इतालवी में tazza का क्या मतलब है?

इतालवी में tazza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tazza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tazza शब्द का अर्थ प्याला, कप, चाय का प्याला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tazza शब्द का अर्थ

प्याला

nounmasculine (Un recipiente concavo che serve a contenere liquidi, generalmente munito di manico e di una base.)

Se non ha il rubinetto bisogna attingere l’acqua con una tazza o un mestolo puliti.

लेकिन अगर ऐसा बर्तन नहीं है, तो पानी निकालने के लिए एक साफ घंटी या प्याले का इस्तेमाल कीजिए।

कप

nounmasculine (Un recipiente concavo che serve a contenere liquidi, generalmente munito di manico e di una base.)

Ho preso due tazze di caffè.

मैंने दो कप कॉफ़ी पी।

चाय का प्याला

noun

और उदाहरण देखें

Vorrei una tazza di tè.

मुझे एक कप चाय चाहिए।

Una bella tazza di tè con zucchero.

कप, शक्कर सहित

Alcuni studi indicano che una tazza di caffè americano può contenere 100 o più milligrammi di caffeina, mentre una tazzina di espresso in genere ne contiene di meno.

इस प्रकार, कुछ अध्ययन दिखाते हैं कि १८० मिलीलीटर मात्रावाले साधारण कॉफ़ी के प्याले में शायद १०० या अधिक मिलीग्राम कैफ़ीन हो, जबकि ऎस्प्रॆसो की एक छोटी प्याली में शायद उससे थोड़ी कम कैफ़ीन हो।

Ma quello di cui vorrei parlare oggi è il fatto che stamattina, circa un miliardo di persone sulla terra -- o una su sette -- si è svegliata senza sapere come riempire questa tazza.

पर मैं आज जो बात करना चाहूंगी, वह इस हकीकत के बारे में है, कि इस सुबह, पृथ्वी पर एक अरब लोग - या हर सात लोगों में से एक - यह जाने बिना नींद से जागे हैं कि इस प्याले को कैसे भरा जाए.

“Riceviamo circa 3 tazze di farina di mais, una tazza di piselli, 20 grammi di soia, 2 cucchiai di olio da cucina e 10 grammi di sale.

“हममें से हरेक को 3 कप मकई का आटा, 1 कप मटर, 20 ग्राम सोयाबीन का आटा, 2 बड़े चम्मच पकाने का तेल और लगभग एक बड़ा चम्मच नमक मिलता है।

Dammi un'altra tazza di tè.

मुझे और एक कप चाय दे दो।

Secondo alcuni, il latte va messo in tazza prima del tè, mentre altri affermano l'inverso.

कई लोगों का कहना है कि जीएम फसलों की पैदावार आम फसलों से अधिक है, तो कई अन्य इसके विपरीत आंकड़े पेश करते हैं।

Preparare la ‘tazza ideale’

‘लाजवाब कॉफी’ तैयार करना

Versai del veleno in polvere in una tazza piena d’acqua e me la misi davanti sul tavolo.

जीने की कोई चाहत नहीं रह गयी थी। मैंने एक कप में पानी लिया और उसमें ज़हर मिला दिया।

Con mia grande sorpresa e gioia, Rowena ci aveva preparato una tazza di tè.

मेरे आश्चर्य और ख़ुशी का ठिकाना न रहा, रोईना ने हमारे लिए एक-एक प्याला चाय तैयार की थी।

Una tazzina di caffè espresso può contenere meno caffeina di una tazza di caffè americano.

ऎस्प्रॆसो की छोटी प्याली में शायद एक प्याला साधारण कॉफ़ी से कम कैफ़ीन हो।

Se qualcuno vi dicesse di riempire una tazza di tè, non continuereste a versare fino a rovesciarlo sul tavolo.

जब कोई आपसे प्याले को चाय से भरने के लिए कहता है, तब आप उस समय तक चाय नहीं डालते हैं जब तक कि चाय प्याले से बाहर आ जाए और सारी मेज पर फैल जाए।

E se riempite la tazza con i prodotti della piccola agricoltura locale, si ottiene un effetto di trasformazione.

और अगर आप इस प्याले को लघु कृषकों के स्थानीय उत्पाद से भरें, तो इसका परिणाम परिवर्तनशील होगा.

Questa è stata fatta utilizzando mezza tazza di Starbucks con francobollo e indirizzo del destinatario sul lato opposto.

यह स्पष्ट रूप से आधे स्टारबक्स कप से बना था एक स्टैम्प और दूसरी तरफ लिखा गया मेरा घर का पता।

In prigione alcuni uomini dovettero bere l’acqua dalla tazza del gabinetto.

जेल में, कुछ पुरुषों को कमोड में से पानी पीना पड़ा।

Perché una tazza di cibo al giorno cambia completamente la vita di Fabian.

क्योंकि दिन में एक प्यालाभर खाना फेबियन की ज़िन्दगी को पूरी तरह बदल देता है.

Ad esempio, puoi convertire i gradi Celsius in gradi Fahrenheit o una tazza in litri.

उदाहरण के लिए, आप सेल्सियस से फ़ेरनहाइट में या कप से लीटर में बदल सकते हैं.

Somministrate una tazza di questa bevanda per ogni scarica di diarrea, la metà se il bambino è piccolo.

हर बार दस्त होने पर एक कप पिलाइए, छोटे बच्चों को उसका आधा पिलाइए।

Una tazza di caffè e mi mostrerà dove posso trovarne dell'altro, o dove posso buttare via il contenitore.

एक कौफ़ी कप दिखाएगा कहाँ मुझे और कौफ़ी मिलेगी, या कहाँ मैं कप को फ़ेंक सकता हूँ ।

A ogni pasto i fratelli si accontentavano di una tortilla con un po’ di lardo e sale e di una tazza di caffè.

भाई-बहन खाने में सिर्फ एक टोरटीला (रोटी की तरह), चरबी और नमक और एक कप कॉफी लेते थे।

Un modo tipico di mostrare ospitalità, nell’entroterra australiano, è quello di offrire una tazza di tè bollente, e l’assemblea ha conservato questa usanza in quanto c’era una tenda-ristoro dove si servivano billy-tea e damper.

एक कप गर्मा-गर्म चाय आस्ट्रेलिया में पश्चवर्ती आतिथ्य का एक प्रतीक है, और अधिवेशन ने अपने बेजोड़ बिली-चाय-और-डैम्पर जलपान तम्बू द्वारा इस रिवाज को जीवित रखा।

È meglio allattare i bambini al seno o nutrirli servendosi di una tazza pulita.

इसलिए अच्छा यही होगा कि माँ बच्चे को अपना दूध पिलाए या एक साफ-सुथरे प्याले से दूध पिलाए जिसमें निप्पल न हो।

7 E avvenne che quando erano sepolti nelle profondità del mare, e non v’era acqua che potesse nuocer loro, perché i loro vascelli erano astagni come una tazza ed erano pure stagni come l’barca di Noè; perciò, quando erano attorniati da molte acque, essi imploravano il Signore ed egli li portava di nuovo sulla superficie delle acque.

7 और ऐसा हुआ कि जब वे गहराई में दफनाए गए तो वहां कोई जल नहीं था जो उन्हें नुकसान पहुंचा सके, उनकी नावें एक थाली के समान कसी हुई थी, और वे नूह की जहाज के समान भी कसी हुई थी; इसलिए वे बहुत से जल द्वारा घिर गए थे तो उन्होंने प्रभु से याचना की, और वह उन्हें फिर से जल के ऊपर ले आया ।

Alcuni pensano che non si possa evitare che nella tazza del water si accumulino macchie e che sia impossibile toglierle.

कुछ लोगों को लगता है कि कमोड में धब्बे पड़ना कोई रोक नहीं सकता और इन्हें मिटाना नामुमकिन है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tazza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।