इतालवी में teorico का क्या मतलब है?

इतालवी में teorico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में teorico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में teorico शब्द का अर्थ सैद्धांतिक, इल्मी, सैद्धान्तिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

teorico शब्द का अर्थ

सैद्धांतिक

adjective

इल्मी

adjective

सैद्धान्तिक

adjective

और उदाहरण देखें

Huerta de Soto sostiene che l'analisi della realtà sociale richiede che si combinino in modo adeguato questi tre approcci: teorico (von Mises), storico-evolutivo (Hayek) ed etico (Rothbard).

ह्युअर्टा डि सोटो यह मानते हैं कि सामाजिक वास्तविकता के विश्लेषण की यह मांग होती है कि यह तीन तरीके उपयुक्त मिश्रित रूप से अपनाये जाये: सैद्धांतिक (वॉन मिसेस), एतिहासिक-विकास संबंधित (हायेक) और नैतिक (रॉथबार्ड)।

Il suo lavoro come teorico e saggista comprende 10 volumi.

तृतीय प्रश्न में 10 अध्याय तथा 10 ही खण्ड हैं।

22 Questo non è solo un aspetto teorico da accettare mentalmente per poi continuare a vivere come prima.

२२ यह सिर्फ़ मानसिक रूप से स्वीकार करने की एक तकनीकी बात नहीं, जब कि हम पहले जैसे ही जीते रहें।

I teorici moderni, invece, sono propensi a credere che le caste siano sorte da differenze nelle pratiche rituali familiari, da distinzioni razziali e dall’esercizio di professioni diverse e specializzate.

लेकिन, आधुनिक सिद्धांतवादी अकसर यह अनुमान लगाते हैं कि जातियाँ पारिवारिक रीति-रिवाज़ों, जातीय भिन्नताओं, और पेशा-संबंधी भिन्नताओं तथा विशेषताओं के कारण बनीं।

Tutto questo è solo teorico.

यह सिर्फ सैद्धांतिक है.

Questa nuova espressione della sovranità di Geova, che include il suo Figlio messianico e i 144.000 fratelli di Gesù, la maggioranza dei quali è ormai stata risuscitata alla gloria celeste, non è un semplice fatto teorico, oggetto di discussioni accademiche.

यहोवा की सर्वसत्ता की यह नई अभिव्यक्ति, जिसमें उसका मसीहाई पुत्र और यीशु के १,४४,००० भाई शामिल हैं, जिनमें से अधिकांश जन अब स्वर्गीय महिमा को पुनरुत्थित हो चुके हैं, मात्र अकादमिक दिलचस्पी की बात नहीं है—मानो कोई सैद्धांतिक विषय जिसके बारे में विद्यार्थी शायद चर्चा करना चाहें।

I valdesi furono banditi dalla diocesi di Lione e cacciati dalla città, ma pare che la condanna iniziale fosse in un certo senso teorica.

हालाँकि वॉल्डेनसस लोगों को लीओं के बिशप के इलाके से निकालकर शहर से खदेड़ दिया गया, लेकिन ऐसा लगता है कि शुरू में उनके खिलाफ सुनायी गयी आज्ञा का सख्ती से पालन नहीं किया गया था।

I "teorici della cospirazione" sul web vengono spesso liquidati come un gruppo marginale e ridotto, ma la realtà suggerisce che al giorno d'oggi una vasta fetta di statunitensi - che attraversa in maniera trasversale etnie, genere, educazione, occupazione e altre suddivisioni - dà credito ad almeno alcune teorie cospirative.

इंटरनेट पर षड्यंत्र के सिद्धांत अक्सर "हाशिये पर स्थित" समूह बताकर खारिज कर दिये जाते है, लेकिन सबूत से पता चलता है कि आज अमेरिकियों का एक बड़ा हिस्सा, भले ही वे किसी भी जातीय, लिंग, शिक्षा, पेशा और अन्य समूहों के हों- कम से कम कुछ षड्यंत्र सिद्धांतों को विश्वसनीय मानते हैं।

ora andiamo a fermare questa rotazione ma posso parlare con te di quello che sta succedendo qui io non so voi, ma ho da fare in d fama di riferimento fisso non c'era una forza equilibrata nel quadro di riferimento per prendere in questo giradischi c'era e sbilanciata perché la velocità continuava a cambiare era con la parte fittizia piano rotante è sconosciuto fama inerziale o accelerato proprio come il sistema accelerato del karte le Humes medico vi ha mostrato si sa che ogni oggetto che si muove in un cerchio ha una accelerazione verso il centro del cerchio è l'esplorazione di ha una speciale ovvero e il capitale accelerazione ora sarà questo disco per un po ́ studio sull'organizzazione del lavoro mentre la piastra girevole ruota Io scendere teorico Sono pronto ma la rotazione

अब हम इस रोटेशन को रोकने के लिए जा रहे हैं लेकिन मैं यहाँ क्या हो रहा है के बारे में आप बात कर सकते हैं मैं तुम्हारे बारे में नहीं पता, लेकिन मैं व्यस्त हूँ घ में संदर्भ के अचल प्रसिद्धि वहाँ कोई एक संतुलित बल था इस turntable में लेने के लिए संदर्भ के फ्रेम के भीतर वहां गया था असंतुलित और क्योंकि वेग बदल रखा फर्जी भाग के साथ किया गया था विमान घूर्णन अज्ञात inertial या त्वरित प्रसिद्धि है बस के रूप में त्वरित फ्रेम karte के डॉक्टर Humes तुम्हें दिखाया आप जानते हैं कि हर वस्तु जो एक सर्कल में बढ़ रहा है चक्र के केंद्र की ओर एक त्वरण का अन्वेषण है एक विशेष अर्थात् है और पूंजी त्वरण अब आप थोड़ी देर के लिए इस पक workstudy जबकि turntable rotating है मैं बंद मिलेगा सैद्धांतिक मैं तैयार हूँ लेकिन रोटेशन

20 Perciò la presenza di Cristo nel potere regale non è una questione remota, teorica, una discussione puramente accademica fra teologi.

२० सो राजकीय शक्ति में मसीहा की उपस्थिति एक दूरवर्ती, सैद्धांतिक मामला नहीं है जो धर्म-विज्ञानियों के बीच सिर्फ़ एक बौद्धिक वाद-विवाद का विषय है।

L’adorazione in famiglia non dovrebbe essere semplicemente una lezione teorica.

पारिवारिक उपासना सिर्फ जानकारी लेने का ज़रिया नहीं होना चाहिए।

Il Programma speciale per la ricerca e la formazione sulle malattie tropicali dell’Organizzazione Mondiale della Sanità ha lanciato un appello alle agenzie di regolamentazione affinché enfatizzino “i requisiti individuati su base scientifica, caso per caso, con un certo grado di parsimonia nella pratica”, invece di basarsi su “un approccio cautelare che necessita di dati per calcolare dei rischi teorici”.

इसीलिए विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा गर्म इलाकों की बीमारियों के बारे में अनुसंधान व प्रशिक्षण हेतु विशेष कार्यक्रम में नियामन एजेंसियों से आह्वान किया गया है कि ‘‘विज्ञान-आधारित, मामला-दर-मामला लक्षित आवश्यकताओं’’ पर जोर दें.

19 Il nostro amore fraterno non è teorico, astratto.

१९ हमारा भाईचारे का प्रेम सैद्धांतिक, या अमूर्त्त नहीं है।

8 Istruire significa “dare a qualcuno l’insieme di nozioni e di elementi necessari . . . mediante l’insegnamento pratico o teorico”.

८ शिक्षण देने का अर्थ है ‘ख़ासकर एक कौशल, व्यवसाय, या पेशे में औपचारिक निर्देशन और निरीक्षित अभ्यास के द्वारा प्रशिक्षित करना।’

Ci accorgiamo presto che la sua conoscenza non è solo teorica.

हमने जल्द ही जान लिया कि उसका ज्ञान सिर्फ़ किताबी नहीं है।

Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn al-Haytham (Alhazen) di Bassora (X-XI secolo), matematico e fisico; diede significativi contributi teorici all’ottica, compresi i fenomeni di rifrazione, riflessione, visione binoculare e rifrazione atmosferica; fu il primo a spiegare correttamente la visione come effetto della luce che giunge all’occhio dagli oggetti.

बासरा का अबू अली अल-हसन इब्न अल-हायथम (अलहाज़ेन) (१०वीं-११वीं शताब्दी), गणितज्ञ और भौतिक-विज्ञानी; प्रकाशिकी के सिद्धांत में महत्त्वपूर्ण योगदान दिया, जिसमें अपवर्तन, प्रतिबिम्ब, द्विनेत्री दृष्टि, और वायुमंडलीय अपवर्तन भी शामिल थे; दृष्टि की सही व्याख्या करने में प्रथम था कि यह एक वस्तु का आँखों तक आए प्रकाश का प्रभाव है।

5 Trattare il materiale a livello teorico può aiutare lo studente ad acquistare conoscenza, ma lo aiuterà a credere in ciò che impara?

५ व्यावहारिक प्रयोग बताए बिना, यदि अध्ययन के विषय को मात्र सैद्धान्तिक तरीक़े से बताया जाए तो यह शायद विद्यार्थी को ज्ञान लेने में सहायता करे, लेकिन क्या वह सीखी जा रही बातों पर विश्वास करता है?

Se quello che dico vi sembra troppo teorico, voglio farvi vedere un breve filmato.

और अगर यह सब तियरिटिकल लगता है तो,.

Per molto tempo, nei loro scritti sacri, gli ebrei avevano letto in merito a una “verità” concreta, non teorica.

अपने पवित्र लेखनों में, यहूदियों ने “सत्य” के बारे में काफ़ी समय से पढ़ा था कि वह प्रत्यक्ष है, न कि सैद्धान्तिक।

* Pertanto le percentuali di successo dell’intervento di ripristino sono in effetti puramente teoriche, non statisticamente attendibili.

* तो फिर, नसबंदी को बेअसर करने के जिन आँकड़ों का ज़िक्र ऊपर किया गया है वे असल में सिर्फ किताबी हैं, और बहुत कम लोगों को सफलता हाथ लगी है, और इसलिए इन आँकड़ों पर आँख मूँदकर भरोसा नहीं किया जा सकता।

Davide non si riferisce a una conoscenza puramente teorica.

दाविद यहाँ परमेश्वर के बारे में सिर्फ दिमागी ज्ञान रखने की बात नहीं कर रहा था।

Il sistema UMTS, con l'utilizzo del W-CDMA, supporta infatti una velocità di trasferimento massima teorica di 21 Mb/s (con HSDPA), sebbene gli utenti delle attuali reti abbiano a disposizione un transfer rate fino 384 kbit/s utilizzando dispositivi R99 e fino a 7.2 Mbit/s con dispositivi HSDPA nelle connessioni in download.

UMTS, W-CDMA का उपयोग करते हुए, अधिकतम 21 Mbit/s (HSDPA के साथ) के डाटा ट्रांसफ़र दरों (सैद्धांतिक) को सपोर्ट करता है, हालांकि अभी के परिनियोजित नेटवर्कों में उपयोगकर्ता, डाउनलिंक कनेक्शन में, R99 हैंडसेटों के लिए 384 kbit/s तक तथा HSDPA हैंड सेटों के लिए 7.2 Mbit/s तक के ट्रांसफर दरों की उम्मीद कर सकते हैं।

CAMBRIDGE – I quadri teorici sono strabilianti in quanto ci permettono di comprendere in termini più semplici gli aspetti fondamentali di un mondo complesso, proprio come le mappe.

कैम्ब्रिज – सैद्धांतिक ढाँचे बहुत शानदार होते हैं क्योंकि उनकी मदद से हम जटिल दुनिया के बुनियादी पहलुओं को बहुत आसानी से समझ पाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे नक़्शों के मामले में होता है।

IMPARARE ad amare Dio non è un esercizio puramente teorico.

परमेश्वर के लिए प्रेम पैदा करना है तो उसके बारे में सिर्फ जानकारी हासिल करना काफी नहीं।

Molti studiosi moderni pensano inoltre che il semplice sistema castale sia stato solo un ideale teorico socioreligioso e hanno sottolineato che la divisione molto complessa della società indù in quasi 3.000 caste e sottocaste esisteva probabilmente anche nei tempi antichi”. — The New Encyclopædia Britannica.

अनेक आधुनिक विद्वान इस पर भी संदेह करते हैं कि सरल वर्ण प्रथा कभी एक सैद्धांतिक सामाजिक-धार्मिक आदर्श से अधिक थी या नहीं, और उन्होंने इस पर ज़ोर दिया है कि लगभग ३,००० जातियों और उपजातियों में हिंदू समाज का अति जटिल विभाजन संभवतः प्राचीन समय में भी था।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में teorico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

teorico से संबंधित शब्द

इतालवी में applicato का क्या मतलब है?

इतालवी में modello का क्या मतलब है?