इतालवी में scherzare का क्या मतलब है?

इतालवी में scherzare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scherzare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scherzare शब्द का अर्थ मज़ाक़, मज़ाक, चुटकुला, धोख़ा देना, मजाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scherzare शब्द का अर्थ

मज़ाक़

(joke)

मज़ाक

(josh)

चुटकुला

(joke)

धोख़ा देना

मजाक

(joke)

और उदाहरण देखें

Anche se trovava il tempo per scherzare, papà era un uomo serio.

हालाँकि वे हँसते-हँसाते थे, मगर वे गंभीर स्वभाव के इंसान थे।

Io non scherzare.

मैं आसपास मजाक नहीं है.

Pertanto, l’impurità morale non si dovrebbe neppure menzionare, cioè non ci si dovrebbe soffermare su di essa né ci si dovrebbe scherzare sopra.

इसलिए नैतिक अशुद्धता का ज़िक्र तक भी होना नहीं चाहिए, यानी, उस पर देर तक बोलना या उसे हँसी-मज़ाक का एक विषय के तौर से इस्तेमाल करना नहीं चाहिए।

È crudele scherzare con i sentimenti altrui suscitando false speranze.

झूठी आशाएँ जगाकर दूसरे व्यक्ति की भावनाओं से खेलना क्रूर है।

Non è giusto scherzare così con i sentimenti di una donna”.

इस तरह किसी की भावनाओं के साथ खिलवाड़ करना अच्छी बात नहीं।”

Per la stessa ragione non è corretto che “persone sante” che servono Dio si divertano a scherzare su queste cose o a parlarne fra loro.

यही नहीं, ऐसे विषयों पर चुटकुलें सुनाना या आपस में बातचीत करना भी परमेश्वर के “पवित्र लोगों” के लिए सरासर गलत है।

▪ Non scherzare con i sentimenti di una ragazza.

▪ एक लड़की के जज़्बातों से मत खेलिए।

Può essere una propensione a guardare immagini pornografiche, a scherzare in maniera non appropriata, a flirtare o a frequentare assiduamente persone moralmente deboli.

लेकिन हो सकता है कि उन्हें धीरे-धीरे अश्लील तसवीरें देखने का चस्का लग जाए, या वे गंदे मज़ाक करने लगें या दूसरों पर डोरे डालने की कोशिश करें या ऐसे लोगों के साथ ज़्यादा घुलने-मिलने लगें जिनके नैतिक दर्जे ऊँचे नहीं है।

Nella congregazione tutti possono imparare a ridere e scherzare insieme, facendo sì che le nostre conversazioni e il nostro modo di insegnare siano edificanti e positivi. — 2 Cor.

मंडली में सभी एक-दूसरे से हँसना-बोलना और उनकी संगति का आनंद उठाना सीख सकते हैं। हम सीख सकते हैं कि बातचीत करते और सिखाते वक्त कैसे दूसरों की हिम्मत बढ़ायी जा सकती है।—2 कुरिं.

Un amico che è malato o preoccupato per qualche grave problema probabilmente non si sentirà in vena di scherzare come al solito.

एक मित्र जो बीमार है या किसी गंभीर समस्या में उलझा हुआ है, संभवतः हमेशा की तरह स्नेह दिखाने में समर्थ नहीं होगा।

Il loro modo di parlare o di scherzare può farci capire se sono persone da frequentare assiduamente?

क्या उनकी बातचीत, या फिर उनके चुटकुलों से यह ज़ाहिर होता है कि उनके साथ मेल-जोल रखना ठीक नहीं होगा?

Non che non si possa scherzare anche con l'orrore.

इनसे यह सम्बन्ध भी कायम नहीं हो सका।

(Proverbi 18:14) Scherzare intenzionalmente con i sentimenti degli altri è crudele.

(नीतिवचन 18:14) जानबूझकर किसी की भावनाओं से खेलना क्रूरता है।

(Deuteronomio 18:10-12; 2 Re 21:6) Farlo vuol dire scherzare con il nemico, stringere un’alleanza con coloro che hanno tradito Dio!

(व्यवस्थाविवरण 18:10-12; 2 राजा 21:6) ऐसे कामों में भाग लेने का मतलब परमेश्वर के दुश्मनों के साथ हाथ मिलाना यानी उसके साथ विश्वासघात करनेवालों के साथ दोस्ती करना होगा!

Basta scherzare, portami dentro.

मुझे किसी भी मनोरंजन के लिए कोई अधिक समय साथ में लाओ.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scherzare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

scherzare से संबंधित शब्द