इतालवी में scalo का क्या मतलब है?

इतालवी में scalo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scalo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scalo शब्द का अर्थ घाट, बंदरगाह, पोर्ट, बन्दरगाह, आश्रयदेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scalo शब्द का अर्थ

घाट

(wharf)

बंदरगाह

पोर्ट

बन्दरगाह

आश्रयदेना

और उदाहरण देखें

American investì 440 milioni di dollari in avioprogetti fino al 1962, lanciando il primo sistema elettronico di prenotazione, Sabre, in collaborazione con IBM e costruendo un terminal all Aeroporto Idlewild di New York (l'attuale JFK), che divenne lo scalo principale della compagnia aerea.

अमेरिकन ने 1962 तक अपने जेट एयरक्राफ्ट में 440 मिलियन $ का निवेश किया, IBM के साथ अपना पहला इलेक्ट्रॉनिक बुकिंग सिस्टम (सब्रे) को प्रारंभ किया और न्यू यॉर्क नगर में आइडलविड अब (जेकेएफ (JFK)) एक उन्नत एयरपोर्ट बनाया जो बाद में एयरलाइ का सबसे बड़ा बेस बन गया।

L’ultimo scalo della nave che trasportava Paolo fu Bei Porti, a Creta.

आखिरी बंदरगाह, जहाँ पौलुस का जहाज़ रुका वह क्रेते का शुभ-लंगरबारी था।

Ospitavamo anche i missionari che facevano scalo nel porto di Alessandria durante il viaggio che li avrebbe portati nei paesi ai quali erano stati assegnati.

एलेक्ज़ान्ड्रिया में रहते वक्त हमें मिशनरियों की मेहमाननवाज़ी करने का भी मौका मिला। मिशनरी सेवा के लिए विदेश जाते वक्त, जब उनके जहाज़ कुछ दिन के लिए हमारे यहाँ रुकते थे, तो हम उन्हें अपने घर बुलाते थे।

A Sydney, dove fecero scalo, si ammalò di nuovo ma rifiutò di separarsi dalle preziose casse.

मगर रास्ते में सिडनी में ठहरने के बाद, वह फिर से बीमार पड़ गया, फिर भी उसने उन अनमोल बक्सों को खुद से जुदा नहीं होने दिया।

Accettarono più di 20 riviste e 5 libri e promisero di cercare i Testimoni allo scalo successivo.

उन्होंने 20 से ज़्यादा पत्रिकाएँ और 5 किताबें लीं और वादा किया कि वे अपनी यात्रा के दौरान जब अगले बंदरगाह पर रुकेंगे तो साक्षियों से ज़रूर मिलेंगे।

La città, comunque, rimaneva troppo lontana dallo scalo.

लेकिन अब तक ये सब राजधानी जुबा से दूर दराज होता रहता था।

Uno scalo imprevisto

अनचाहा पड़ाव

Lindbergh divenne famoso volando senza scalo da New York a Parigi in 33 ore e 20 minuti.

लिंडबर्ग ने बिना रुके ३३ घंटे और २० मिनट में न्यू यॉर्क से पैरिस तक का सफर पूरा करके रातोंरात नाम कमा लिया।

Nel 1923 due ufficiali americani effettuarono la prima trasvolata degli Stati Uniti senza scalo, e portarono a termine l’impresa in meno di 27 ore.

दो अमरीकी सेना अधिकारियों ने १९२३ में पहली बार बिना रुके अमरीका के एक छोर से दूसरे छोर तक उड़ान भरी। उन्होंने पूरे देश का यह सफर २७ घंटे से भी कम समय में पूरा किया।

Per le navi provenienti da Tarsis che fanno rotta verso est questo è l’ultimo scalo prima di arrivare a Tiro.

तर्शीश से पूर्व में सोर की तरफ जानेवाले समुद्री जहाज़ों का आखिरी पड़ाव यही द्वीप है और इसके बाद वे सोर पहुँचते हैं।

Ogni anno, in tutto il mondo, circa 15.000 aerei fanno scalo in quasi 10.000 aeroporti, trasportando più di un miliardo e 200 milioni di persone con un numero di incidenti relativamente basso.

हर साल दुनिया भर में करीब १५,००० विमान लगभग १०,००० हवाई अड्डों पर सेवा करते हैं और १.२ अरब से ज़्यादा लोगों को बिना खास परेशानी के सही-सलामत उनकी मंज़िल तक पहुँचाते हैं।

A ogni scalo gli intraprendenti predicatori scendevano dal battello e facevano velocemente il giro della cittadina o del villaggio offrendo pubblicazioni.

रास्ते में जब भी उनकी नाव किसी गाँव या कस्बे के पास रुकती, तो ये प्रचारक फौरन नाव से उतरकर वहाँ की बस्तियों में जाते और फटाफट किताबें-पत्रिकाएँ बाँटकर लौट आते थे।

Lo scalo è diviso in più fasci merci.

इससे काच कई टुकड़ों में विभाजित हो जाता है।

8 Il successivo scalo fu Cnido, all’estremità sud-occidentale dell’Asia Minore.

8 जहाज़ मूरा से रवाना होता है।

Lo scalo è impresenziato.

छवि अत्यधिक अलंकृत है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scalo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।