इतालवी में salto का क्या मतलब है?

इतालवी में salto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में salto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में salto शब्द का अर्थ कूदना, झरना, जलप्रपात, आबशार, उछलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

salto शब्द का अर्थ

कूदना

(skip)

झरना

(waterfall)

जलप्रपात

(waterfall)

आबशार

(waterfall)

उछलना

(skip)

और उदाहरण देखें

L’intervento rappresenta anche un salto nel passato di un continente che spesso fatica a garantire la propria sicurezza alimentare.

यह कदम एक महाद्वीप के लिए उलटी दिशा में एक बड़ी छलांग है जिसे अपने यहां खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अकसर जूझना पड़ता है.

Se salto giù mi sfracello.

यदि मैं बाहर कूदता हूँ, तो मैं मर जाऊँगा।

Facciamo un salto indietro di diversi mesi.

आइए देखें कि कई महीनों पहले क्या हुआ था।

Negli strati salomonici troviamo i resti di costruzioni monumentali, grandi città dalle mura massicce, il proliferare di quartieri residenziali con le dimore degli abbienti ben costruite in gruppi, un salto di qualità nell’abilità tecnica dei vasai e nei loro processi di fabbricazione.

हम सुलैमान के समय के खंडहरों में बड़ी-बड़ी इमारतों, विशालकाय दीवारोंवाले बड़े-बड़े शहरों, अमीर परिवारों के ढेरों आलीशान मकानों, कुम्हार के काम में महारत पाने और बर्तन बनाने के तरीकों में भारी तरक्की के अवशेष पाते हैं।

Forse, faccio un salto.

शायद मैं भी चला जाऊँ ।

(Risate) Ma cosa succede? Salto su un aereo, e finisco per camminare su un tappeto rosso tra Sarah Silverman e Jimmy Fallon e Martha Stewart.

(हंसी) लेकिन यह सच था और मैं हवाई जहाज पे सवार हुआ, और कुछ ही समय के भीतर मैं सारा सिल्वरमैन, जिम्मी फैलन, और मार्था स्टीवर्ट के साथ रेड कारपेट पर चल रहा था.

Aveva letto in un libro che un salto del genere “non comporta né dolore, né disagio, né paura; anzi è una sensazione piacevole”.

उसने एक पुस्तक पढ़ी थी जिसमें ख़तरनाक ऊँचाई से लगायी गयी आत्मघाती छलाँग को “दर्द या बेचैनी या भय से मुक्त” वर्णित किया गया, और कहा कि “दरअसल, ऐसी छलाँग लगाना अच्छा लगता है।”

I concorrenti del pentathlon si cimentavano in cinque diverse specialità: corsa, salto in lungo, lancio del disco, lancio del giavellotto e lotta.

पेन्टाथ्लोन प्रतियोगिता में खिलाड़ियों को पाँच किस्म के खेलों में भाग लेना होता था: दौड़ना, लंबी छलाँग मारना, तश्तरी फेंकना, भाला फेंकना और कुश्ती।

Salto fuori vicino a lei e le dico "Non ti muovere!"

मैं कूद कर उनके पास कहते हुए उतरती हूँ "हिलिएगा नहीं आप!"

Fa il salto adesso.

अब छलांग ले लो!

Infine, voglio convincervi che è possibile abbandonare questo atteggiamento e che, se ci riuscirete, avrete fatto il singolo salto in sé più grande, morale, intellettuale e creativo che si possa fare.

और अंत में, मैं आप को विश्वास करना चाहती हूँ कि यह संभव है उस अहसास से कदम बहार रखना, की अगर आप ऐसा कर सकते हैं , यह सबसे बड़ा एकल है नैतिक, बौद्धिक और रचनात्मक छलांग आप कर सकते हैं.

L’allenatore non pensa solo ad aiutare gli atleti che gli sono affidati a sviluppare le loro doti fisiche per correre più veloci o per fare il salto più lungo.

वह अपने खिलाड़ियों में सिर्फ ज़्यादा तेज़ भागने या ज़्यादा दूरी तक कूदने की शारीरिक क्षमता को विकसित करने पर ध्यान केंद्रित नहीं करता।

Allora possiamo fare un salto in un negozio che vende articoli fatti a mano, come tovaglie di pizzo o bambole col costume nazionale.

हम हाथ-से बनी चीज़ों की दुकान में चलते हैं। यहाँ लेस से बने सुंदर टेबल-क्लॉथ और ऐसी गुड़ियाँ मिलती हैं जो राष्ट्रीय कपड़े पहने हैं।

A suo dire, Drosnin trovò il nome di Yitzhak Rabin cifrato nel testo biblico con una frequenza di salto di 4.772 lettere.

ड्रोज़निन का कहना है कि जब उसने बाइबल पाठ के हर 4,772वें अक्षर को जोड़-जोड़कर पढ़ा, तो इससे इशाक रबीन का नाम बना।

“Ci sembrava di fare un salto nel buio”.

ऐसा लग रहा था मानो हम पहली बार स्विमिंग पूल के गहरे पानी में छलाँग लगाने जा रहे हों।”

Nel salto l'unico obiettivo è la distanza.

अन्य मण्डल है गढ़वाल।

Una cosa che alla gente spesso sfugge è che questo tipo di salto genera una combinazione di vantaggi.

एक बात जो लोग, मुझे लगता है, अक्सर भूल जाते हैं यह है कि इस प्रकार की छलांगें मिश्रित लाभ देती हैं।

Siamo a 300 metri dal salto!

हम कूदने से 300 मीटर की दूरी पर हैं!

“Non salto mai un’adunanza cristiana e mi tengo occupato con gli incarichi teocratici”, dice.

“मैं मसीही सभाओं में जाने से कभी नहीं चूकता और मैं ईश्वरशासनिक नियुक्तियों में व्यस्त रहता हूँ,” वह कहता है।

Se vivete lontano, potrebbe essere sufficiente che un compagno di fede o un vicino faccia regolarmente un salto dai vostri genitori e vi riferisca come stanno.

अगर आप अपने माँ-बाप से दूर रहते हैं, तो किसी साक्षी या पड़ोसी का समय-समय पर उनसे मिलने जाना और आपको बताते रहना कि आपके माँ-बाप कैसे हैं, शायद काफी हो।

Dieci anni dopo c’era stato un salto numerico: 519.982 Testimoni in 143 paesi!

दस सालों के अन्दर वे आँकड़ें मानो कूद पड़े जब १४३ देशों में ५,१९,९८२ गवाह बन गये!

‘Posso farti la spesa: ti va bene se faccio un salto da te ora?’”

‘मैं आपके लिए खरीदारी कर सकती हूँ, सो यदि मैं अभी आपके घर आ जाऊँ तो क्या यह ठीक रहेगा?’”

UN ACROBATA si lancia dal trapezio in movimento, si piega in due e con destrezza esegue un salto mortale.

सरकस का एक करतब दिखानेवाला रस्सियों से बँधें डंडे पर लटकता हुआ आता है और बीच हवा में कलाबाज़ी खाता है।

19 Ma facciamo un salto in avanti di alcuni secoli, fino a un avvenimento di importanza universale: la nascita di Gesù Cristo.

१९ आइए हम कुछ सदियाँ आगे निकल जाएँ और ऐसी घटना को देखें जो सारी दुनिया के लिए अहमियत रखती है, वह है यीशु मसीह का जन्म।

Un versetto che li aiutò a fare questo “salto” fu Ecclesiaste 11:4, dove si legge: “Chi guarda il vento non seminerà; e chi guarda le nubi non mieterà”.

बाइबल की जिस आयत ने उन्हें “छलाँग” लगाने में मदद दी, वह थी सभोपदेशक 11:4, जहाँ लिखा है: “जो वायु को ताकता रहेगा वह बीज बोने न पाएगा; और जो बादलों को देखता रहेगा वह लवने न पाएगा।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में salto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

salto से संबंधित शब्द

इतालवी में balzare का क्या मतलब है?

इतालवी में pedana का क्या मतलब है?