इतालवी में ritardo का क्या मतलब है?

इतालवी में ritardo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ritardo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ritardo शब्द का अर्थ देर, विलंब, लेटेंसी, रोक, स्थगित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ritardo शब्द का अर्थ

देर

(lateness)

विलंब

(delay)

लेटेंसी

रोक

(retardation)

स्थगित करें

और उदाहरण देखें

No, sei in ritardo al lavoro.

नहीं, काम पर जाने के लिए देर हो रही है ।

Altri arrivano in ritardo.

दूसरे देर से आते हैं।

4 Se arriviamo spesso in ritardo, cerchiamo di capirne il perché.

4 अगर आपको कहीं पहुँचने में अकसर देर हो जाती है, तो सोचिए इसकी वजह क्या है।

3 Iniziate l’adunanza in orario, anche se sapete che alcuni arriveranno in ritardo.

3 सभा समय पर शुरू कीजिए भले ही आपको मालूम हो कि कुछ लोग देर से आएँगे।

Inizialmente erano disponibili solo le monete, in quanto, per problemi di stampa, le banconote ebbero un ritardo nell'emissione fino a metà febbraio.

शुरुआती महीने में प्रिंटर की समस्या की वजह से केवल सिक्के ही प्रचलन में थे, फरवरी महीने में बैंक नोट जारी किए गए।

Alcuni schiavi si sarebbero forse scoraggiati o sarebbero stati contrariati dal suo apparente ritardo?

उस घड़ी तक क्या वे बिलकुल निराश हो जाते, यहाँ तक की यह सोचकर खिसिया जाते कि स्वामी तो आने में बहुत देर कर रहा है?

Arrivai in ritardo, per cui lui era già convinto che fossi salita sul treno con gli altri.

मुझे वहाँ पहुँचते-पहुँचते देर हो गई, सो उसने अनुमान लगाया कि मैं दूसरों के साथ ट्रेन में जा चुकी हूँ।

Sei un po'in ritardo!

अब उसके लिए बहुत देर हो चुकी है ।

Mentre vai all'aeroporto, se prendi la tua carta di imbarco, può dirti che il volo è in ritardo, che il gate è cambiato, eccetera.

एयरपोर्ट जाते हुए, अगर आप अपना बोर्डिंग पास उठाते हैं, वह आप को बता सकता है कि आपकी उड़ान देर से है, और गेट बदली हो गया है, वगैरह.

Cattive condizioni meteo hanno condotto tuttavia ad aulcuni giorni di ritardo.

उदार रुख अपनानेवाली सूफी प्रचारकों के आगमन में अभी देर थी।

La legge, entrata in vigore, dopo ritardi, il 23 luglio 2008, cambiò il nome della libreria in "Biblioteca Nazionale di Israele" e l'ha trasformata temporaneamente in una società controllata dell'Università, con l'intento che in seguito sarebbe divenuta completamente indipendente, congiuntamente di proprietà del governo di Israele (50%), la Hebrew University (25%) e altre organizzazioni.

कानून, जो प्रभाव में आया, देरी के बाद 23 जुलाई 2008 को, "राष्ट्रीय पुस्तकालय का नाम बदल इस्राएल के पुस्तकालय "और यह अस्थायी रूप से बदल गया विश्वविद्यालय की एक सहायक कंपनी है, बाद में एक पूरी तरह से स्वतंत्र समुदाय ब्याज कंपनी, इसराइल सरकार (50%), हिब्रू विश्वविद्यालय (25%) और अन्य संगठनों द्वारा संयुक्त रूप से स्वामित्व बनने के लिए. इस्राएल के राष्ट्रीय पुस्तकालय'

In precedenza, con le vecchie tecnologie, le informazioni pubblicate nelle riviste in lingue diverse dall’inglese erano in ritardo di mesi o anche di un anno rispetto all’inglese.

पहले पुरानी टॆक्नालॉजी के इस्तेमाल से, अंग्रेज़ी पत्रिकाओं में आनेवाली जानकारी को गैर-अंग्रेज़ी भाषाओं में छापने के लिए कई महीने लग जाते थे या एक साल भी लग जाता था।

Questo è un esempio piuttosto recente di chiarezza urbana che adoro, specie perché sono sempre in ritardo e sempre di fretta.

यह एक हालिया नमूना है शहरी स्पष्टता का जो मुझे बेहद पसंद है, मुख्यतः क्यूँकि मुझे हमेशा देर हो जाती है और मैं हमेशा जल्दी में रहता हूँ

Geova sicuramente sapeva in anticipo che alcuni, non avendo una fede forte, avrebbero potuto scoraggiarsi a causa dell’apparente ritardo dell’intervento divino.

यहोवा निश्चय ही पहले से जानता था कि कमज़ोर विश्वासवाले कुछ लोग ईश्वरीय हस्तक्षेप में प्रतीत होती हुई देरी की वज़ह से निरुत्साहित हो सकते हैं।

Si tratta di un ritardo tra il momento in cui viene presentata la richiesta di recupero dell'account e il momento dell'elaborazione della richiesta.

यह देरी उस समय के बराबर होती है जो खाता वापस पाने का अनुरोध करने और खाता वापसी के दावे को प्रोसेस करने में लगता है.

(1 Corinti 16:13; Ebrei 3:6) La nostra fede può essere messa alla prova dall’apparente ritardo nell’adempimento di alcune promesse divine.

(1 कुरिन्थियों 16:13; इब्रानियों 3:6) आज हमें लग सकता है कि परमेश्वर के कुछ वादों को पूरा होने में देर हो रही है और यह हमारे विश्वास की परीक्षा हो सकती है।

Dovremmo prendere l’abitudine di pianificare le cose, considerando anche possibili ritardi.

हमें पहले से ध्यानपूर्वक भविष्य के लिए योजना बनाने की आदत विकसित करनी चाहिए, और संभव विलंब के लिए छूट देनी चाहिए।

Sei in ritardo, giovanotto.

तुम देर से, सुंदर लड़के हैं.

Ma se siete un algoritmo di Wall Street e siete cinque microsecondi in ritardo, siete dei perdenti.

लेकिन अगर आप एक वॉल स्ट्रीट एल्गोरिथ्म हैं और आप पाँचमिक्रो सेकंड पीछे रहे हैं, आप हारे हुए हैं.

Se arriviamo in ritardo e ci profondiamo in scuse, decidiamo di essere più puntuali?

यदि हम देर से पहुँचते हैं और बहुत क्षमा माँगते हैं, तो क्या हम अपनी समयनिष्ठा को सुधारने का निश्चय करते हैं?

1:2) A motivo di quello che alcuni potrebbero considerare un ritardo, un cristiano potrebbe perdere il senso di urgenza e dare la precedenza a un modo di vivere agiato.

1:2) कुछ मसीही सोचते हैं कि यहोवा का दिन आने में अभी देर है इसलिए वे वक्त की नज़ाकत को भूल जाते हैं और ऐशो-आराम की ज़िंदगी को अहमियत देने लगते हैं।

Poiché il ritardo nella pubblicazione dei rotoli della grotta 4 aumentava e gli anni diventavano decenni, vari studiosi elevarono una protesta.

सालों साल गुज़रते गए और गुफा 4 के खर्रों के बारे में कोई जानकारी नहीं छपी, इसलिए बहुत-से विद्वानों ने इसके खिलाफ आवाज़ उठायी।

Tra i loro compiti c’è quello di aiutare chi arriva in ritardo a trovare posto, contare i presenti, mantenere l’ordine e la sicurezza nonché badare alla ventilazione della Sala del Regno.

उनके कार्यों में, देरी से आनेवालों के लिए बिठाने, उपस्थिति अंकित करना, व्यवस्था और सुरक्षा बनाए रखने, और राज्य हॉल का वाचूसंचार का ध्यान रखना, शामिल है।

Naturalmente, le medicine non possono curare il suo ritardo mentale.

मगर दवाओं से उसकी दिमाग की कमज़ोरी सुधारी नहीं जा सकती थी।

Camminate a bordo strada e venite investiti da un camion, o cercate di saltare su un treno in marcia, siete in ritardo al lavoro, e il pantalone si incastra.

अगर आप रास्तेकि बाजू से चल रहे हो और ट्रक आपको उडता है, या आप चलती ट्रेनसे गुद्ते हो आप काम को जाने केलिए लेट हो और आपका पैर अटक जाता है| और सच्चाई ये है कि आपके पास ज्यादा पैसा नही है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ritardo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।