इतालवी में scambiare का क्या मतलब है?

इतालवी में scambiare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scambiare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scambiare शब्द का अर्थ बदला करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scambiare शब्द का अर्थ

बदला करना

verb

और उदाहरण देखें

Proprio come un telefono permette di parlare con una persona che sta dall’altra parte della terra e che possiede anch’essa un telefono, Internet permette di starsene seduti davanti al proprio computer e scambiare informazioni con altri computer e utenti di computer in qualsiasi parte del mondo.

जैसे टॆलिफ़ोन आपको पृथ्वी के दूसरे छोर पर किसी व्यक्ति से जिसके पास फ़ोन हो, बात करने में समर्थ करता है, वैसे ही इंटरनॆट एक व्यक्ति को समर्थ करता है कि अपने कंप्यूटर के ज़रिए संसार में कहीं भी दूसरे कंप्यूटरों और कंप्यूटर यूज़रों (इस्तेमाल करनेवालों) के साथ जानकारी का आदान-प्रदान करे।

"Il rimedio", spiegò Marshall, "consiste nel... ripristinare la fiducia del popolo europeo", in modo che "il produttore e il contadino" siano "in grado e disposti a scambiare i propri prodotti con valuta, la persistenza del cui valore resta indiscutibile".

मार्शल ने स्पष्ट किया कि इसका उपाय "यूरोपीय लोगों का विश्वास बहाल करने में निहित है", ताकि निर्माता और किसान "अपने उत्पादों का आदान-प्रदान उन मुद्राओं में करने के लिए सक्षम और तैयार हों जिनके सतत मूल्य पर कोई सवाल न किए जा सकते हों।"

Un’adeguata manutenzione dei pneumatici consiste essenzialmente di tre cose: mantenere la giusta pressione di gonfiaggio, effettuare la permutazione, ovvero scambiare i pneumatici fra gli assi senza incrociarli, e mantenere la corretta convergenza ed equilibratura.

टायर की अच्छी देखभाल में तीन बातें शामिल हैं: हवा का सही दबाव (air pressure) बनाए रखना, नियमित रूप से चारों टायरों की आपस में अदला-बदली करना (rotate) और उनमें सही ताल-मेल बनाए रखने के साथ-साथ उन्हें सीधा रखना (alignment).

Ho pensato di venire a trovarla per scambiare due parole su . . .’

मैं आपके साथ . . . पर विचार बाँटने के लिए आया हूँ।’

Secondo un dizionario, comunicare significa “trasmettere o scambiare pensieri, opinioni o informazioni a voce, per iscritto o con segni”.

बातचीत क्या है इसके बारे में एक डिक्शनरी कहती है कि “बोली, लिखावट या चिन्हों के ज़रिए अपने विचार, अपनी राय या कोई जानकारी देना या लेना।”

Ciò nonostante, è pericoloso scambiare messaggi via e-mail o conversare nelle chat room con degli sconosciuti.

लेकिन जब प्रचारक इंटरनेट पर अनजान लोगों को ई-मेल भेजते हैं या चैट रूम में उनसे बातचीत करते हैं, तो यह खतरनाक साबित हो सकता है।

Moroni rifiuta di scambiare i prigionieri — Le guardie lamanite sono indotte a ubriacarsi e i prigionieri nefiti vengono liberati — La città di Gid viene presa senza spargimento di sangue.

मोरोनी बंदियों की अदला-बदली को मना करता है—लमनाई रक्षक मदिरा पान के लालच में पड़ते हैं, और नफाई बंदी आजाद हो जाते हैं—बिना रक्तपात के गिद नगर पर अधिकार कर लिया जाता है ।

1 Ed ora avvenne che, all’inizio del ventinovesimo anno dei giudici, aAmmoron mandò da Moroni a chiedergli di scambiare i prigionieri.

1 और अब ऐसा हुआ कि न्यायियों के उनतीसवें वर्ष के आरंभ में, अम्मोरोन ने मोरोनी को संदेश भेजा कि वह बंदियों की अदला-बदली करेगा ।

Pur non volendo necessariamente stringere intime amicizie, si sforza di scambiare ogni tanto qualche parola, cominciando forse con un sorriso o un gesto amichevole.

यह ज़रूरी नहीं कि वह सबका जिगरी दोस्त बन जाए, मगर उसकी कोशिश रहती है, कभी-कभार उनसे दो-चार बातें बोलना। इसकी शुरूआत वह शायद एक अच्छी-सी मुस्कान या अपने पड़ोसी को देखकर हाथ या सिर हिलाने से कर सकता है।

La sorella o il fratello incaricato di portargli la registrazione potrà approfittare dell’occasione per scambiare con lui qualche pensiero incoraggiante.

और जो मसीही उस बुज़ुर्ग को यह रिकॉर्डिंग देने जाता है, वह मौके का फायदा उठाकर उसके साथ कुछ हौसला-बढ़ानेवाली बातचीत कर सकता है।

Il verbo greco reso ‘fare la pace’ significa “mutare”, “scambiare” e quindi “riconciliare”.

यूनानी पद जिसका अनुवाद “मेल मिलाप कर” किया गया है वह एक ऐसी क्रिया से आता है जिसका मतलब है, “‘बदलाव करना, अदल-बदल करना,’ और इस तरह ‘समझौता करना।’”

Tutte le navi del mare e i loro marinai venivano da te per scambiare merci.

समुंदर के सभी जहाज़ और उनके मल्लाह तेरे पास लेन-देन करने आते थे।

Dovendo aspettare in gruppo, approfittatene, se è il caso, per conversare e scambiare con altri pensieri edificanti.

ग्रूप में इंतज़ार करते वक्त अगर आपको ठीक लगता है तो आप दूसरों से बातचीत शुरू कर सकते हैं और अच्छे-अच्छे विचारों का आदान-प्रदान करने में समय बिता सकते हैं। इससे सभी को फायदा होगा।

15 Come sarà toccante per voi che sopravvivrete alla fine di questo attuale mondo malvagio scambiare esperienze con Noè e i suoi familiari, le “otto anime” che sopravvissero alla fine del primo mondo nel Diluvio universale, nel 2370 a.E.V.!

१५ इस वर्तमान बुरी दुनिया से आप बच निकलनेवालों के लिए, नूह और उसके सन्निकट परिवार, “आठ प्राणी,” जो सामान्य युग पूर्व २३७० में सार्वभौमिक जलप्रलय में पहली दुनिया के अन्त के उत्तरजीवी बने, उनके साथ विचार-विनिमय कर सकना कितना मर्मस्पर्शी होगा!

3 Ed Ammoron rifiutò la mia epistola poiché non voleva scambiare i prigionieri; perciò cominciammo a fare preparativi per muovere contro la città di Antipara.

3 और अम्मोरोन ने मेरे पत्र को अस्वीकार कर दिया, क्योंकि अब वह बंदियों की अदला-बदली नहीं करना चाहता था; इसलिए हमने अंतीपारा के नगर के विरूद्ध युद्ध करने की तैयारी शुरू कर दी ।

Con un sorriso caloroso e un tono di voce allegro, si comporta come un vicino amichevole che vuole scambiare due parole.

एक स्नेहिल मुस्कान और प्रसन्न आवाज़ से, वह एक मैत्रीपूर्ण पड़ोसी का रुख अपनाता है जो सिर्फ़ मिलना चाहता है।

Non dovremmo mai scambiare la sua pazienza per negligenza o disinteresse.

हमें यह कभी नहीं सोचना चाहिए कि वह हम पर ध्यान नहीं देता या उसे हमारी कोई परवाह नहीं।

Anche se Dio ha concesso del tempo a questo scopo, non dobbiamo scambiare la sua pazienza per lentezza.

हालाँकि परमेश्वर ने इसके लिए समय दिया है, हमें उसके धीरज को देरी समझने की गलती नहीं करनी चाहिए।

Vorrei scambiare due parole con te.

मैं तुमसे बात करना चाह्ता हूँ।

Mi piaceva scambiare esperienze con i volontari della filiale e i missionari.

संस्था के शाखा दफ्तरों में काम करनेवाले भाई-बहनों और मिशनरियों के अनुभव सुनना और उन्हें अपने अनुभव बताना मुझे बहुत अच्छा लगता था।

In virtù della sua strabiliante capacità di riciclare o scambiare i prodotti indispensabili alla vita.

इस ग्रह में एक बहुत ही बेहतरीन काबिलीयत है, जो ज़िंदगी को कायम रखने के लिए ज़रूरी चीज़ों को दोबारा इस्तेमाल करने लायक बनाती है।

Fatelo con attenzione, perché le zecche immature sono minuscole come il punto alla fine di questa frase, e si possono scambiare facilmente per particelle di sporco.

यह ध्यानपूर्वक कीजिए क्योंकि अवयस्क किलनी चन्द्रबिन्दु के बिन्दु जितनी छोटी होती है और आप आसानी से उसे गंदगी का एक कण समझने की गलती कर सकते हैं।

In qualche caso la loro concisa presentazione ha suscitato tanto interesse nel padrone di casa da convincerlo che non era troppo indaffarato per scambiare due parole.

इस छोटे-से प्रदर्शन से कई बार घर-मालिक की रुचि इतनी बढ़ जाती है कि उसे लगता है कि वह हमसे बात करने के लिए कुछ समय निकाल सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scambiare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

scambiare से संबंधित शब्द