इतालवी में scrivere का क्या मतलब है?

इतालवी में scrivere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scrivere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scrivere शब्द का अर्थ लिखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scrivere शब्द का अर्थ

लिखना

noun

Non sto scrivendo in inglese. Questa lingua è il russo.

मैं अंग्रेज़ी में नहीं लिख रहा। यह भाषा रूसी है।

और उदाहरण देखें

Si ritiene generalmente che a scrivere i capitoli da 25 a 31 di 1 Samuele e tutto il libro di 2 Samuele siano stati Natan e Gad.

पहले शमूएल के 25-31 अध्याय और 2 शमूएल की किताब को लिखने का श्रेय अकसर नातान और गाद को दिया जाता है।

34 Geova disse poi a Mosè: “Tagliati due tavole di pietra come le prime,+ e io vi scriverò le parole che erano sulle prime tavole,+ quelle che hai spezzato.

34 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “तू पत्थर काटकर अपने लिए दो पटियाएँ बनाना जो पहली पटियाओं जैसी हों। + उन पर मैं वे शब्द लिखूँगा जो मैंने पहली पटियाओं पर लिखे थे,+ जिन्हें तूने चूर-चूर कर डाला था।

Secondo Re copre in tutto un periodo di 340 anni che vanno dal 920 a.E.V. al 580 a.E.V., quando il profeta Geremia finì di scrivere il libro.

पू. 580 तक यानी 340 सालों का इतिहास पाया जाता है। सामान्य युग पूर्व 580 में यिर्मयाह नबी ने इस किताब को लिखना पूरा किया था।

Egli ispirò il profeta Isaia a scrivere queste rassicuranti parole: “[Dio] dà allo stanco potenza, e a chi è senza energia dinamica fa abbondare piena forza.

क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।

I notevoli sforzi per creare cellule sintetiche ci hanno reso leader mondiali nello scrivere il DNA.

संशेलेषित कोशिका बनाने के सघन प्रयासों ने ही हमें डी.एन.ए. लिखने में विश्व का लीडर बना दिया है|

I fatti mostrano che oggi nel mondo molti giovani quando terminano la scuola hanno ancora difficoltà a leggere e scrivere correttamente e a fare anche semplici operazioni aritmetiche, per non parlare della conoscenza assai vaga che hanno della storia e della geografia.

तथ्य दिखाते हैं कि संसार में आज, बहुतेरे जवानों को स्कूल पूरा करने के बाद भी सही तरीक़े से लिखने और बोलने और सबसे सरल गणित करने में भी कठिनाई होती है; और उन्हें इतिहास और भूगोल का केवल धुंधला-सा ही ज्ञान होता है।

Durante il processo, abbiamo trovato modi per scrivere il DNA più velocemente, più accuratamente e in modo più attendibile.

पूरी प्रक्रिया में हमने प्रयास किया कि हम तीव्रता से डी.एन.ए. के कोड लिख सकें अधिक से अधिक सही और विश्वशनीयता से|

Eppure poté scrivere ai colossesi: “Anche se sono assente nella carne, sono tuttavia con voi nello spirito, rallegrandomi e vedendo il vostro buon ordine e la fermezza della vostra fede verso Cristo”.

फिर भी वह कुलुस्सियों को लिख सका: “मैं यदि शरीर के भाव से तुम से दूर हूं, तौभी आत्मिक भाव से तुम्हारे निकट हूं, और तुम्हारे विधि-अनुसार चरित्र और तुम्हारे विश्वास की जो मसीह में है दृढ़ता देखकर प्रसन्न होता हूं।”

Avuta notizia dell’avvenimento il direttore del giornale suggerì di scrivere un articolo in merito.

इस घटना के बारे में जानकारी मिलने पर अखबार की मुख्य संपादिका ने साक्षियों को इस विषय पर एक लेख लिखने का सुझाव दिया।

La mattina dell'emorragia, non potevo camminare, parlare, leggere, scrivere o ricordare niente della mia vita.

हैमरेज होने की सुबह, मेरे लिए चलना,बात करना,पढना,लिखना कुछ भी जीवन से सम्बन्धित याद कर पाना असम्भव था।

Essendo vissuto nel IX secolo a.E.V., fu tra i primi profeti ebrei a scrivere un libro biblico recante il proprio nome.

सामान्य युग पूर्व नौवीं शताब्दी में रहते हुए, वह उन प्रथम इब्रानी भविष्यवक्ताओं में से एक था जिसने अपने नाम पर बाइबल की एक पुस्तक लिखी।

Dio si servì di Mosè per condurre il suo popolo fuori dall’Egitto, per trasmettere la Legge sul Sinai e per scrivere una notevole parte della Bibbia.

परमेश्वर ने मूसा को मिस्र से बाहर लाने, सीनाई में व्यवस्था प्राप्त करने, और बाइबल का एक मुख्य अंश लिखने के लिए इस्तेमाल किया।

Le dita mi si deformarono a tal punto che facevo fatica a scrivere o anche solo a raccogliere gli oggetti.

मेरी उँगलियाँ इतनी विकृत हो गयीं कि मुझे लिखने में और चीज़ें उठाने भर से तकलीफ़ होती थी।

Intorno a che cosa aveva intenzione di scrivere Giuda, ma perché cambiò argomento?

यहूदा किसके बारे में लिखना चाहता था और उसने अपना विषय क्यों बदला?

Qualche volta potrebbe essere necessario scrivere per tenersi in contatto con nuovi interessati che vivono in zone isolate.

कभी-कभी पृथक क्षेत्रों में रहनेवाले नयी-नयी दिलचस्पी दिखानेवाले लोगों से संपर्क बनाए रखना शायद आवश्यक हो।

Dieci per dieci, quindi sara ́ un dieci --- fammelo scrivere, fammelo fare in questo colore arancione.

10 गुना 10 तो ये 10 होगा -- मुझे ये लिखते हुए देखिए. मुझे ये संतरी रंग में करने दीजिए.

All’improvviso, in modo soprannaturale, apparve una mano che cominciò a scrivere sul muro del palazzo.

अचानक, चमत्कारिक रूप से एक हाथ दिखता है और राजमहल की दीवार पर लिखने लगता है।

Allo stesso modo, anche se Dio ha usato degli uomini per scrivere la Bibbia, l’Autore della Bibbia è lui.

उसी तरह, बाइबल परमेश्वर की किताब है, न कि उन लोगों की जिनके ज़रिए उसने बाइबल लिखवायी है।

Ma prima ti lascio scrivere una cartolina di addio ai tuoi genitori”.

मगर इससे पहले मैं तुझे अपने माँ-बाप को आखिरी खत लिखने की इजाज़त देता हूँ।”

Usate un diverso foglio di carta per scrivere le risposte a quante più domande potete nel tempo consentito.

नियत समय में जितने सवालों के जवाब आप दे सकते हैं, उनको लिखने के लिए एक अलग काग़ज़ का प्रयोग कीजिए।

14 Ma come possiamo valerci della capacità di scrivere in modo utile e positivo?

१४ लेकिन हम लिखने के कौशल को सकारात्मक और हितकर तरीक़े से कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं?

* ‘Metterò le mie leggi nella loro mente, e le scriverò nel loro cuore.

मैं अपने कानून उनके दिमाग में डालूँगा और उनके दिलों पर लिखूँगा।

Potreste trovare utile scrivere per esteso alcune frasi da usare come introduzione.

आपको शायद भाषण की शुरूआत में कहने के लिए चंद वाक्य लिखकर रखना सही लगे।

Furler ha anche detto che 1000 Forms of Fear è stato pubblicato in modo che potesse rispettare il precedente accordo stipulato con la sua casa discografica e che potesse quindi semplicemente scrivere per altri artisti, ma il successo del disco l'ha spinta a continuare a scrivere la propria musica.

फ़र्रर ने कहा कि 1000 फॉर्म ऑफ डियर रिलीज़ किए गए ताकि वह अपने रिकार्ड डील से मुक्त हो सकें और बस अन्य कलाकारों के लिए लिख सकें, लेकिन एल्बम की सफलता ने उसे अपना संगीत लिखना जारी रखा है।

Credo che, se mi mettessi a scrivere gli effetti positivi che i consigli della Bibbia hanno avuto su di me, riempirei le pagine di un libro!

बाइबल में दी सलाह से मुझे इतना फायदा हुआ है कि मुझे लगता है कि मैं इस पर एक पूरी किताब लिख सकता हूँ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scrivere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

scrivere से संबंधित शब्द

इतालवी में cancelleria का क्या मतलब है?

इतालवी में esteso का क्या मतलब है?

इतालवी में gesso का क्या मतलब है?