इतालवी में tasso का क्या मतलब है?

इतालवी में tasso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tasso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tasso शब्द का अर्थ टेक्सॅस्, यीव्स, बिज्जू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tasso शब्द का अर्थ

टेक्सॅस्

noun

यीव्स

noun

बिज्जू

noun

Se ci sono escrementi, e soprattutto se sono freschi, i tassi sono nella tana.

अगर उनमें लीद नज़र आए और खासकर ताज़ी, तो समझिए कि बिज्जू ज़रूर सॆट में है।

और उदाहरण देखें

Postmaster Tools fornisce metriche su reputazione, tasso di spam, Feedback Loop e altri parametri che possono aiutarti a identificare e risolvere i problemi di consegna o legati al filtro antispam.

पोस्टमास्टर टूल प्रतिष्ठा, स्पैम दर, सुझाव लूप और अन्य पैरामीटर पर मेट्रिक की सुविधा देता है जो आपको डिलीवरी या स्पैम फ़िल्टर समस्याओं को पहचानने और ठीक करने में मदद कर सकता है.

Secondo uno studio del 2012 condotto dall’Organizzazione mondiale del Commercio (WTO), Argentina, Brasile, India e Russia impongono dazi pari a circa il 10% sui farmaci importati, mentre Algeria e Ruanda, ad esempio, mantengono un tasso del 15%.

विश्व व्यापार संगठन द्वारा किए गए 2012 के अध्ययन के अनुसार अर्जेंटीना, ब्राज़ील, भारत, और रूस, आयातित दवाओं पर 10% के आसपास का शुल्क लगाते हैं, जबकि उदाहरण के लिए, अल्जीरिया और रवांडा ने 15% की दर बनाए रखी है।

E se osservate i 36 paesi con il più alto tasso di malnutrizione, sono 260 miliardi sottratti ad un'economia produttiva ogni anno.

और अगर आप नज़र डालेंगे उन 36 देशों पर जो कुपोषण का सबसे भारी बोझ उठा रहे हैं, तो कुल मिलाकर 260 अरब का नुक्सान होता है उपजाऊ अर्थव्यवस्था से, हर साल.

Stando a un rapporto, il 10 per cento delle infezioni respiratorie nei bambini europei sono dovute all’inquinamento da particolato, e nelle città in cui il traffico è congestionato il tasso è ancora più alto.

एक रिपोर्ट कहती है कि यूरोपीय देशों के बच्चों को फेफड़े के जितने संक्रमण होते हैं, उनमें से 10 प्रतिशत, प्रदूषित हवा में मौजूद बेहद छोटे-छोटे कणों की वजह से होते हैं और जिन इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या ज़्यादा है वहाँ पर संक्रमण का प्रतिशत और भी ज़्यादा है।

Se usati perfettamente, il tasso di fallimento del primo anno è ritenuto essere intorno al 3,4%, se usati non correttamente questo valore può avvicinarsi all'85%.

यदि सटीक तरह से उपयोग किया जाए तो पहले वर्ष में असफलता की दर लगभग 3.4% होती है, हालांकि यदि यही तरीके उपयोग न किया जाए तो यह दर 85% तक पहुंच सकती है।

Non ha riscontrato un tasso di divorzi inferiore tra coloro che avevano sposato una persona “compatibile” dal punto di vista astrale.

जिन पति-पत्नियों की ‘कुंडली मिलती’ थी उनमें भी तलाक की दर उतनी ही थी, जितनी ऐसे जोड़ों में जिनकी कुंडली आपस में नहीं मिलती थी।

Oltre un africano su cinque tra i 15 e i 24 anni è disoccupato, solo uno su tre ha completato la scuola primaria e, nonostante alcuni progressi, il tasso dell’istruzione superiore resta basso.

अफ्रीका के 15 से 24 साल उम्र के पांच में एक से ज्यादा लोग बेरोजगार हैं; केवल एक-तिहाई अपनी प्राथमिक शिक्षा पूरी कर पाते हैं और कुछ प्रगति के बावजूद उच्च शिक्षा की दर बेहद नीची है.

Il tasso di mortalità dovuto a questi attacchi, però, non è chiaro.

इस रोग के कारण होने वाली मौतों की संख्या स्पष्ट नहीं हैं।

Secondo uno studio coordinato dall’Organizzazione Mondiale della Sanità, il vantaggio economico derivato da un aumento della contraccezione in 27 paesi con un tasso elevato di natalità, come l’Afghanistan ed il Chad, porterebbe ad un eccesso di PIL pari all’8% tra adesso ed il 2035.

विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा समन्वित किए गए एक अध्ययन के अनुसार अफ़गानिस्तान और चाड जैसे बहुत उच्च जन्म दरों वाले 27 देशों में गर्भनिरोधों में वृद्धि करने से अब से लेकर 2035 तक मिलनेवाले आर्थिक लाभ सकल घरेलू उत्पाद के 8% से अधिक होंगे।

Allo stato attuale, in dodici dei quindici paesi che registrano il più alto numero di morti infantili per polmonite e diarrea, il tasso di allattamento al seno esclusivo resta al di sotto del target globale del 50% stabilito dall’Oms.

वर्तमान स्थिति के अनुसार, जिन देशों में निमोनिया और डायरिया से सबसे ज्यादा बच्चों की मौत होती है उन 15 देशों में से 12 में, विशेष रूप से स्तनपान दरें डब्ल्यूएचओ के 50% के वैश्विक लक्ष्य से कम हैं।

Il tasso di criminalità, compreso quello delle rapine a mano armata, aumenta vertiginosamente in tutto il mondo.

आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है।

Di conseguenza, le economie emergenti sono sempre più diffidenti verso la gestione di grossi deficit, e danno priorità al mantenimento di un tasso di cambio competitivo e all'accumulo di ampie riserve valutarie come assicurazione contro gli shock.

परिणामस्वरूप, उभरती अर्थव्यवस्थाएँ भारी घाटों के प्रति अधिकाधिक चिंतित हैं, और प्रतिस्पर्धात्मक विनिमय दर बनाए रखने और भारी प्रारक्षित निधियाँ एकत्र करने को उच्च प्राथमिकता दे रही हैं जो उथल-पुथल की स्थिति में बीमे के रूप में काम आ सकें।

A prescindere dal tasso di criminalità della zona in cui abitate, in che modo voi e i vostri cari potete vivere più sicuri?

हालात चाहे जैसे भी हों, आप खुद को और अपने परिवार को जुर्म के खतरे से बचाने के लिए क्या कदम उठा सकते हैं?

E furono due gli strumenti che aiutarono ad abbassare il tasso di morte.

और दो उपकरणों ने मृत्यु दर को नीचे लाने में सहयोग दिया।

Solo per prendere la biodiversità, al tasso attuale, entro il 2050, 30 per cento di tutte le specie sulla Terra spariranno.

जैव विविधता को लें तो, इस तेज़ी से अगर हम चलतें रहेंगे, तो साल २०५० तक धरती से ३० प्रतिशत जातियां गायब हों जायेंगी|

Le cose sono cambiate anche nei paesi in cui il tasso dei divorzi era basso.

एक ज़माने में जिन देशों में तलाक की दर बहुत कम होती थी, अब वहाँ भी यह दर आसमान छू रही है।

Per esempio, l’alto tasso di divorzi che si registra in molti paesi costituisce una prova che la slealtà è molto comune.

मिसाल के लिए, बहुत-से देशों में तलाक की दर बढ़ती जा रही है, जो इस बात का सबूत है कि ज़्यादातर पति-पत्नी एक-दूसरे को दगा दे रहे हैं।

Puoi conoscere il tasso d’interesse imposto da una particolare società che emette carte di credito guardando il tasso annuo effettivo (TAEG), indicato sulla domanda o sull’estratto conto mensile.

किसी क्रेडिट कार्ड कंपनी के मासिक स्टेटमेंट या फॉर्म को पढ़कर आप जान सकते हैं कि वह कंपनी एक साल के लिए कितना ब्याज लेती है।

La dimensione del pallino è in base alla popolazione, e su quest'asse troviamo il tasso di fertilità.

बुलबुले का आकार जनसंख्या है, और यहाँ अक्ष रेखा पर मैं उत्पादन दर को रखता हूँ।

Inoltre, dal 2006 l’industria dell’energia solare è cresciuta ad un tasso medio annuale del 57% a livello globale.

वैश्विक रूप से, 2006 से अब तक सौर-विद्युत उद्योग का विकास 57%की औसत वार्षिक दर से हुआ है।

Secondo i dati dell'OCSE, in molti paesi dell'Africa e dell'America Latina il tasso di migrazione dei laureati è superiore al 50%.

ओईसीडी के आंकड़े दर्शाते हैं कि अफ्रीका और लैटिन अमेरिका के अनेक देशों से स्नातक लोगों के पलायन की दर आज भी 50% से ऊपर है.

Invece di affidarsi ai sondaggi per le famiglie ogni tot anni per calcolare il tasso di mortalità, i sistemi legati allo stato civile e all’anagrafe possono raccogliere i dati sulla mortalità in tempo reale, con il vantaggio aggiunto delle informazioni sulla causa di decesso.

उदाहरण के लिए, मृत्यु दर की गणना करने के लिए हर कुछ वर्षों के बाद किए जानेवाले परिवार सर्वेक्षणों पर निर्भर करने के बजाय, नागरिक पंजीकरण और महत्वपूर्ण आँकड़ों की प्रणालियाँ रीयल-टाइम में मृत्यु दर के आँकड़े एकत्र कर सकती हैं, जिसमें मृत्यु के कारण के बारे में अतिरिक्त जानकारी का लाभ भी मिल सकता है।

Per prima cosa date un’occhiata intorno per individuare le latrine del tasso, buche larghe dai 15 ai 23 centimetri e profonde 23 centimetri.

सबसे पहले बिज्जू के शौचालयों पर ध्यान दीजिए जो सॆट के चारों तरफ होते हैं और जो 15 से 23 सेंटीमीटर चौड़े और 23 सेंटीमीटर गहरे छिछले गड्ढे होते हैं।

“L’alto tasso di denti storti e di deformazioni della mandibola e della mascella fra gli americani”, riferisce il New York Times, “può dipendere dai cibi molto raffinati che mangiamo”.

द न्यू यॉर्क टाइमस् (The New York Times) रिपोर्ट करता है, “अमरीकन लोगों में विस्थापित दाँतों और विरूपित जबड़ों की अत्यधिक घटनाओं का कारण हमारा नरम भोजन हो सकता है।”

Infine, alcune delle dashboard, come "Tasso di spam" e "Feedback Loop", mostrano i dati solo dopo l'autenticazione DKIM del traffico.

इसके अलावा, स्पैम दर और फ़ीडबैक लूप जैसे कुछ डैशबोर्ड द्वारा डेटा दिखाए जाने के लिए आपके ट्रैफ़िक का DKIM द्वारा हस्ताक्षरित होना आवश्यक है.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tasso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।