इतालवी में sondaggio का क्या मतलब है?

इतालवी में sondaggio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sondaggio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sondaggio शब्द का अर्थ सर्वेक्षण पद्धति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sondaggio शब्द का अर्थ

सर्वेक्षण पद्धति

noun (आबादी से व्यक्तिगत इकाइयों के नमुने का अध्ययन और संबंधित डेटा संग्रह तकनीक)

और उदाहरण देखें

Secondo un sondaggio condotto su 2.379 ragazzine, il 40 per cento cercava effettivamente di dimagrire.

२,३७९ लड़कियों के एक सर्वेक्षण से पता चला कि उनमें से ४० प्रतिशत लड़कियाँ सचमुच वज़न घटाने की कोशिश कर रही थीं।

Secondo il sondaggio del 2012 di Gallup, è emerso che lo Utah sia complessivamente il "miglior stato in cui vivere" sulla base di 13 misure lungimiranti tra cui vari economica, stile di vita e metriche prospettive relative alla salute.

एक 2012 गैलप राष्ट्रीय सर्वेक्षण अनुसार यूटा समग्र रूप से 13 दूरन्देशी मापकों के आधार पर रहने के लिए "सबसे अच्छा राज्य" था जैसे आर्थिक, जीवन-शैली, और स्वास्थ्य सम्बन्धी अवेक्षणी मात्रिक इत्यादि।

SECONDO un sondaggio, 1 americano su 4 ricorre all’astrologia quando deve prendere decisioni.

एक सर्वे से पता चला है कि ज़िंदगी का कोई भी फैसला करने से पहले एक-चौथाई अमरीकी ज्योतिष-विद्या का इस्तेमाल करते हैं।

Nel mese di marzo 2015, un altro sondaggio ha esaminato gli atteggiamenti dei Cristiani statunitensi, che costituiscono il 71% degli americani.

मार्च 2015 में, एक अन्य सर्वेक्षण में संयुक्त राज्य अमेरिका के ईसाइयों की प्रवृत्तियों की जाँच की गई जिनमें 71% अमेरिकी शामिल हैं।

I sondaggi indicano che chi si preoccupa più delle persone che del denaro è più felice.

लिए गए कई सर्वे ज़ाहिर करते हैं कि जो लोग पैसे से ज़्यादा इंसान को अहमियत देते हैं, वे ज़्यादा खुश रहते हैं।

Si è arrivati a questa conclusione dopo aver fatto un sondaggio in dieci paesi europei su più di 2.500 uomini e donne che hanno superato la settantina.

दस यूरोपीय देशों में ७० साल से ऊपर के २,५०० से ज़्यादा पुरुषों और स्त्रियों का सर्वेक्षण करने के बाद यह निष्कर्ष निकाला गया।

Tieni presente che quando le tue recensioni relative a sondaggi locali vengono pubblicate su Google Maps, diventano pubbliche e chiunque può vedere quello che hai scritto.

ध्यान दें कि जब स्थानीय सर्वे से आपकी समीक्षाएं Google Maps पर पोस्ट की जाती हैं, तो आपकी समीक्षाएं सार्वजनिक होती हैं, इसलिए कोई भी व्यक्ति उन्हें देख सकता है.

Da un sondaggio è emerso che l’86 per cento degli intervistati erano stati traditi da qualcuno di cui si fidavano

एक सर्वे में 86 प्रतिशत लोगों का कहना था कि जिस पर उन्होंने भरोसा किया, उसी ने उनके विश्वास का खून किया है

In effetti, da alcuni sondaggi è emerso che tra le cose di cui più avevano bisogno gli ospiti dei campi di accoglienza, l’assistenza psicologica era seconda solo all’acqua.

सर्वे से पता चला कि राहत शिविरों में पानी की सबसे ज़्यादा ज़रूरत होती है, मगर उसके बाद सबसे बड़ी ज़रूरत मानसिक रूप से पीड़ित लोगों का इलाज और उनकी देखभाल करने की होती है।

Da un sondaggio Gallup è emerso che oltre metà dei coreani che vanno in chiesa cerca la pace mentale, circa un terzo spera nella vita eterna dopo la morte e uno su dieci desidera la salute, la ricchezza e il successo.

एक सर्वे से पता चला है कि कोरिया में चर्च जानेवालों में से आधे से ज़्यादा लोग मन की शांति की तलाश में चर्च जाते हैं; करीब एक तिहाई इस मुराद से चर्च जाते हैं कि मरने के बाद शायद उन्हें अमर जीवन मिले; और 10 में से एक, अच्छी सेहत, दौलत और कामयाबी पाने की उम्मीद से चर्च जाता है।

Un sondaggio condotto fra i vicari della Chiesa Anglicana ha rivelato che molti “non credono in aspetti fondamentali della tradizionale fede cristiana come la nascita verginale, i miracoli di Gesù e la seconda venuta del Messia”, riferisce un giornale australiano. — Canberra Times.

ऑस्ट्रेलिया के कैनबैरा टाइम्स की रिपोर्ट के मुताबिक, चर्च ऑफ इंग्लैंड के पादरियों का, एक सर्वे करने पर पता चला कि अधिकतर पादरी “उन मूल शिक्षाओं पर यकीन नहीं करते हैं जो मसीही विश्वास के लिए ज़रूरी हैं, जैसे कुवाँरी से यीशु का जन्म, यीशु के चमत्कार और मसीहा का दूसरी बार आना।”

Nel sondaggio appena menzionato, il 40 per cento degli intervistati hanno detto che sono stati soprattutto i genitori a incoraggiarli a intraprendere il servizio alla Betel.

ऊपर ज़िक्र किए गए सर्वे में, 40 प्रतिशत लोगों ने कहा कि उन्होंने खासकर अपने माता-पिता के प्रोत्साहन की वजह से बेथेल-सेवा का चुनाव किया।

Secondo un sondaggio condotto fra i giovani, l’onestà è una delle virtù più apprezzate dal 70 per cento degli intervistati.

नौजवानों के एक सर्वे के मुताबिक, ईमानदारी एक ऐसा गुण है जिसकी 70 प्रतिशत नौजवान कदर करते हैं।

Le tre categorie utilizzate dal sondaggio erano: non perturbato dall’uomo (52 per cento), parzialmente perturbato (24 per cento) e dominato dall’uomo (24 per cento).

सर्वेक्षण के तीन वर्ग थे: अस्पृष्ट (५२ प्रतिशत), अंशतः स्पृष्ट (२४ प्रतिशत), और शासित (२४ प्रतिशत)।

Benché sia difficile avere delle statistiche complete, i sondaggi indicano che la maggioranza dei giovani studenti degli Stati Uniti ne sono stati oggetto.

दुनिया भर से इस बात के आकड़ों को पाना तो मुश्किल है मगर एक सर्वे से पता चला कि अमरीका में ज़्यादातर लड़के-लड़कियों को स्कूल में इसका अनुभव करना पड़ा है।

Con i sondaggi video, ti verrà chiesto di ascoltare e guardare un breve video e di rispondere alle domande correlate ai contenuti del video.

वीडियो सर्वेक्षणों में, आपको एक छोटे से वीडियो को देखने और सुनने के लिए कहा जाएगा और उसके बाद आपसे वीडियो सामग्री से संबंधित सवालों के जवाब मांगे जाएंगे.

In un sondaggio sugli Americani, condotto nel gennaio 2015, la stragrande maggioranza degli intervistati (78%) ha dichiarato che, “se non si fa nulla per ridurre il riscaldamento globale”, le conseguenze future per gli Stati Uniti potranno essere “piuttosto gravi” o “molto gravi”.

जनवरी 2015 में किए गए अमेरिकियों के सर्वेक्षण में, बहुत अधिक उत्तरदाताओं (78%) ने कहा कि "अगर ग्लोबल वार्मिंग को कम करने के लिए कुछ नहीं किया जाता है," तो अमेरिका के लिए भविष्य के परिणाम "कुछ हद तक गंभीर" या "बहुत गंभीर" हो सकते हैं।

In un sondaggio effettuato da un ente dell’Illinois (Market Facts, Inc.) su americani adulti scelti a caso, quasi il 90 per cento di coloro che leggono spesso la Bibbia ha detto di sentirsi in pace sempre o quasi, rispetto al 58 per cento di coloro che leggono la Bibbia meno di una volta al mese.

एलिनॉइ की मार्कॆट फैक्ट्स संस्था ने अमरीकी वयस्कों का एक मिला-जुला सर्वेक्षण किया। उन्होंने पाया कि ५८ प्रतिशत ऐसे लोगों की तुलना में जो बाइबल को महीने में एक बार भी नहीं पढ़ते, अकसर बाइबल पढ़नेवाले लगभग ९० प्रतिशत लोगों ने कहा कि वे हमेशा नहीं तो ज़्यादातर समय शांति महसूस करते हैं।

Secondo un sondaggio condotto fra gli studenti europei, oltre il 70 per cento degli intervistati ha sostenuto che nel commercio l’etica ha poca o nessuna importanza.

एक यूरोपीय सर्वेक्षण में ७० प्रतिशत विद्यार्थियों ने दावे के साथ कहा कि व्यापारिक जीवन में नैतिक नियमों का बहुत कम या कोई स्थान नहीं है।

Nel 2015 un sondaggio tra le persone trans ha rilevato che l'8% ha avuto un'infezione al tratto urinario nell'anno precedente per aver evitato di usare i bagni pubblici.

ट्रान्स लोगों के 2015 के एक राष्ट्रीय सर्वेक्षण ने पाया कि हम में से आठ प्रतिशत लोगों के मूत्र पथ में संक्रमण था। पिछले साल शौचालयों से बचने के परिणाम स्वरूप।

L’ISTITUTO Nazionale americano di Igiene Mentale ha pubblicato i risultati di un sondaggio effettuato su genitori che avevano allevato bene i figli; questi, che avevano più di 21 anni, ‘erano tutti adulti produttivi evidentemente ben inseriti nella nostra società’.

अमरीका के मानसिक स्वास्थ्य राष्ट्रीय संस्थान ने उन माता-पिताओं के एक सर्वेक्षण के परिणाम प्रकाशित किये जिन्हें सफल माना जाता था—जिनके २१ साल से बड़ी उम्र के बच्चे, “सभी उपयोगी वयस्क थे और हमारे समाज में अच्छी तरह अपनी जगह बनाते दिखायी पड़ रहे थे।”

Un sondaggio condotto nel 2012 dal Pew Research Center ha rivelato che negli Stati Uniti l’11 per cento di coloro che si dichiarano atei o agnostici prega almeno una volta al mese.

सन् 2012 की एक रिपोर्ट के मुताबिक अमरीका में नास्तिक और ईश्वर के वजूद पर शक करनेवाले लोगों में से 11 प्रतिशत लोग महीने में कम-से-कम एक बार प्रार्थना करते हैं।

La punizione corporale di minori in ambito domestico è legale in tutti i 50 stati degli USA e, secondo un sondaggio svolto nel 2000, ampiamente approvata dai genitori.

घरेलू समायोजन के अन्दर नाबालिगों को शारीरिक दंड संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी 50 राज्यों में वैध है और 2000 के एक सर्वेक्षण के अनुसार, अभिभावकों द्वारा व्यापक तौर पर अनुमोदित है।

▪ Un sondaggio condotto su 2.200 inglesi ha rivelato che solo il 22 per cento credeva nell’esistenza di un Dio che ha creato il mondo e che ascolta le preghiere.

▪ ब्रिटेन में 2,200 लोगों का सर्वे लिया गया। सर्वे के मुताबिक, सिर्फ 22 प्रतिशत लोग मानते हैं कि एक परमेश्वर है जिसने इस दुनिया को बनाया है और जो हमारी प्रार्थनाएँ सुनता है।

Un altro sondaggio, condotto negli Stati Uniti dai professori di sociologia Christopher Bader e Carson Mencken, “ha rivelato che un numero sorprendente di americani, che oscilla tra il 70 e l’80 per cento, crede fermamente in almeno uno dei fenomeni paranormali”.

समाज विज्ञान के प्रोफेसर क्रिस्टेफर बेडर और प्रोफेसर कार्सन मेंगकन ने अमरीका में एक सर्वे लिया, जिससे पता चलता है कि अमरीका में 70 से 80 प्रतिशत लोग जादू-टोने या भूत-प्रेत जैसी बातों पर बहुत विश्वास करते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sondaggio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।