इतालवी में segretaria का क्या मतलब है?

इतालवी में segretaria शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में segretaria का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में segretaria शब्द का अर्थ सचिव, बाबू, क्लर्क, लेखक, मुंशी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

segretaria शब्द का अर्थ

सचिव

(secretary)

बाबू

क्लर्क

लेखक

(writer)

मुंशी

(secretary)

और उदाहरण देखें

Secondo un rapporto del segretario generale delle Nazioni Unite, questi programmi insegnano alle “popolazioni a rischio . . . a ridurre il più possibile il margine di rischio anche se abitano o lavorano in zone minate”.

संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।”

9 Allora i segretari del re furono chiamati il 23o giorno del 3o mese, cioè il mese di sivàn,* e scrissero tutto quello che Mardochèo comandò ai giudei, ai satrapi,+ ai governatori e ai principi delle province+ dall’India all’Etiopia, 127 province, a ogni provincia nella sua scrittura e a ogni popolo nella sua lingua, e ai giudei nella loro scrittura e nella loro lingua.

9 इसलिए सीवान* नाम के तीसरे महीने के 23वें दिन, राजा के शास्त्रियों* को बुलाया गया। और मोर्दकै ने यहूदियों, सूबेदारों,+ राज्यपालों और हिन्दुस्तान से लेकर इथियोपिया तक, 127 ज़िलों के हाकिमों+ के लिए जो-जो हुक्म दिया, उसे इन शास्त्रियों ने लिख लिया। यह फरमान सभी ज़िलों के लोगों को उनकी भाषा और लिपि में, यहाँ तक कि यहूदियों को भी उनकी भाषा और लिपि में लिखा गया।

▪ Il segretario e il sorvegliante del servizio dovrebbero esaminare l’attività di tutti i pionieri regolari.

▪ सचिव और सेवा ओवरसियर को सभी नियमित पायनियरों की गतिविधि का पुनर्विचार करना चाहिए।

Perché questo ex segretario di un papa fu considerato eretico?

इस व्यक्ति पर जो पहले एक पोप का सचिव था अपधर्म का आरोप क्यों लगाया गया?

Dovremmo darlo al segretario della congregazione.

हमें इसे मंडली के सचिव को दे देना चाहिए।

Se i fratelli incaricati hanno delle domande su come compilare i moduli e tenere le registrazioni, il segretario sarà lieto di assisterli in questo aspetto del loro lavoro.

अगर नियत भाइयों को फार्म और रिकॉर्ड रखने के उपयोग के संबंध में कई सवाल हैं, सचिव उनके कार्य के इस पहलू में उन्हें मदद देने में ख़ुश होगा

Ieùdi lo prese dalla stanza del segretario Elisàma e iniziò a leggerlo alla presenza del re e di tutti i principi che erano lì con lui.

यहूदी ने राजा और उसके पास खड़े सब हाकिमों के सामने खर्रा पढ़ना शुरू किया।

Se sì, riflettete sulla situazione di Baruc, segretario di Geremia, e sull’amorevole consiglio che Geova gli diede.

अगर हाँ, तो आप यिर्मयाह के सेक्रेटरी, बारूक की मिसाल पर गहराई से सोचिए और यह भी ध्यान दीजिए कि यहोवा ने उसकी मदद करने के लिए उसे क्या सलाह दी।

Però, solo un anno dopo che furono pubblicate le osservazioni di Talbot, vennero alla luce altre tavolette con iscrizioni cuneiformi in cui si diceva che Baldassarre aveva segretari e domestici.

लेकिन टैलबट की यह बात छपने के एक साल के अंदर ही कीलाक्षर लिपि में और भी पट्टियाँ मिलीं जिनमें लिखा था कि राजा बेलशस्सर के कई मंत्री थे और उसके बहुत सारे घरेलू नौकर-चाकर और कर्मचारी भी थे।

+ 2 Poi mandò Eliachìm, responsabile del palazzo,* Sebna il segretario e gli anziani dei sacerdoti, coperti di sacco, dal profeta Isaia,+ figlio di Amòz.

+ 2 फिर उसने राज-घराने की देखरेख करनेवाले अधिकारी एल्याकीम, राज-सचिव शेबना और याजकों के मुखियाओं को आमोज के बेटे भविष्यवक्ता यशायाह+ के पास भेजा।

Discorso del segretario basato sul libro Organizzati, da pagina 88, paragrafo 1, a pagina 90, paragrafo 1.

संगठित किताब पेज 88 पैराग्राफ 1 से पेज 90 पैराग्राफ 1 में दी जानकारी पर सचिव का भाषण।

▪ COMITATO DEI COORDINATORI: Questo comitato è composto dal coordinatore di ciascun comitato del Corpo Direttivo più un segretario, anch’egli membro del Corpo Direttivo.

▪ प्रबंधक समिति: यह समिति, शासी निकाय की अलग-अलग समितियों के प्रबंधकों से मिलकर बनी होती है। इसमें एक सचिव भी होता है, जो शासी निकाय का ही सदस्य होता है।

Due mesi prima dell'inizio della campagna o che niente del genere mi accadesse, andai a un evento TEDx a Oxford, vidi Zelda la Grange, l'ex segretaria di Nelson Mandela.

इस आन्दोलन के शुरू होने के कुछ माह पहले या मेरे साथ यह सब होने से पहले मैं ऑक्सफर्ड में TEDx में गयी थी वहाँ मैंने ज़ेल्डा ला ग्रान्जे को सुना, जो नेल्सन मंडेला की भूतपूर्व निजी सचिव थीं।

La Bibbia è stata scritta da circa 40 segretari o scribi, alcuni dei quali erano agricoltori, pescatori, giudici, re e musicisti.

बाइबल को करीब 40 इंसानों ने लिखा, जिनमें से कुछ किसान, मछुआरे, न्यायी, राजा और संगीतकार थे।

Geremia e il suo segretario Baruc sono tra quelli che vengono lasciati nel paese.

यरूशलेम में यिर्मयाह और उसके सेक्रेट्री, बारूक के साथ सिर्फ मुट्ठी-भर लोग रह जाते हैं।

(1) Quando sapete dove vi trasferirete, il segretario della vostra attuale congregazione potrebbe procurarsi l’indirizzo della Sala del Regno della nuova congregazione.

(१) जब आपको पता चलता है कि आप किस जगह जानेवाले हैं तो आपकी कलीसिया का सेक्रेट्री आपकी नई कलीसिया के किंगडम हॉल का पता आपको देगा।

“Il rispetto dei diritti umani è essenziale per il benessere futuro dell’umanità”, ha dichiarato Ibrahima Fall, vice-segretario generale per i diritti umani a una Conferenza Mondiale dell’ONU sui Diritti Umani.

कनाडा का एक समाचार-पत्र द ग्लोब एन्ड मेल नोट करता है, “शैक्षिक खिलौनों की बिक्री आकाश को छू रही है, क्योंकि मात्र जो मनोरंजक था उसकी अदला-बदली माता-पिता भविष्य के स्पर्धात्मक फ़ायदे के लिए कर रहे हैं।”

Benché Sebna fosse stato rimosso dall’incarico di economo, gli fu permesso di rimanere al servizio del re come segretario.

हालाँकि शेबना को भंडारी के पद से हटा दिया गया था, फिर भी उसे नए भंडारी का मंत्री बनकर राजा की सेवा करते रहने दिया गया।

+ 37 Ed Eliachìm, figlio di Ilchìa, responsabile del palazzo,* Sebna il segretario e Ioa, figlio di Àsaf, il cancelliere, si presentarono da Ezechìa con le vesti strappate e gli riferirono le parole del rabsàche.

+ 37 इसके बाद राज-घराने की देखरेख करनेवाला अधिकारी एल्याकीम (जो हिलकियाह का बेटा था), राज-सचिव शेबनाह और शाही इतिहासकार योआह ने (जो आसाप का बेटा था) अपने कपड़े फाड़े और हिजकियाह के पास आकर उसे रबशाके की सारी बातें बतायीं।

Discorso con partecipazione dell’uditorio a cura del segretario.

इस भाग को सॆक्रेट्री टॉक और चर्चा के रूप में पेश करे।

* Il segretario poteva lavorare accoccolato in terra con le gambe incrociate, sorreggendo con una mano il foglio appoggiato su una tavoletta.

सचिव शायद फ़र्श पर चौकड़ी मारकर बैठे और एक तख़्ते पर पन्ने को पकड़कर एक हाथ से काम करे।

▪ Se col 1° gennaio la vostra congregazione cambierà l’orario delle adunanze, il segretario dovrà notificarlo alla Congregazione Centrale tramite il modulo Informazioni sulle adunanze di congregazione (S-5-I).

▪ अगर जनवरी 1 से आपकी कलीसिया की सभाओं का समय बदलनेवाला है, तो इसके बारे में ब्राँच ऑफिस को इत्तला कर दीजिए। इसके लिए कलीसिया के सेक्रेट्री को कॉन्ग्रिगेशन मीटिंग इनफोर्मेशन फॉर्म (S-5) भरकर संस्था को भेजना चाहिए।

+ 18 Quando chiamarono il re, uscirono loro incontro Eliachìm,+ figlio di Ilchìa, responsabile del palazzo,* Sebna+ il segretario e Ioa, figlio di Àsaf, il cancelliere.

+ 18 जब उन्होंने यहूदा के राजा को बाहर आने के लिए आवाज़ दी, तो उसके राज-घराने की देखरेख करनेवाला अधिकारी एल्याकीम+ (जो हिलकियाह का बेटा था), राज-सचिव शेबनाह+ और शाही इतिहासकार योआह (जो आसाप का बेटा था) बाहर उनके पास आए।

I ministri sono invece nominati per assistere i segretari di gabinetto nel loro lavoro.

राज्य मंत्रियों को अपने काम में कैबिनेट मंत्रियों की सहायता के साथ काम सौंपा गया हैं।

Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretario.

वास्तव में, कर समय इतना व्यस्त हो गया... कि उसे एक कर्मचारी की अनुमति दी गई थी.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में segretaria के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।