इतालवी में sperimentare का क्या मतलब है?

इतालवी में sperimentare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sperimentare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sperimentare शब्द का अर्थ कोशिश करना, अनुभव करना, अनुभव, देखना, परीक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sperimentare शब्द का अर्थ

कोशिश करना

(attempt)

अनुभव करना

(to experience)

अनुभव

(experience)

देखना

(try)

परीक्षण

(prove)

और उदाहरण देखें

6:10) Insegnandogli a pregare per avere la forza di vincere tale vizio non lo aiuteremo a sperimentare la bontà di Geova?

6:10) अगर हम अपने विद्यार्थी को उसकी बुरी आदत पर काबू पाने के लिए यहोवा से प्रार्थना करना सिखाएँ, तो वह खुद यहोवा की भलाई का अनुभव कर सकेगा।

(Salmo 32:1, 2) Fu meraviglioso sperimentare la misericordia di Dio!

(भजन 32:1, 2) वाकई, यहोवा की दया पाकर दाऊद की जान में जान आ गयी होगी!

Circa sei anni dopo ebbi il privilegio di sperimentare una nuova forma di predicazione in Grecia, la testimonianza stradale.

कुछ छः साल बाद, मुझे ग्रीस में एक नए तरीके का प्रचार कार्य शुरू करने का विशेषाधिकार मिला और वो था स्ट्रीट विट्नॆस्सिंग।

Preghiamo con fede in modo da sperimentare “la pace di Dio che sorpassa ogni pensiero”.

ऐसा हो कि हम विश्वास के साथ प्रार्थना भी करें और “परमेश्वर की शान्ति” का अनुभव करें “जो समझ से बिलकुल परे” है।

2 La nostra esperienza personale con la Parola di Dio dovrebbe spingerci a incoraggiare altri a sperimentare di persona il vero valore della Bibbia.

२ परमेश्वर के वचन के साथ हमारा वैयक्तिक अनुभव हमें दूसरों को बाइबल के सही मूल्य के बारे में खुद जाँच करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रेरित करना चाहिए।

A sua volta, questo ci aiutò a crescere spiritualmente e a sperimentare il sostegno di Geova.

इसका नतीजा यह हुआ कि हम बाइबल से और अच्छी तरह वाकिफ हुए और एक मसीही के तौर पर हम काफी तरक्की कर पाए।

• Come possiamo sperimentare il potere della Parola di Dio nella nostra vita?

• हम परमेश्वर के वचन की ताकत अपनी जिंदगी में कैसे महसूस कर सकते है?

18 Quando gli angeli libereranno i venti della distruzione menzionati in Rivelazione 7:1, non saranno solo gli unti “schiavi del nostro Dio” a sperimentare l’amorevole protezione di Geova, ma anche la grande folla che si è unita loro nella vera adorazione.

१८ जब स्वर्गदूत प्रकाशितवाक्य ७:१ में उल्लिखित विनाश की हवाओं को छोड़ते हैं, तो ‘हमारे परमेश्वर के’ केवल अभिषिक्त ‘दास’ ही नहीं बल्कि बड़ी भीड़ भी जो सच्ची उपासना में उनके साथ मिल गए हैं यहोवा की प्रेममय सुरक्षा का अनुभव करेंगे।

Chi studia la Bibbia ha anche bisogno di sperimentare la bontà di Geova in prima persona.

बाइबल विद्यार्थी को खुद यहोवा की भलाई का अनुभव करना होगा।

(Salmo 147:19, 20; Romani 2:14) In sostanza l’uomo cominciò allora a sperimentare l’autodeterminazione.

(भजन 147:19,20; रोमियों 2:14) तभी से यह परीक्षा शुरू हुई कि इंसान अपनी मरज़ी से सही तरह शासन करने में कामयाब हो पाएगा या नहीं।

Prendendo a cuore ciò che imparate dalla Parola di Dio e mettendolo in pratica potrete sperimentare di persona l’adempimento dell’incoraggiante promessa della Bibbia: “Conoscerete la verità, e la verità vi renderà liberi”. — Giovanni 8:32.

परमेश्वर के वचन से आप जो सीखते हैं उसे स्वीकार करने और उसे लागू करने के द्वारा, आप व्यक्तिगत रूप से बाइबल की हृदयस्पर्शी प्रतिज्ञा का अनुभव कर सकते हैं: “[तुम] सत्य को जानोगे, और सत्य तुम्हें स्वतंत्र करेगा।”—यूहन्ना ८:३२.

Concedendo loro sufficiente tempo per sperimentare la libertà totale, Dio avrebbe stabilito una volta per tutte se gli uomini stanno meglio sotto il suo dominio o governandosi da soli.

इसलिए परमेश्वर ने इंसानों को खुद अपनी हुकूमत चलाने के लिए काफी वक्त दिया, ताकि यह हमेशा-हमेशा के लिए साबित हो जाए कि इंसान के लिए परमेश्वर की हुकूमत में रहना बेहतर होगा या अपनी हुकूमत चलाना।

Chiedete loro di andare in altri posti, a vedere le cose con i loro occhi, per sperimentare l'esperienza dell'apprendimento, per giocare, per indagare.

उनसे अलग अलग जगहों पर जाने के लिये कहिये, चीज़ों को खुद समझने के लिये कहिये, खुद अनुभव करने के लिये कहिये, खेलने के लिये, जिज्ञासु होने के लिये कहिये।

Noi vi incoraggiamo a sperimentare.

हम आपको प्रयोग करने के लिये बढावा देते हैं।

Potei sperimentare di persona cosa si prova a stare a galla nel Mar Morto, con le sue acque dense e salate, e durante la visita a Petra, in Giordania, ebbi l’opportunità di andare di nuovo a cavallo.

मृत सागर के बहुत खारे पानी में तैरना कैसा लगता है, मुझे इसका अनुभव करने को मिला, और जॉर्डन के पेट्रा में हमारी यात्रा के दौरान, मुझे एक बार फिर घोड़े पर सवारी करने का मौक़ा मिला।

Dobbiamo applicarne gli insegnamenti e sperimentare i benefìci che ne derivano.

हमें उसकी शिक्षाओं पर चलना चाहिए और अनुभव करना चाहिए कि उन पर चलने से कौन-से फायदे होते हैं।

Puoi sperimentare in prima persona quanto sia unita la nostra famiglia internazionale di fratelli.

यही नहीं, आप अलग-अलग देश के भाई-बहनों के करीब आ पाएँगे और भाइयों के बीच जो कमाल की एकता है उसे खुद अनुभव कर पाएँगे।”

La finalità era la ricerca linguistica, per sperimentare l'ipotesi Sapir-Whorf.

इस परिकल्पना को सापिर-होर्फ परिकल्पना (Sapir–Whorf hypothesis) कहते हैं।

Nel prossimo articolo esamineremo in che modo la fede può aiutarci a sperimentare l’influenza di Geova nella nostra vita.

अगले लेख में हम चर्चा करेंगे कि यहोवा की ताकत को अपनी ज़िंदगी में काम करता देखने के लिए विश्वास कैसे हमारी मदद कर सकता है।

Inoltre, possono fare in modo di svagarsi come famiglia e anche sperimentare nuove attività che li ristoreranno e saranno fonte di bei ricordi negli anni futuri.

वे मनबहलाव को पारिवारिक विषय भी बना सकते हैं और ऐसी नयी गतिविधियाँ भी आज़माकर देख सकते हैं जो ताज़गी दें और आनेवाले सालों के लिए मीठी यादें बन जाएँ।

C'erano molte cose che potevano succedere, molti futuri che avrei potuto sperimentare.

वहाँ अधिक बाते हो सकते थे, मेरे पास अधिक वायदा हो सकता है।

Il capitale paziente richiede una straordinaria tolleranza al rischio, un lungo orizzonte temporale per consentire a questi imprenditori di sperimentare, di sfruttare il mercato come la migliore cassa di risonanza di cui disponiamo, e aspettarsi rendimenti inferiori a quelli offerti dal mercato, ma dallo smisurato impatto sociale.

धैर्यवान पूँजी का निवेश चाहता है कि हम में जोखिम उठाने की अविश्वसनीय काबलियत हो, और असाधारण दूरदर्शिता हो जो हमें इन उद्यमियों को समय देने दे, कि वो बाजार में प्रयोग कर के सीख सकें, और ये स्वीकार करें कि हमें बाज़ार-भाव से कम मुनाफ़ा होगा, मगर हम बेहतरीन सामाजिक असर डाल पाएँगे।

Altrimenti potrebbero sperimentare la veracità delle parole di William Congreve, drammaturgo inglese del XVIII secolo: “Chi si sposa in fretta avrà tutto il tempo per pentirsi”.

वरना उन्हें उस कड़वे सच का सामना करना पड़ सकता है जिसके बारे में 18वीं सदी के अँग्रेज़ी नाटककार विलियम कोनग्रेव ने कहा: “जो इंसान जल्दबाज़ी में शादी करता है, वह शायद ज़िंदगी भर पछताए।”

Ma quando gli fu offerta la possibilità di scegliere, decise di rigettare tale dominio e di sperimentare gli effetti derivanti dall’indipendenza da Dio.

लेकिन जब उसके सामने चुनाव आया, तो उसने इस हुकूमत को ठुकराने और परमेश्वर से आज़ाद होकर इसके अंजाम भुगतने का फैसला किया।

Un padre ha riassunto il concetto in questo modo: “Non stancatevi mai di sperimentare modi nuovi per spiegare argomenti già affrontati”.

एक पिता कहता है, “पुराने विषयों को नए तरीके से सिखाना बंद मत कीजिए।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sperimentare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

sperimentare से संबंधित शब्द