इतालवी में Tamigi का क्या मतलब है?

इतालवी में Tamigi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में Tamigi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में Tamigi शब्द का अर्थ टेम्स, टेम्स नदी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Tamigi शब्द का अर्थ

टेम्स

proper

टेम्स नदी

proper

और उदाहरण देखें

Nel 1872 il parlamento inglese prese in considerazione una proposta di legge relativa alla costruzione di un nuovo ponte sul Tamigi.

सन् 1872 में, थेम्स नदी पर एक और पुल बनाने का प्रस्ताव इंग्लैंड के संसद के आगे रखा गया था।

Il Tamigi nasce da quattro corsi d’acqua sulle pendici delle Cotswold Hills, nell’Inghilterra centro-meridionale.

थेम्स वह नदी है जिसे ब्रिटेन के लोग प्यार से ‘ओल्ड फादर थेम्स’ कहते हैं। यह नदी, दक्षिण-मध्य इंग्लैंड के कॉट्स्वोल्ड नाम की सुंदर पहाड़ियों से निकलनेवाली चार धाराओं के संगम से बनती है।

Libri e giocattoli con la scritta “Comprato sul Tamigi” andavano a ruba.

ग्राहक ऐसी किताबों और खिलौनों पर टूट पड़ते थे, जिन पर लिखा होता था, “थेम्स पर खरीदा हुआ।”

Folle di persone si accalcano lungo le rive del Tamigi tra Putney e Mortlake per assistere alla gara. Gli equipaggi, ciascuno composto da otto canottieri, devono percorrere circa 7 chilometri in meno di 20 minuti.

पटनी से लेकर मोर्टलेक तक, थेम्स के किनारों पर भीड़-की-भीड़ जमा हो जाती है और जब हर नाव में बैठा आठ नाविकों का दल, 20 मिनट से कम समय के अंदर 7 किलोमीटर की दूरी तय करता है, तो भीड़ चिल्ला-चिल्लाकर उनका हौसला बढ़ाती है।

Ciò che si è riusciti a fare col Tamigi è incoraggiante per tutti [i gruppi e le organizzazioni ambientaliste].

टेम्ज़् में जो हासिल किया गया है उससे उन सबकी हिम्मत बँध सकती है।

Negli anni ’40 e ’50 la salute del Tamigi toccò il livello più basso.

१९४० और १९५० के दशकों में टेम्ज़् की गंदगी अपने शिखर पर पहुँच चुकी थी।

Nel 1717, in occasione di un picnic reale sul Tamigi, Georg Friedrich Händel compose la sua “Water Music” per ingraziarsi il re Giorgio I.

सन् 1717 में जब राजा जॉर्ज प्रथम और दूसरे शाही लोग थेम्स नदी पर नाव में पिकनिक के लिए आए, तो राजा को खुश करने के लिए एक संगीत बजाया गया, जिसे संगीतकार जॉर्ज फ्रीडरिक हैंडल ने खास इस मौके के लिए रचा था।

In una fredda giornata di marzo del 1941, a 15 anni, mi battezzai nel Tamigi.

सन् 1941 में, मार्च के सर्द महीने के एक दिन, मैंने थेम्ज़ नदी में बपतिस्मा लिया।

Nel XVIII e XIX secolo le sponde del Tamigi erano collegate da numerosi ponti, il più famoso dei quali era l’Old London Bridge.

सन् 1700 और 1800 के दशकों के दौरान, थेम्स नदी को पार करने के लिए बेहिसाब पुल बनाए गए थे। इनमें सबसे मशहूर पुल था, ‘ओल्ड लंडन ब्रिज।’

Il graduale risanamento del Tamigi, il famoso fiume di Londra, è un notevole esempio recente di quanto detto sopra.

हाल के सालों में इसका एक अच्छा उदाहरण है लंदन की मशहूर नदी टेम्ज़् का धीरे-धीरे साफ होना।

Vivere sulle sponde del Tamigi incominciò ad andare di moda fra i membri della famiglia reale, come testimoniano i palazzi di Greenwich, Whitehall e Westminster.

थेम्स नदी के किनारे बसना, अब शाही लोगों के लिए शानो-शौकत की बात हो गयी थी, जैसा कि ग्रीनविच, वाइटहॉल और वेस्टमिन्सटर महलों को देखकर पता चलता है।

A quel tempo lungo entrambe le sponde del Tamigi si estendevano terreni paludosi, ma a circa 50 chilometri dall’estuario, nel punto estremo in cui arrivava la marea, i soldati romani costruirono in seguito un ponte di legno.

उस ज़माने में थेम्स नदी के दोनों किनारों पर दूर-दूर तक दलदली इलाके हुआ करते थे। पर नदी के मुहाने से करीब 50 किलोमीटर दूर, जहाँ समुद्र से उठनेवाला ज्वार वापस पलट जाता है, वहाँ रोमी सेना ने बाद में लकड़ी का एक पुल बनाया।

Una guida turistica della Gran Bretagna afferma che il Tamigi “offre una varietà di paesaggi incantevoli mentre attraversa la campagna inglese fatta di basse colline, boschi, pascoli, residenze di campagna, graziosi paesi e piccole cittadine. . . .

ब्रिटेन की एक गाइड किताब कहती है कि “थेम्स नदी इंग्लैंड के जिन दूर-दराज़ इलाकों से गुज़रती है, वहाँ छोटी-छोटी पहाड़ियों, हरे-भरे पेड़ों, खुले मैदानों, सुंदर-सुंदर घरों और कसबों और छोटे-छोटे शहरों का मनमोहक नज़ारा देखने को मिलता है। . . .

Finché non fu costruito il ponte di Westminster negli anni ’40 del XVIII secolo, l’unico modo per attraversare il Tamigi a piedi era il London Bridge, che venne in seguito ristrutturato e infine sostituito negli anni ’20 del XIX secolo.

जब तक सन् 1740 के दशक में वेस्टमिन्सटर पुल नहीं बना, तब तक थेम्स को पैदल पार करने का एकमात्र ज़रिया था, लंदन ब्रिज, जिसकी बाद में मरम्मत की गयी और आखिरकार 1820 के दशक में उसे बिलकुल नया रूप दिया गया।

Con il declino dell’impero romano, le legioni romane nel 410 lasciarono la Britannia, Londra fu abbandonata e il commercio lungo il Tamigi andò a diminuire.

यु. 410 में रोमी सेना ब्रिटेन छोड़कर चली गयी। अब लंदन को नज़रअंदाज़ कर दिया गया और ज़ाहिर है कि थेम्स के आस-पास का व्यापार भी ठंडा पड़ गया।

Il Tamigi porta prosperità

थेम्स नदी लंदन को मालामाल करती है

Londra, la capitale dell'Inghilterra, è situata sul Tamigi.

इंग्लैंड की राजधानी लंदन थेम्स नदी के किनारे है।

UN RE SCONFITTO DAL TAMIGI

राजा और थेम्स

Il sindaco replicò: “Ai mercanti di Londra resterà sempre una consolazione: Vostra Maestà non potrà portare con sé il Tamigi”.

इस पर मेयर ने जवाब दिया: “महाराज चाहे कुछ भी कर लें, मगर लंदन के व्यापारियों के पास उम्मीद का एक चिराग है जिसे कभी बुझाया नहीं जा सकता: महाराज थेम्स को अपने साथ नहीं ले जा सकेंगे।”

Il Tamigi: straordinario patrimonio dell’Inghilterra

थेम्स नदी—इंग्लैंड की अनोखी विरासत

Tamigi

थेम्स नदी

Il fiume era più o meno una fogna a cielo aperto; l’acqua era nera, senza ossigeno, e nei mesi estivi il fetore del Tamigi si avvertiva per un vasto raggio. . . .

यह नदी किसी खुले नाले जैसी ही थी; पानी का रंग काला था, उसमें ऑक्सीजन नहीं था और गर्मी के महीनों में टेम्ज़् की दुर्गंध दूर-दूर तक फैल जाती थी। . . .

Quando l’anno successivo vi fece ritorno, la sua avanzata fu ostacolata da un fiume che chiamò Tamesis, il Tamigi.

जब वह अगले साल इंग्लैंड लौटा, तो एक नदी की वजह से उसके बढ़ते कदम थम गए, जिसका नाम उसने ‘टैमेसिस’ रखा—यही थेम्स नदी थी।

ATTRAVERSO il paesaggio pittoresco della contea inglese del Surrey scorre il fiume Tamigi.

सरी, इंग्लैंड के प्रांत का एक हरा-भरा और खूबसूरत देश है, और यहीं से थेम्ज़ नदी बहती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में Tamigi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।