इतालवी में schernire का क्या मतलब है?

इतालवी में schernire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में schernire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में schernire शब्द का अर्थ ताना, हँसी उड़ाना, उपहास, हँसी, हंसी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

schernire शब्द का अर्थ

ताना

(jeer)

हँसी उड़ाना

(jibe)

उपहास

(deride)

हँसी

(laugh)

हंसी

(laugh)

और उदाहरण देखें

A volte c’è chi schernirà

दुत कारेंगे, मुँह मोड़ेंगे,

Uno di essi aveva smesso di schernire Gesù, a differenza del secondo ladrone, messo al palo all’altro lato di Gesù.

एक ने यीशु से उस अपमनजनक ढंग से बातें करना बंद किया था, जिस ढंग से यीशु की दूसरी ओर चढ़ाया गया चोर करता रहा।

Naturalmente nessun genitore vorrebbe vedere schernire o maltrattare il proprio figlio.

बेशक, कोई भी माता-पिता नहीं चाहेंगे कि उनके बच्चे उपहास और उत्पीड़न के शिकार हों।

(Giovanni 8:34) Invece di schernire Dio e perdere la consapevolezza del prossimo giorno di giudizio, i cristiani si sforzano di rimanere “immacolati e senza difetto” dinanzi a Geova. — 2 Pietro 3:14; Galati 6:7, 8.

(यूहन्ना 8:34) परमेश्वर का ठट्ठा उड़ाने और आनेवाले न्याय के दिन को भूल जाने के बजाय, मसीहियों की हमेशा यही कोशिश रहती है कि वे यहोवा के सामने “निष्कलंक और निर्दोष” बने रहें।—2 पतरस 3:14; गलतियों 6:7,8.

Allora cominciano a schernire Gesù e a dire bestemmiando molte cose contro di lui.

फिर वे उसका मज़ाक उड़ाने लगते हैं, और वे उसकी निन्दा में बहुत कुछ कहते हैं।

Fra quelli che apprezzarono il messaggio c’erano un cattolico, un ateo che era solito schernire chi credeva in Dio e un ragazzo che era un accanito fumatore e un forte bevitore.

दिलचस्पी दिखानेवालों में एक लड़का कैथोलिक था, दूसरा नास्तिक था जो परमेश्वर में विश्वास करनेवालों का हमेशा मज़ाक उड़ाया करता था और एक ऐसा लड़का था जो खूब सिगरेट और शराब पीता था।

Oppure potrebbe indurre alcuni a schernire Isaia e i suoi figli.

या फिर यह हो सकता है कि इस भविष्यवाणी की वजह से कुछ लोग यशायाह और उसके बेटों का ठट्ठा उड़ाने लग जाएँ।

La Gerusalemme del tempo di Geremia fu avvertita della sua prossima distruzione; i suoi abitanti si limitarono a schernire, ma era più tardi di quanto pensassero.

यिर्मयाह के समय के यरूशलेम को आनेवाले विनाश की चेतावनी दी गयी थी; उसके बाशिन्दों ने सिर्फ़ हँसी उड़ायी, लेकिन उनके अनुमान से भी ज़्यादा देर हो चुकी थी।

l’innocente li schernirà e dirà:

निर्दोष लोग उनकी खिल्ली उड़ाते हुए कहेंगे,

(1 Corinti 15:33; 2 Tessalonicesi 3:14) Spesso costoro non sono inclini a parlare di cose spirituali; possono addirittura schernire quelli a cui piace parlarne.

(१ कुरिन्थियों १५:३३; २ थिस्सलुनीकियों ३:१४) ये लोग खुद तो कभी आध्यात्मिक बातों की चर्चा नहीं करते और जिन्हें ऐसी बातों की चर्चा करना अच्छा लगता है उनका भी वे मज़ाक उड़ाते हैं।

Grazie alla loro vittoria sul mondo, non danno a Satana motivo di schernire Dio.

संसार पर जीत पाने के ज़रिए, वे शैतान से ऐसा हर मौका छीन लेते हैं जिससे वह परमेश्वर की निंदा कर सके।

Non saremmo più in grado di respingere gli attacchi di parenti, amici, compagni e di apostati che potrebbero schernire le nostre credenze.

हम रिश्तेदारों, मित्रों, साथियों, और धर्मत्यगियों से आक्रमण का विरोध करने के योग्य नहीं रहेंगे जो हमारे विश्वासों पर तिरस्कार बरसा सकते हैं।

(Romani 4:17) Gli scettici possono schernire l’idea che persone morte tornino in vita, ma ciò è perfettamente in armonia col fatto che “Dio è amore” e che è “il rimuneratore di quelli che premurosamente lo cercano”. — 1 Giovanni 4:16; Ebrei 11:6.

(रोमियों ४:१७) परमेश्वर पर विश्वास न रखनेवाले शायद मृत्यु से जी उठने की बात का मज़ाक उड़ाएँ मगर यह इस सच्चाई से एकदम मेल खाती है कि “परमेश्वर प्रेम है” और इससे भी कि वह “अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है।”—१ यूहन्ना ४:१६; इब्रानियों ११:६.

(Lamentazioni 4:16; 5:12) Né l’ha incitata a schernire i prigionieri ebrei per provare una sorta di piacere sadico. — Salmo 137:3.

(विलापगीत 4:16; 5:12, किताब-ए-मुकद्दस) ना ही यहोवा ने उससे कहा कि वह यहूदी बंधुओं की खिल्ली उड़ाए और उनको रुलाकर मज़ा ले।—भजन 137:3.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में schernire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।