इतालवी में tetto का क्या मतलब है?

इतालवी में tetto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tetto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tetto शब्द का अर्थ छत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tetto शब्द का अर्थ

छत

nounfeminine

Quella casa col tetto rosso è di Tom.

लाल छत वाला वह टॉम का घर है।

और उदाहरण देखें

Ci va il tetto...

छत चला जाता है...

Per evitare che gli uomini mandati dal re di Gerico catturassero le spie, lei le nascose sul tetto della sua casa.

उस शहर के लोगों ने उन्हें पकड़ने की कोशिश की, लेकिन राहाब ने उन्हें अपने घर की छत पर छिपा दिया।

Salgono sul tetto a terrazza, vi praticano un’apertura e calano giù la branda con il paralitico proprio accanto a Gesù.

वे सपाट छत पर चढ़ते हैं, उस में एक छेद बनाते हैं, और लक़वा से पीड़ित मनुष्य को खाट समेत यीशु के बिल्कुल समीप उतारते हैं।

Un’altra volta, mentre si stava montando il tetto, la squadra esaurì le travi d’acciaio.

एक और अवसर पर, जब छत की कैंचियाँ लगायी जा रही थीं, तो श्रमिक दल के पास इस्पात के सरिए कम पड़ गए।

La moglie litigiosa è come un tetto che gocciola (13)

झगड़ालू पत्नी टपकती छत जैसी है (13)

La stessa legge prevedeva anche definizioni meno severe di quelli che allora venivano considerati crimini come l'adulterio e l'abbandono del tetto coniugale da parte dei mariti.

. हालाँकि समान नागरिकता कानून उस वक्त कमजोर पड़ने लगा, जब तथाकथित सेक्यूलरों ने मुस्लिम तलाक और विवाह कानून को लागू कर दिया।

Fino al 1861 erano installati dei cannoni sul tetto.

१८६१ में दीवानी संहिता उच्च न्यायालयों पर लागू कर दी गई।

La Germania e il resto d'Europa dovevano essere reindustrializzati, dichiarò, anche attraverso pesanti interventi statali, come l'aumento dei dazi, le quote e un tetto alle importazioni.

उन्होंने कहा कि उच्च शुल्कों, कोटा, और आयात प्रतिबंधों जैसे उपायों सहित राज्य के भारी हस्तक्षेपों के माध्यम से जर्मनी और शेष यूरोप का पुनः औद्योगीकरण किया जाना होगा।

Nessuno sembrava far caso al calore opprimente irradiato dal tetto di lamiera che avevamo sopra la testa.

सब लोग कार्यक्रम सुनने में इतने डूब गए थे कि किसी को टीन की छत से आनेवाली गर्मी की ज़रा भी चिंता नहीं थी।

L’intonaco si sfalda, il tetto fa acqua e il giardino è trascurato.

जगह-जगह से पलस्तर उधड़ रहा है, छत टूट रही है, दीवारें काली पड़ चुकी हैं, आँगन में यहाँ-वहाँ कूड़ा-करकट जमा है।

Così fecero un buco nel tetto e da lì calarono l’uomo malato dentro la casa.

इसलिए उन्होंने छत में एक छेद कर दी और उस आदमी को नीचे यीशु के पास उतार दिया।

(Ecclesiaste 10:18) Prima o poi un tetto trascurato comincia a fare acqua.

(सभोपदेशक १०:१८) कभी-न-कभी बारिश की बूँदें उस छत से टपकने लगती हैं जिसकी देखरेख न की गई हो।

Fu sventato un potenziale disastro quando i volontari liberarono il tetto della Sala delle Assemblee dalla neve e dal ghiaccio

आफत टल गयी जब स्वयंसेवकों ने सम्मेलन गृह की छत पर से हिम और बर्फ हटायी

QUANDO gli esploratori europei videro per la prima volta il golfo del Venezuela e il lago di Maracaibo, la costa era un susseguirsi di piccole capanne dal tetto di paglia costruite su palafitte nelle acque basse.

जब यूरोप के खोजबीन करनेवाले लोग पहले पहल वेनेज़वेला की खाड़ी और लेक माराकाइबो गए, तब समुद्र के किनारों पर लकड़ियों के सहारे बनी घास-फूस की काफी छोटी-छोटी झोपड़ियाँ थीं, और ये झोपड़ियाँ छिछले पानी के ऊपर बनायी गयी थीं।

Nei campi profughi del Mozambico e della Zambia potevamo frequentare liberamente le adunanze tenute in semplici Sale del Regno con il tetto di paglia.

मोज़ाम्बिक और ज़ाम्बिया के शरणार्थी शिविरों में, हम बिना किसी रोक-टोक के सभाओं में हाज़िर होते थे। हमारा राज्यगृह बहुत साधारण था और उसकी छत घास-फूस की बनी थी।

Usa la tecnica della scala per ottenere effetti sempre più spettacolari, che sia sul tetto di un tempio a Singapore, o nei suoi lavori di installazione ogni volta più ambiziosi, come in questo, in cui fa funzionare 192 macchine da cucire, fabbricando le bandiere di ogni membro delle Nazioni Unite.

वह पैमाने का अधिक से अधिक शानदार उपयोग करते हैं, सिंगापुर में एक मंदिर की छत पर, या अपनी तेजी से महत्वाकांक्षी स्थापना के काम में, यहाँ १९२ सिलाई मशीनों के साथ, संयुक्त राष्ट्र के हर सदस्य के झंडे जोड़ते हुए.

E quel fine settimana era sul suo tetto a fare le riparazioni insieme agli altri!

और उस एक सप्ताहन्त में वह अपनी छत पर चढ़कर मरम्मत में सहायता कर रही थी!

Per esempio si noti come Fred Bruning descrive su Maclean’s un video: “Un cantante punk è in piedi sul tetto di ciò che sembra un grattacielo preistorico mentre degli straccioni si arrampicano sul fianco del grattacielo.

उदाहरण के लिए, ध्यान दें कि कैसे फ्रेड ब्रनिंग ने एक विडियो का वर्णन करते हुए, मेकलिन नामक पत्रिका में लिखा: “एक बेकार सा और बेशर्म गायक एक ऐसे घर की छत पर खड़ा है जो पूर्व-ऐतिहासिक गगनचुम्बी घर दिखाई देता है जब कि चारों ओर से चिथडों में बेकार व्यक्ति ऊपर चढ़ रहे है।

Al suo arrivo nel campo ogni profugo riceve il materiale indispensabile per costruirsi un alloggio e un telone per coprire il tetto.

जब कोई इस शिविर में रहने के लिए पहली बार आता है, तब उसे घर बनाने के लिए कुछ ज़रूरी सामान और छत के लिए तिरपाल भी दिया जाता है।

Perché naturalmente, quando siamo ripartiti, le persone rimaste fuori dal progetto dicevano: "E il mio tetto non lo fate?"

क्योंकि असलियत में, जब हम जाने लगे, तो प्रोजेक्ट की सीमा पर रह रहे लोगों ने पूछा, "अरे, मेरी छत का क्या होगा?"

I parenti disassociati che non vivono sotto lo stesso tetto vanno trattati in base ai consigli scritturali contenuti nella Torre di Guardia del 15 aprile 1988, pagine 26-31, e in quella del 1° gennaio 1982, pagine 27-32.

घर से बाहर रहनेवाले बहिष्कृत रिश्तेदारों के साथ, उस शास्त्रीय सलाह के अनुसार, बरताव किया जाना चाहिए जो अप्रैल १५, १९६८ के वॉचटावर, पृष्ठ २६-३१; सितम्बर १५, १९८१ के वॉचटावर पृष्ठ २६-३१ में चर्चित है।

L'uccello sul tetto è un corvo.

छत पर जो चिड़िया बैठी है वह एक कौआ है।

18 Per l’estrema pigrizia le travi del tetto cedono, e per l’indolenza delle mani piove in casa.

18 बहुत आलस करने से छत धँसती जाती है और हाथ-पर-हाथ धरे बैठे रहने से घर चूने लगता है।

Dopo il nostro ritorno comincia a piovere, perciò ceniamo in un suggestivo rifugio dal tetto di paglia con le pareti aperte.

हमारे लौटने के बाद, बारिश शुरू हो जाती है, सो हम अपना भोजन एक आकर्षक घास-फूस के आश्रय में करते हैं जो चारों ओर से खुला है।

Per esempio, la filiale sudafricana della Società (Watch Tower) ricevette una lettera da una donna di Johannesburg, che diceva: “La settimana scorsa mi sono messa al volante dimenticando la borsa sul tetto della macchina.

उदाहरण के लिए, वॉच टावर संस्था की दक्षिण अफ्रीकी शाखा को जोहेनिसबर्ग से एक महिला का पत्र मिला, जिसमें लिखा था: “पिछले सप्ताह मैंने अपनी कार अपने पर्स को उसकी छत पर भूलकर चलाई।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tetto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

tetto से संबंधित शब्द

इतालवी में cadere का क्या मतलब है?