इतालवी में striscia का क्या मतलब है?

इतालवी में striscia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में striscia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में striscia शब्द का अर्थ बैंड, कॉमिक्स, पट्टी, फीता, रिबन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

striscia शब्द का अर्थ

बैंड

(band)

कॉमिक्स

(comic)

पट्टी

(band)

फीता

(band)

रिबन

(ribbon)

और उदाहरण देखें

Il dorso e la lunga coda rigida sono solcati da caratteristiche strisce di color marrone scuro, quasi nero.

स्पष्ट, गहरे-भूरे रंग की, लगभग काली, धारियाँ इसकी पीठ के आरपार और इसकी लम्बी, सख़्त पूँछ तक चली जाती हैं।

11 Giuda sembra una semplice striscia di paese costiero in paragone a potenze quali l’Egitto e l’Etiopia.

11 मिस्र और कूश जैसी ताकतों के मुकाबले, यहूदा देश तो समुद्र के किनारे का सिर्फ एक छोटा-सा देश ही नज़र आता है।

Bimba a Strisce.

धारीदार बच्ची ।

Secondo il biblista Angelo Penna, “le fibre spugnose del papiro contribuivano all’espandersi dell’inchiostro, particolarmente lungo i piccoli avvallamenti che rimanevano fra le tenui strisce”.

विद्वान एंजॆलो पॆन्ना के मुताबिक़, “पपीरस के छिद्रिल रेशों की वज़ह से स्याही फैल जाती थी, ख़ासकर इन पतली-पतली पट्टियों के बीच की छोटी-छोटी नालियों में।”

Sigaro. È un rotolo di tabacco avvolto in una foglia di tabacco stesso o in una striscia di tabacco ricostituito.

सिगार: तंबाकू के पत्तों या उससे बने कागज़ में तंबाकू लपेटकर बनायी गयी एक मोटी और बड़ी सिगरेट।

E Ahmedabad ha realizzato le prime strisce pedonali a misura di bambino nel mondo.

और अहमदाबाद को संसार का पहला बच्चों-के-अनुकूल जेब्रा क्रोसिंग मिला.

Non si sa quando questa antica popolazione marittima migrò da Creta per stabilirsi nella parte di Canaan che fu poi chiamata Filistea, la striscia costiera sud-occidentale compresa fra Ioppe e Gaza.

यह अज्ञात है कि कब यह प्राचीन समुद्रीय लोग क्रेते से कनान के उस भाग में स्थानान्तरित हुए जो बाद में पलिश्तीन कहलाया, जो जापा और अज्जा के बीच दक्षिण-पश्चिमी तट-रेखा है।

La flagellazione (con una sferza di strisce di cuoio in cui erano fatti dei nodi o conficcati pezzi di metallo o d’osso) fu evitata quando Paolo chiese: ‘È lecito flagellare un romano che non è stato condannato?’

कोड़े की मार (एक ऐसे साधन से जिसमें चाबुक का फ़ीता चमड़े का होता था और उसमें गाँठे होती थी या वह धातु अथवा हड्डी के टुकड़ों से जड़ा हुआ होता था) को, पौलुस ने यह पूछकर रूकवाया: ‘क्या यह उचित है, कि तुम एक रोमी मनुष्य को, और वह भी बिना दोषी ठहराए हुए कोड़े मारों?’

I suoi nemici lo avevano arrestato, processato e condannato illegalmente, dileggiato, sputacchiato, fustigato con una frusta che aveva varie strisce munite probabilmente di frammenti di osso e palline di ferro, e per finire lo avevano inchiodato su un palo, dove si trovava ormai da ore.

उसके बैरियों ने उसे गिरफ़्तार किया, ग़ैरक़ानूनन मुक़दमा चलाया, दोषी ठहराया, ठट्ठा किया, उस पर थूका, अनेक पट्टोंवाले कोड़े से मारा जिन पर संभवतः हड्डियों और धातुओं के टुकड़े जड़े हुए थे, और अन्त में उसे घंटों तक एक स्तम्भ पर कीलों से ठोक कर छोड़ दिया।

Le loro strisce sono marroni, e diventeranno nere solo con l’età.

उनकी धारियाँ पहले लाल-भूरे रंग की होती हैं और उम्र के बढ़ने के साथ यह काली और सफेद होती जाती हैं।

Le strisce potevano anche essere appesantite “con piombo, ferro o borchie metalliche, che producevano ferite gravi”.

इन पट्टियों पर “सीसे, लोहे या धातू के कील” लगे होते थे जिसकी वजह से ये पट्टियाँ भारी होती थीं और “मुक्केबाज़ों को गहरे ज़ख्म दे जाती थीं।”

(Ezechiele 47:1) Ezechiele vede anche in visione le parti assegnate alle tribù: ciascun appezzamento di terra si estende da est a ovest con una striscia amministrativa fra le parti assegnate a Giuda e a Beniamino.

(यहेजकेल 47:1) यहेजकेल एक और दर्शन देखता है, जिसमें इस्राएल देश का बँटवारा करके हर गोत्र को एक-एक हिस्सा दिया जाता है। यह बँटवारा, पूरब से पश्चिम दिशा की तरफ किया जाता है। यहूदा और बिन्यामीन की ज़मीन के बीचवाला हिस्सा प्रशासनिक कामों के लिए रखा जाता है।

Allo stesso modo, Hamas in Palestina, noto per gli attacchi suicidi contro Israele, governa anche la striscia di Gaza dal 2007.

ठीक इसी तरह, फिलिस्तीनी हमास, जो इजराइल के खिलाफ आत्मघाती हमलों के लिए जाना जाता है, वो २००७ से गाज़ापट्टी पर शासन कर रहा है |

E nella striscia di Gaza la situazione è ancora più esplosiva...

इस मामले में ग्रामीण क्षेत्रों में स्वास्थ्य की स्थिति और ज्यादा चिंताजनक बनी हुई है।

Invece, il prototipo dell'agricoltore che abita in un piccolo villaggio lavora una striscia di terra che non raggiunge un ettaro.

आम छोटे गाँव का किसान ज्यादा से ज्यादा एक या दो एकड खेत में काम करता है।

Chi crede nell’evoluzione trova difficile spiegare le strisce delle zebre.

विकासवाद को माननेवाले लोगों के लिए इसका जवाब देना बहुत मुश्किल है।

“Il santuario di Geova” e “la città” chiamata Geova-Samma si trovano in questa striscia. — Ezechiele 48:9, 10, 15, 35, nota in calce.

इस हिस्से में, “यहोवा का पवित्र स्थान” और वह “नगर” होता है, जिसका नाम यहोवा शाम्मा है।—यहेजकेल 48:9, 10, 15, 35, फुटनोट।

Nel 1991/1992 conduce Striscia la notizia.

1991-1992 में यह जंग चलती रही।

Nel 1473 a.E.V. Geova diede all’antica nazione di Israele una nuova casa, la Terra Promessa, una striscia di terra che misurava circa 500 chilometri da nord a sud ed era larga in media 55 chilometri.

सामान्य युग पूर्व १४७३ में, यहोवा ने प्राचीन इस्राएल जाति को एक नया घर दिया—प्रतिज्ञात देश, एक भूखंड जिसका माप उत्तर से दक्षिण तक लगभग ५०० किलोमीटर था और वह औसतन ५५ किलोमीटर चौड़ा था।

Ogni uomo indossava un lungo abito bianco e il viso era coperto da una maschera slacciata con strisce di scarlatto.

प्रत्येक व्यक्ति एक लंबा सफ़ेद लबादा पहने हुआ था और उसका चेहरा लाल पट्टियों वाले एक ढीले नक़ाब से ढ़ंका हुआ था।

Bimba a Strisce!

धारीदार बच्ची ।

Il suo abbigliamento ben si addice alla sua posizione: indossa un’elegante toga bianca bordata da una larga striscia di porpora e i calcei, un tipo di calzatura.

उसका लिबास उसकी पदवी की सही निशानी है: वह एक शाही सफेद पोशाक पहना हुआ है जिसका किनारा बैंजनी रंग का है और पैरों में कैल्सी नाम की खास किस्म की जूतियाँ हैं।

Con le famose fratture a strisce di tigre che ne attraversano il polo sud E ripresa recentemente nel 2008, ecco la regione di nuovo, in questo momento mezza in ombra perché l'emisfero meridionale si trova all'inizio di Agosto e quindi dell'inverno.

और इसे हाल में 2008 के अंत में ही देखा गया है. इसी क्षेत्र में दोबारा इस स्थान पर आधे भूभाग में अंधेरा है क्योंकि दक्षिणी गोलार्ध में अगस्त के आगमन के साथ ही अब शीतकाल शुरू हो गया है.

La bandiera indiana viene chiamata tricolore perché ha strisce di tre colori - zafferano, bianco e verde.

भारत का झंडा तिरंगा कहलाया जाता है क्योंकि उसमें तीन रंगों की पट्टियाँ हैं - केसरी, सफ़ेद और हरा।

In risposta alla criminalizzazione della sostanza, gli hippie di San Francisco organizzarono un raduno hippy sulla striscia del Golden Gate Park, chiamato Love Pageant Rally, che attirò circa 700-800 persone.

साइकेडेलिक्स के अपराधीकरण के जवाब में सेन फ्रांसिस्को के हिप्पियों ने गोल्डन गेट पार्क पैनहैंडल में एक सभा का आयोजन किया जिसे लव पेजियेंट रैली का नाम दिया गया, जिसने एक अनुमान के अनुसार 700-800 लोगों को अपनी ओर आकर्षित किया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में striscia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।