इतालवी में serio का क्या मतलब है?

इतालवी में serio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में serio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में serio शब्द का अर्थ महत्वपूर्ण, अहम, भारी, गंभीर, ख़तरनाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

serio शब्द का अर्थ

महत्वपूर्ण

(serious)

अहम

(serious)

भारी

(weighty)

गंभीर

(sober)

ख़तरनाक

(dangerous)

और उदाहरण देखें

Qualunque problema serio dovrebbe essere riferito all’Amministrazione dell’assemblea.

देखे गए कोई गंभीर समस्याओं को सम्मेलन के प्रशासन कार्यालय में रिपोर्ट किया जाना चाहिए।

Ho cercato di non fare grosse questioni per delle piccolezze e di non prendermi troppo sul serio.

मैंने तिल का ताड़ बनाने से या ख़ुद को कुछ ज़्यादा समझने से दूर रहने का कड़ा प्रयास किया है।

Il peccato di questo apostolo fu dovuto alla debolezza della carne ed egli si pentì sul serio e “pianse amaramente”. — Matteo 26:69-75.

इस प्रेरित का पाप शारीरिक कमज़ोरी के कारण था, और वह वास्तव में पश्चात्तापी था और ‘फूट फूट कर रोया।’—मत्ती २६:६९-७५.

20 Viviamo in un mondo che non prende sul serio Geova e le sue leggi.

20 हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं, जिसे यहोवा और उसके नियमों की कोई परवाह नहीं।

Partecipare a simili progetti è anche istruttivo perché ti insegna a prestare attenzione alla sicurezza, a prendere sul serio il lavoro e a cooperare con chi ha incarichi di responsabilità.

आप यह भी सीखेंगे कि किस तरह आप सुरक्षा का ध्यान रख सकते हैं, बढ़िया तरीके से काम कर सकते हैं और निगरानी करनेवालों को सहयोग दे सकते हैं।

12 Essendo imperfetti, può venirci la tentazione di parlare contro una persona con cui abbiamo avuto un serio disaccordo.

१२ अपरिपूर्ण होने के नाते, हम एक ऐसे व्यक्ति के विरुद्ध बात करने के लिए प्रलोभित होंगे जिनके साथ हमारा एक गंभीर मतभेद हुआ हो।

15 I testimoni di Geova prendono sul serio l’incarico di predicare la buona notizia del Regno di Dio in tutto il mondo e fare discepoli insegnando la verità della Bibbia ovunque si trovino persone interessate.

15 यहोवा के साक्षी दुनिया-भर में परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाने और दिलचस्पी दिखानेवालों को बाइबल की सच्चाई सिखाकर, चेला बनाने के काम को बड़ी गंभीरता से लेते हैं।

5:14, 15) Non pensate che, cercando l’aiuto degli anziani e parlando loro di un serio problema coniugale che state affrontando, voi e il vostro coniuge perderete il loro rispetto.

5:14, 15) ऐसा मत सोचिए कि अगर आप प्राचीनों से अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की समस्याओं के बारे में बात करेंगे, तो आप और आपका साथी उनकी नज़र में अपनी इज़्ज़त खो बैठेंगे।

Le femmine, invece, si rifiutano di abbandonare i piccoli anche di fronte al pericolo più serio.

मगर जहाँ तक मोरनियों की बात है, चाहे कितना ही बड़ा खतरा क्यों न आए वे अपने बच्चों को छोड़कर भागने को तैयार नहीं होतीं।

Sì, sarete benedetti in eterno perché avrete preso sul serio la religione, la vera religione.

सचमूच, अनन्त आशिष आपकी होगी चूँकि आपने धर्म—सच्चा धर्म—को संजीदगी से लिया।

Anche se trovava il tempo per scherzare, papà era un uomo serio.

हालाँकि वे हँसते-हँसाते थे, मगर वे गंभीर स्वभाव के इंसान थे।

Esatto, lo facciamo sul serio.

हां, हम वास्तव में ऐसा करते हैं। ¶

Comunque sembra certo che fossero persone devote che avevano preso sul serio le proprie responsabilità di genitori.

लेकिन इतना ज़रूर कहा जा सकता है कि वे परमेश्वर के भक्त और धर्मी थे और उन्होंने अपने बच्चों को शिक्षा देने की ज़िम्मेदारी बेहतरीन ढंग से निभायी थी।

Tom è molto serio.

टॉम बहुत गंभीर है।

11 Geova ascolta anche le nostre promesse e le prende sul serio.

11 सिदकियाह के उदाहरण से हम सीखते हैं कि हम जो भी वादा करते हैं, यहोवा उसे ध्यान से सुनता है।

Prendete sul serio gli avvertimenti che provengono da una fonte attendibile?

जब किसी भरोसेमंद ज़रिए से चेतावनियाँ मिलती हैं, तो क्या आप उन पर ध्यान देते हैं?

Dimostrò che faceva sul serio, anche se rischiò di morire.

उन्होंने अपनी बात साबित की, हालाँकि उन्होंने इसके परिणाम में अपना जीवन लगभग खो दिया।

Uno: dicevi sul serio?

पहला: क्या तुम सच में ऐसा चाहती थीं?

(Matteo 24:14) I testimoni di Geova prendono molto sul serio queste parole.

(मत्ती 24:14) यहोवा के साक्षी इन शब्दों को गंभीरता से लेते हैं।

E si penserebbe che questo sia un problema abbastanza serio per una legge, ma il Congresso sembra non preoccuparsene troppo.

और आपको लग रहा होगा कि ये कानून के लिये ख़ासी बडी दिक्कत होगी मगर कांग्रेस इस बात से ज़रा भी परेशान नही लगती है।

“Di solito perché non sanno interpretare i sintomi che provano oppure non li prendono sul serio”. — Harvard Health Letter.

“सामान्य तौर पर इसलिए कि वे यह नहीं पहचानते कि उनके लक्षण क्या सूचित करते हैं या उन्हें गम्भीरतापूर्वक नहीं लेते।”

12 Sei un giovane serio negli ultimi anni dell’adolescenza e sei battezzato?

12 क्या आप 17-18 साल के जवान भाई हैं, आपका बपतिस्मा हो चुका है और आप ज़िम्मेदारियों को गंभीरता से लेते हैं?

(Genesi 12:5-9; 18:6) Di fronte a un problema serio, però, espresse più volte un punto di vista del tutto diverso da quello di Abraamo.

(उत्पत्ति 12:5-9; 18:6) लेकिन एक बहुत ही गंभीर मामला था जिसमें सारा की राय, इब्राहीम की राय से बिलकुल उलट थी।

Credo che Doug non l’abbia presa sul serio finché non vide Blackie trangugiare la sua deliziosa fetta di torta!

मुझे नहीं लगता कि डग ने उसकी बात पर विश्वास किया जब तक कि उसने ब्लैकी को उसका स्वादिष्ट केक खाते नहीं देख लिया!

“La Bibbia non va presa sul serio”.

“बाइबल को गंभीरता से नहीं लेना चाहिए।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में serio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

serio से संबंधित शब्द

इतालवी में davvero का क्या मतलब है?