci spingerà a ringraziare Geova non solo delle cose nuove che impariamo, ma anche dell’opportunità di accrescere il nostro apprezzamento per le cose che abbiamo imparato in precedenza.

एहसानमंदी की भावना से हम न सिर्फ नयी-नयी बातें सीखने के लिए बल्कि सीखी हुई बातों की समझ को और बढ़ाने के मौकों के लिए यहोवा का धन्यवाद करेंगे।

3 Esortate altri a ringraziare Dio: L’anno scorso in tutto il mondo 16.760.607 persone hanno assistito alla Commemorazione.

3 परमेश्वर का धन्यवाद करने के लिए दूसरों को उभारिए: पिछले साल पूरी दुनिया में 1,67,60,607 लोग स्मारक में हाज़िर हुए थे।

(Luca 17:11-19) Solo uno tornò indietro per lodare Dio e ringraziare Gesù.

(लूका 17:11-19) भाई ने कहा: “इसमें कोई शक नहीं कि बाकी नौ कोढ़ी भी खुशी से फूले नहीं समाए क्योंकि वे चंगा हो गए थे।

Voglio ringraziare lui.

मैं उसे धन्यवाद देना चाहता हूँ.

Ci dà anche la possibilità di ringraziare Geova per le benedizioni che abbiamo ricevuto e di lodarlo per le sue meravigliose opere.

प्रार्थना में आप यहोवा की आशीषों के लिए उसका धन्यवाद कर सकते हैं और उसके शानदार कामों के लिए उसकी महिमा कर सकते हैं।

Capì che era la verità, e ora che è una dedicata servitrice di Geova ha chiesto di ringraziare il ‘giovane’ che andò a casa di sua madre più di 60 anni fa!

वह जान गयी कि यही सच्चाई है और अब वह यहोवा की एक समर्पित सेवक है। उसने चिट्ठी में उस जवान लड़के को भी धन्यवाद देने के लिए कहा जो उसकी माँ के घर पर 60 साल से भी पहले आया था!

Quindi verso la conclusione l’articolo afferma: “Tutte le religioni devono ringraziare i testimoni di Geova per l’accresciuta libertà [religiosa]”.

आखिर में लेख कहता है: “[धार्मिक] आज़ादी बढ़ाने में यहोवा के साक्षियों ने जो भूमिका अदा की है, उसके लिए सभी धर्मों को उनका शुक्रगुज़ार होना चाहिए।”

L’ISPIRATA Parola di Dio ci è stata trasmessa accuratamente, e se essa è stata preservata in maniera così meravigliosa dobbiamo ringraziare innanzi tutto l’Autore della Bibbia.

परमेश्वर का प्रेरित वचन हम तक यथार्थ रूप में पहुँचाया गया है, और अद्भुत संरक्षण के लिये हमें सर्वप्रथम बाइबल के लेखक का अवश्य धन्यवाद करना चाहिये।

PROVATE QUESTO: Riservate alcuni minuti alla fine di ciascuna giornata per parlare di qualsiasi cosa bella vi sia capitata, qualsiasi cosa vi spinga a ringraziare Dio.

इसे आज़माइए: हर दिन के आखिर में कुछ पल निकालकर एक-दूसरे को बताइए कि दिन-भर में कौन-सी ऐसी अच्छी बातें हुईं जिनके लिए आप दोनों खुश हो सकते हैं और परमेश्वर को धन्यवाद दे सकते हैं।

Non potrò mai ringraziare abbastanza Geova per la sua compassione e il suo perdono”. — Salmo 103:9-13; 130:3, 4; Galati 6:7, 8.

मैं यहोवा की करुणा और माफी के लिए उसका जितना एहसान मानूँ उतना कम है।”—भजन 103:9-13; 130:3, 4; गलतियों 6:7, 8.

Abbiamo molto di cui ringraziare Geova”.

यहोवा ने हमारे लिए इतना कुछ किया है कि हम कैसे उसका शुक्रिया अदा करें।”

E voglio ringraziare tutti per essere venuti qui.

और मै बस आप सबको यहाँ आने के लिए धन्यवाद देना चाह्ती हूँ

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ringraziare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ringraziare से संबंधित शब्द