इतालवी में soddisfacente का क्या मतलब है?

इतालवी में soddisfacente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में soddisfacente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में soddisfacente शब्द का अर्थ अच्छा, भला, संतोषजनक, अच्छे, ठीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soddisfacente शब्द का अर्थ

अच्छा

(decent)

भला

(decent)

संतोषजनक

(satisfying)

अच्छे

(all right)

ठीक

(alright)

और उदाहरण देखें

La coppia di missionari menzionati all’inizio ha trovato risposte soddisfacenti a queste domande, e potete trovarle anche voi.

शुरू में बताए मिशनरी जोड़े ने इन सवालों के सही-सही जवाब पा लिए हैं, और आप भी पा सकते हैं।

Abitazioni confortevoli e lavoro soddisfacente.

अच्छे घर होंगे और सबको अपने काम से संतुष्टि मिलेगी।

Mentre ero alla ricerca di risposte soddisfacenti, una zia testimone di Geova mi parlò della sua fede.

जिस दौरान मैं अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ रहा था, उसी दौरान मेरी एक मौसी ने अपने धर्म के बारे में मुझे बताया। वह एक यहोवा की साक्षी थी।

Visto l’irresponsabile e distruttivo comportamento di molti giovani odierni — dediti a fumo, droga, alcool, rapporti sessuali illeciti e ad altre attività mondane, come sport sfrenati e musica e svaghi degradanti — questi sono senz’altro consigli opportuni per i giovani cristiani che vogliono vivere in modo sano e soddisfacente.

आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं।

Una vita soddisfacente: È solo un’illusione?

संतोष से भरी ज़िंदगी—सिर्फ एक कल्पना?

Per tale motivo questo fedele adoratore di Geova ebbe una vita piena e soddisfacente. — Giosuè 23:14; 24:15.

नतीजा, यहोवा का वफादार सेवक होने के नाते वह खुशहाल और संतोष-भरी ज़िंदगी जी पाया।—यहोशू 23:14; 24:15.

È senz’altro lodevole che siamo regolari nel frequentare le adunanze e nel partecipare al servizio di campo, attività sane e soddisfacenti.

यह वाकई काबिले-तारीफ है कि हम लगातार मंडली की सभाओं में हाज़िर होते हैं और प्रचार में भाग लेते हैं।

A proposito di questi risultati, la psicologa Tanya Byron dice: “Perché il gioco tra genitori e figli risulti soddisfacente deve poggiare su quattro pilastri: favorire l’apprendimento, stimolare la fantasia, promuovere l’integrazione e facilitare la comunicazione”.

इस सर्वे के बारे में मनोवैज्ञानिक, प्रोफेसर टैनया बायरोन कहती हैं: “माता-पिता और बच्चों को खेल में मज़ा आए इसके लिए चार बातें ज़रूरी हैं: खेल-खेल में सिखाना, प्रेरणा देना, मिल-जुलकर काम करना और एक-दूसरे से बात करना।”

12 La fede aiuta ad avere non solo le mete più elevate ma anche una vita soddisfacente.

12 विश्वास होने पर लोग न सिर्फ ज़िंदगी में ऊँचे लक्ष्य रख पाते हैं बल्कि उन्हें संतुष्टि और मकसद भी हासिल होता है।

I rapporti indicano che dare tale aiuto è un’esperienza soddisfacente.

रिपोर्टें दिखाती हैं कि इस तरीके से लोगों की मदद करने से बढ़िया नतीजे मिलते हैं।

Geova ci ha affidato il compito assai soddisfacente di predicare la buona notizia del Regno di Dio e di impartire ad altri la vivificante conoscenza biblica.

यहोवा ने हमें अपने राज्य का सुसमाचार प्रचार करने का और बाइबल का ज्ञान देकर लोगों की जान बचाने का काम दिया है। और बेशक हमें इन कामों से कितना सच्चा सुकून मिलता है।

Grazie alla fede abbiamo le mete più elevate e una vita soddisfacente.

हमें ज़िंदगी में सबसे ऊँचे लक्ष्य रखने में मदद देता है और हम संतुष्ट और मकसद भरी ज़िंदगी बिता पाते हैं।

È senza dubbio molto più interessante e soddisfacente”.

इस काम में मुझे कहीं ज़्यादा संतुष्टि मिल रही है और दूसरों को सच्चाई सिखाने में मुझे मज़ा भी आ रहा है।”

Introduzione: Stiamo facendo vedere un breve video che spiega dove possiamo trovare risposte soddisfacenti alle domande importanti della vita.

शुरू में कहिए: हम लोगों को एक छोटा-सा वीडियो दिखा रहे हैं, जिसमें बताया गया है कि हम अपनी ज़िंदगी से जुड़े ज़रूरी सवालों के जवाब कहाँ पा सकते हैं।

Potete avere una vita soddisfacente se coltivate l’amicizia con Dio

अगर आप परमेश्वर के साथ दोस्ती कायम करेंगे तो आप संतोष भरी ज़िंदगी पा सकेंगे

Il servizio alla Betel è un modo di vivere spiritualmente soddisfacente che potrebbe davvero essere la carriera migliore per voi.

बेथेल की ज़िंदगी से आध्यात्मिक रूप से पूरी तरह संतुष्टि मिलती है इसलिए इसमें कोई शक नहीं कि यही काम आपकी ज़िंदगी का सबसे बेहतरीन काम हो सकता है!

Ed è ancor più soddisfacente vedere che ora ci sono lì oltre 60.000 Testimoni attivi.

और अब तो यह देखकर और भी संतोष होता है कि वहाँ 60,000 से ज़्यादा साक्षी प्रचार कर रहे हैं।

Cosa avrebbe reso soddisfacente la vita dell’uomo?

इंसान कैसे संतोष से भरी ज़िंदगी जी सकता था?

È stato rassicurante per gli studenti e per i rispettivi familiari e amici presenti nell’uditorio ascoltare questi esperti missionari mentre spiegavano, in base alla loro esperienza, perché il servizio missionario è una carriera soddisfacente.

उन तजुर्बेकार मिशनरियों की ज़बान से यह सुनकर विद्यार्थी और दर्शकों में मौजूद उनके परिवारों और दोस्तों का विश्वास मज़बूत हुआ कि मिशनरी सेवा एक ऐसा करियर है जिससे संतुष्टि मिलती है।

Comunque una delle assegnazioni più soddisfacenti sotto il profilo spirituale fu presso una grossa congregazione della città di Melbourne.

लेकिन, मेरी आध्यात्मिक तौर पर सबसे लाभप्रद नियुक्ति मॆलबर्न शहर में एक बड़ी कलीसिया के साथ थी।

E apprezziamo molto lo strenuo ma soddisfacente lavoro svolto dai sorveglianti e dai servitori di ministero nominati teocraticamente.

अध्यक्ष और सहायक सेवक जो ईशतंत्र द्वारा नियुक्त किए गए, उनकी मेहनत और संतुष्टपूर्ण काम के लिए हम पूरे दिल से उनकी सराहना करते हैं।

Molte domande: poche risposte soddisfacenti

ढेरों सवाल—सही जवाब बहुत कम

(1 Pietro 5:6) Può esserci cosa più soddisfacente dell’essere onorati da Geova?

(1 पतरस 5:6) यहोवा हमें बढ़ाए, क्या इससे बढ़कर कोई और बात हो सकती है? बिलकुल नहीं!

Nonostante il loro handicap, molti a cui manca un arto conducono una vita soddisfacente.

अपनी अपंगता के बावजूद, बहुत से लोग बढ़िया जीवन जी रहे हैं।

Dopo quattro anni molto soddisfacenti ricevemmo un altro incarico.

चार सुखद सालों के बाद, हमें दूसरा काम दिया गया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में soddisfacente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।