इतालवी में scegliere का क्या मतलब है?
इतालवी में scegliere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scegliere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में scegliere शब्द का अर्थ चुनना, बिंदु, इंगित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
scegliere शब्द का अर्थ
चुननाadjective Scegli fra i due. इन दोनों में से किसी एक को चुनो। |
बिंदुnoun |
इंगित करेंverb |
और उदाहरण देखें
Anche se le cure per il dolore qui descritte possono essere d’aiuto, bisogna stare attenti a scegliere una clinica o uno specialista competente. जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। |
Ma lo dotò anche del libero arbitrio, permettendogli di scegliere se ubbidire o no alle leggi di Dio. लेकिन उन्होंने उसे एक स्वतंत्र इच्छा भी दे दी ताकि वह चुन सके कि क्या उसे परमेश्वर के नियमों का पालन करना है या नहीं। |
È essenziale scegliere le compagnie giuste. इसलिए सही तरह के समूह का चुनाव करना बहुत ज़रूरी है। |
Utilizza Gestione attività per scegliere i tipi di attività da memorizzare nel tuo account. आपके खाते में किस तरह की गतिविधियां सेव की जाएं, यह तय करने के लिए गतिविधि नियंत्रण का इस्तेमाल करें. |
In questi ultimi giorni coloro che desiderano piacere a Geova e ottenere la vita devono scegliere senza esitazione fra il bene e il male, fra la congregazione di Dio e il mondo corrotto. इन अंतिम दिनों में जो यहोवा को खुश करना और जीवन पाना चाहते हैं, उनके पास भले और बुरे या परमेश्वर की कलीसिया और भ्रष्ट संसार के बीच चुनाव करने में आनाकानी करने का वक्त नहीं है। |
Come nel caso di Devin, la cui famiglia ha perso la casa quando sua madre ha dovuto scegliere fra affitto e spese mediche. हम डेविन के साथ निर्माण कर रहे हैं , जो अपने परिवार के साथ बेघर हो गया जब उसकी माँ को चुनना पड़ा चिकित्सा बिल या किराए के बीच। |
I genitori dovrebbero scegliere anche quella? क्या माता-पिता को इसका भी चुनाव करना चाहिए? |
Potevo scegliere tra i farmaci e l’angioplastica. उपलब्ध दो विकल्प थे दवाइयाँ और ऎंजियोप्लास्टी। |
Cercate di scegliere un’illustrazione che sia particolarmente adatta a quell’uditorio ristretto. उस वक्त एक ऐसा दृष्टांत बताने की कोशिश कीजिए जिससे खासकर उस शख्स या वहाँ मौजूद लोगों को फायदा हो। |
Perché dobbiamo scegliere saggiamente i nostri amici? आप क्यों यकीन रख सकते हैं कि अच्छी संगति से आपको फायदा होगा? |
Alcuni potrebbero decidere di investigare ulteriormente gli aspetti positivi di Internet, mentre altri potrebbero scegliere di non farlo. कुछ लोग शायद इंटरनॆट के सकारात्मक पहलुओं को और गहराई से जाँचने का चुनाव करें, जबकि दूसरे शायद ऐसा न करें। |
Dopo aver configurato il filtro, puoi scegliere a quale indirizzo email inoltrare tali messaggi. अपना फ़िल्टर बनाते समय, आप चुन सकते हैं कि इन मैसेज को किस ईमेल पते पर अग्रेषित करना है. |
4 Gesù si diede da fare per scegliere, addestrare e organizzare discepoli, con un obiettivo preciso. ४ यीशु ने एक ख़ास लक्ष्य को मन में रखते हुए, शिष्यों को चुनने, प्रशिक्षित और संगठित करने पर ध्यान लगाया। |
(Giovanni 10:11-16) Nondimeno Salomone indicò certi fatti innegabili: “Il vero Dio li sceglierà [i figli degli uomini], affinché vedano che essi stessi sono bestie. (यूहन्ना १०:११-१६) फिर भी सुलैमान कुछ अखण्डनीय तथ्य सामने लाया: “परमेश्वर मनुष्यों को जांचे और कि वे देख सकें कि वे पशु-समान हैं। |
I genitori potranno scegliere se usare questo materiale durante la sera per l’adorazione in famiglia, oppure quando studiano individualmente con un figlio o gli mostrano come fare lo studio personale. माता-पिता तय कर सकते हैं कि वे इस जानकारी पर कब चर्चा करेंगे: पारिवारिक उपासना की शाम थोड़ा समय निकालकर या अपने बच्चे को बाइबल अध्ययन कराते वक्त या फिर अपने बच्चे को खुद से निजी अध्ययन करना सिखाते वक्त। |
Se uno schiavo si affezionava al suo proprietario, poteva scegliere di rimanere schiavo nella sua casa per il resto della vita. लेकिन अगर एक दास को अपने मालिक से गहरा लगाव हो जाता, तो वह उम्र-भर उसका दास बने रहने का चुनाव कर सकता था। |
E diede a Lot la facoltà di scegliere per primo. और उसने लूत को पहला चुनाव दिया। |
Segui questi consigli per scegliere i tuoi obiettivi e raggiungerli. कुछ लक्ष्य रखने और उन्हें हासिल करने के लिए ये कदम उठाइए। |
▪ Si devono scegliere gli uscieri e i fratelli che passeranno gli emblemi e dar loro istruzioni per tempo sui rispettivi compiti, sulla procedura da seguire e sull’importanza di abbigliamento e pettinatura dignitosi. ▪ अटैन्डंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से ही चुना जाना चाहिए और उनको बताया जाना चाहिए कि उनको क्या-क्या करना है, किस तरीके से समारोह मनाया जाना चाहिए और उनके कपड़े और बनाव-श्रंगार क्यों शालीन होने चाहिए। |
Larissa dice: “Buoni e veri amici mi hanno aiutato a scegliere meglio le attività a cui voglio partecipare. लहर कहती है, “जो मैं करना चाहती थी, उस मामले में मेरे अच्छे दोस्तों ने सही फैसला लेने में मेरी मदद की। |
(4) Perché scegliere le alternative alle emotrasfusioni è un atto sia razionale che responsabile? (4) यह क्यों कहा जा सकता है कि खून न लेने का फैसला, मरीज़ का सोच-समझकर किया गया और बुद्धि-भरा फैसला होता है? |
(2) Scegliere un soggetto dal libro Ragioniamo e far vedere come usarlo per rispondere a una domanda durante una visita ulteriore. (२) रीज़निंग किताब से एक विषय चुनें और दिखाएँ कि इसे किस तरह पुनःभेंट के दौरान किसी सवाल का जवाब देने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। |
1 Mentre questo mese preparate la vostra presentazione, potreste prima chiedervi quali sono i problemi principali che le persone della vostra zona devono affrontare e quindi scegliere qualche brano delle ultime riviste o di un opuscolo che indichi la pratica soluzione scritturale. इस महीने जब आप आपके प्रस्तुतीकरण को तैयार कर रहे हैं, पहले आप आपके इलाके में लोगों द्वारा सामना किए गए प्रमुख समस्याओं पर ग़ौर करना चाहेंगे और फिर अगस्त के दौरान पेश किए जानेवाले ब्रोशरओं से कथनों को चुनें जो व्यावहारिक, शास्त्रीय हल के तरफ संकेट करते हैं। |
+ 11 E devi gioire davanti a Geova tuo Dio, tu e tuo figlio, tua figlia, il tuo schiavo, la tua schiava, il levita che è nelle tue città,* lo straniero residente, l’orfano* e la vedova che sono in mezzo a te, nel luogo che Geova tuo Dio sceglierà per farvi risiedere il suo nome. + 11 तुम अपने परमेश्वर यहोवा के सामने अपने बेटे-बेटियों, दास-दासियों, अपने शहरों के* लेवियों, तुम्हारे बीच रहनेवाले परदेसियों, अनाथों* और विधवाओं के साथ उस जगह खुशियाँ मनाना जो तुम्हारा परमेश्वर यहोवा अपने नाम की महिमा के लिए चुनेगा। |
Per evitare che questo problema si ripresenti, puoi anche scegliere l'account predefinito che verrà utilizzato per accedere a tutti i giochi: यह समस्या फिर से न हो, इसके लिए आप ऐसा डिफ़ॉल्ट खाता चुन सकते हैं जिससे आगे सभी गेम खेलने के लिए लॉग इन किया जाएगा: |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में scegliere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
scegliere से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।