इतालवी में scatto का क्या मतलब है?

इतालवी में scatto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scatto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scatto शब्द का अर्थ विस्फोट, कूदना, ऐंठन, निकलना, कूद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scatto शब्द का अर्थ

विस्फोट

(burst)

कूदना

(leap)

ऐंठन

(fit)

निकलना

(spurt)

कूद

(sally)

और उदाहरण देखें

A questo punto scatta la reazione di difesa.

इसके बाद, प्रतिरक्षात्मक प्रतिक्रिया आती है।

● Assicuratevi che qualcuno possa intervenire in caso scatti l’antifurto dell’appartamento o dell’automobile.

● निश्चित कीजिए कि घर और कार से बजे झूठे अलार्म को रोकने के लिए किसी को बुलाया जा सकता है।

Scatto migliaia di foto in loco.

मैं उन जगहों पर हजारों फोटोग्राफ्स लेती हूँ।

• Quando sono sotto pressione, mantengo la calma o reagisco con scatti d’ira? — Galati 5:19, 20.

• कुछ दबाव आने पर क्या मैं शांति बनाए रखता हूँ या बेलगाम, गुस्से से भर जाता हूँ?—गलतियों ५:१९, २०.

Attacchi d’ansia, scatti d’ira e sensi di colpa.

चिंता, गुस्सा और दोष की भावना हावी हो जाती है।

I detrattori hanno severamente criticato lo scatto definendolo un “disaster porn”, un altro esempio dell’eccessiva risonanza dei media internazionali rispetto ai problemi africani.

आलोचकों ने इस चित्र की आलोचना "आपदा के अश्लील चित्रण" के रूप में की और इसे इस बात के एक और उदाहरण के रूप में पेश किया कि अंतरराष्ट्रीय मीडिया अफ्रीकी समस्याओं को किस तरह सनसनीख़ेज तरीके से पेश करता है।

Scatti dall'Inferno.

तूफ़ान से घिरा आसमान।

Scatta.

ये क्लिक क्लिक आवाज करता है।

Evitate di accelerare bruscamente l’andatura come fa il gatto quando scorge all’improvviso un cane e balza via di scatto.

अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो।

Ma pensate: Cosa sarebbe accaduto se il padre avesse rinnegato il figlio o se in uno scatto d’ira gli avesse detto di non farsi mai più vedere?

लेकिन इस पर विचार कीजिए: तब क्या हुआ होता यदि पिता ने लड़के को त्याग दिया होता या क्रोध में आकर उससे कहा होता कि कभी न लौटे?

Il leopardo si trovava solo a un metro di distanza, con la punta della coda che si muoveva a scatti e gli occhi scintillanti.

वह चीता एक हाथ की दूरी पर था, उसकी पूँछ का सिरा झटक रहा था, उसकी आँखें चमक रही थीं।

Poi, nella luce del crepuscolo, scattò in avanti come una molla.

वह झुटपुटे में आगे की ओर ऐसे लपकी मानो दबी हुई स्प्रिंग को छोड़ दिया गया हो।

Alcune specie possono raggiungere nei loro scatti la velocità di quasi 100 chilometri orari.

छोटे-छोटे झटकों में, कुछ जातियाँ क़रीब ९६ किलोमीटर प्रति घंटे की तेज़ रफ़्तार हासिल कर सकती हैं।

Quindi volevo creare qualcosa di diverso, qualcosa dove il processo cominciasse nel momento dello scatto.

तो मैं कुछ अलग बनाना चाहता था, कुछ ऐसा जिसमे प्रक्रिया शुरू होती है जब आप ट्रिगर दबाते हैं |

Nel caso in cui pensaste che tutti questi fiori gialli abbiano questa proprietà -- nessun fiore è stato danneggiato per ottenere questo scatto; è solo rimasto attaccato al treppiede, non l'ho ucciso -- e sotto la luce ultravioletta, guardate.

अगर आप सोच रहे हैं कि सभी पीले फूल ऐसे होते हैं -- इन चित्रों को लेते समय इनमे से किसी फूल को नुकसान नहीं पहुँचा है; यह सिर्फ तिपाई से जुड़ा था, मारा नहीं गया -- फिर परा-बैंगनी के नीचे, देखिये.

Dunque queste traiettorie a scatto ridotto nello spazio piatto vengono adattate a questo complicato spazio 12-dimensionale, che il robot deve analizzare e poi eseguire.

यह कम से कम प्रक्षेपवक्र इन फ्लैट अंतरिक्ष में वापस बदल जाते हैं इस जटिल 12 आयामी अंतरिक्ष में| जो यह रोबोट को करना आवश्यक है नियंत्रण और निष्पादन के लिए|

Il sostantivo greco per “ira”, da cui deriva il verbo qui usato, non fa pensare tanto a uno scatto d’ira quanto a uno stato mentale costante.

“क्रोध” के लिए यूनानी शब्द का मतलब सिर्फ एक वक्त गुस्सा भड़कना नहीं है इसके बजाय मन में लगातार बैर पालना है।

(Colossesi 3:19; Tito 1:7; 1 Timoteo 2:8) Infatti, dopo che sono stati presi in considerazione l’atteggiamento, il modo di comportarsi e la gravità del danno arrecato alla vita altrui, chi cede a incontrollati scatti d’ira potrebbe essere espulso dalla congregazione: una conseguenza davvero terribile.

(कुलुस्सियों ३:१९; तीतुस १:७; १ तीमुथियुस २:८) वास्तव में, एक व्यक्ति जो अपने क्रोध पर क़ाबू नहीं रख पाता उसकी मनोवृत्ति, बर्ताव का तरीक़ा, और दूसरों के जीवन पर उसके नुक़सान की गंभीरता को देखने के बाद, उसे कलीसिया से निकाला जा सकता है—सचमुच एक गंभीर परिणाम।

E quando fate una foto con una macchina fotografica il processo finisce quando premete il pulsante di scatto.

और जब आप कैमरे से एक फोटोग्राफ लेते है, आपके ट्रिगर दबाने पर प्रक्रिया खत्म हो जाती है |

L’epitaffio di un tonno potrebbe recitare: “Una maratona dalla nascita alla morte, intervallata da scatti”.

अगर कोई टूना मछली की समाधि बनाए तो उस पर यह लिखा जा सकता है: “चाहे स्प्रिंट हो या मैराथन, यह दोनों की माहिर थी।”

Rifiutai categoricamente di firmare, al che l’ufficiale divenne furioso, scattò in piedi e firmò un ordine di carcerazione preventiva nei miei confronti.

मैंने दृढ़तापूर्वक इनकार कर दिया, जिस पर अधिकारी आगबबूला हो उठा, वह खड़ा हुआ और मुझे हिरासत में रखने के लिए एक वॉरंट निकाल दिया।

Scatto le foto da uno stesso punto di osservazione, e non mi sposto mai.

मैं एक निर्धारित स्थान से फ़ोटो लेता हूं और और खुद वहीं रहता हूं।

Sotto certi aspetti, il cervello di una persona anziana agisce un po’ come un tennista non più giovanissimo che compensa la sua mancanza di scatto ricorrendo a capacità che forse i tennisti più giovani non hanno.

कुछ बातों में, बूढ़ों का दिमाग थोड़ा-बहुत एक पुराने टॆनिस खिलाड़ी की तरह काम करता है जो फुर्तीला तो नहीं रहता लेकिन अनुभव से उस तकनीक और कौशल का इस्तेमाल करता है जिनकी छोटे खिलाड़ियों में कमी होती है।

La corsa della vita è una gara di resistenza, non di velocità o di scatto.

जीवन की दौड़ लम्बी दूरी की दौड़ है, थोड़ी दूरी की तेज़ दौड़ नहीं।

Man mano che l’orologio va avanti, il contatore segna gli scatti al ritmo di uno ogni 3,31 secondi.

जैसे-जैसे इस घड़ी का काँटा आगे बढ़ता है, वैसे-वैसे हर ३.३१ सेकेंड में इसके काउंटर में एक संख्या और बढ़ जाती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scatto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

scatto से संबंधित शब्द