इतालवी में ultimatum का क्या मतलब है?

इतालवी में ultimatum शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ultimatum का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ultimatum शब्द का अर्थ अंतिमेत्थम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ultimatum शब्द का अर्थ

अंतिमेत्थम

noun (Richiesta finale fatta senza intento di negoziazione. Di solito è l'ultimo passo prima di un confronto.)

और उदाहरण देखें

Arrabbiatissimo, lo zio mi diede l’ultimatum: o smettevo di predicare o me ne andavo.

गुस्से से पागल होकर मेरे चाचा ने मुझे एक अंतिम चेतावनी दी—प्रचार करना छोड़ दो या यहाँ से निकल जाओ।

Nabucodonosor dà loro l’ultimatum: o inchinarsi o morire!

नबूकदनेस्सर उन्हें अन्तिम चेतावनी देता है—दण्डवत् करो या मरो!

Tuttavia , l'assassinio portò l'Austria ad emettere un ultimatum alla Serbia, a quel punto la Serbia accettò solo alcune richieste dell'Austria, l'Austria dichiarò così guerra alla Serbia.

लेकिन फिर भी,इस हत्या ने, ऑस्ट्रिया को सर्बिया को चेतावनी देने के लिए मजबूर किया सर्बियाने ऑस्ट्रिया की कुछ मांगे स्वीकार की लेकिन सभी नहीं, मजबूरन ऑस्ट्रिया ने सर्बिया के खिलाफ युद्ध की घोषणा की

Nell’ultimatum che il re assiro Sennacherib diede al re di Giuda, Ezechia, Haran venne menzionata tra le “nazioni” conquistate dai sovrani assiri.

अश्शूर के राजा सन्हेरीब ने यहूदा के राजा हिज़किय्याह को जो चेतावनी दी उसमें उसने हारान की गिनती उन “देशों” में की जिन पर अश्शूर के राजाओं ने जीत हासिल की थी।

Non essendo a conoscenza della proroga dell'ultimatum fissata al 23, Reuter decise di dare l'ordine di affondare le navi.

अनजान है कि समय सीमा को 23 वें स्थान तक बढ़ा दिया गया था, रीयटर ने आदेश दिया था कि उसके जहाज़ डूब जाएंगे।

(Giacomo 3:8) Minacce e ultimatum equivalgono a dire: ‘Non considero permanente il nostro matrimonio.

(याकूब 3:8) ऐसी धमकियाँ और ताने यह ज़रूर कह जाते हैं कि ‘मेरे लिए शादी ज़िंदगी भर का साथ नहीं, मैं जब चाहूँ इस बंधन को तोड़ सकता हूँ।’

Quando andai a un’adunanza, mi diede un ultimatum: o smettevo di studiare la Bibbia, o dovevo andarmene di casa.

जब मैं साक्षियों की सभा में गया, तो उसने मुझसे साफ-साफ कह दिया कि या तो तुम सीखना बंद करो दो, नहीं तो घर छोड़ दो।

Quale fu la reazione di Nabucodonosor al loro rifiuto di prostrarsi, e come risposero essi al suo ultimatum?

नबूकदनेस्सर ने उनके झुक जाने के इंकार के प्रति कैसी प्रतिक्रिया दिखायी, और उन्होंने उसकी अंतिम चेतावनी का किस तरह जवाब दिया?

Reagendo con ira e furore, l’altezzoso monarca diede ai tre ebrei un’altra opportunità, ma con questo ultimatum: “Se non adorerete, in quello stesso momento sarete gettati nella fornace di fuoco ardente.

गुस्से और आवेश से प्रतिक्रिया करके, अहंकारी नरेश ने तीन इब्रानियों को एक और मौक़ा दिया, पर इस अंतिम चेतावनी के साथ कि: “यदि तुम दण्डवत् न करो तो इसी घड़ी धधकते हुए भट्ठे के बीच में डाले जाओगे।

Quando gli spiegai la mia posizione neutrale quale cristiano mi diede un ultimatum: o rinnegavo la mia fede o rinunciavo all’impiego!

जब मैंने उसको बताया कि एक मसीही होने के नाते मैं सेना में भर्ती नहीं हो सकता, तो उसने मुझे अपना आखिरी फैसला सुनाया—अपना धर्म छोड़ दो या फिर यह बैंक!

Nondimeno il vero scopo dello spietato ultimatum era quello di infliggere un’esemplare umiliazione agli israeliti. — 1 Samuele 11:1, 2.

इसके अलावा, इस निर्दयी अन्तिम चेतावनी का वास्तविक उद्देश्य इन इस्राएलियों को एक अपमानजनक उदाहरण बनाना था।—१ शमूएल ११:१, २.

Qualche giorno dopo, alcuni anziani della chiesa andarono a casa della famiglia di Johann a dare un ultimatum a tutti coloro che si stavano interessando della verità: “Abbiamo sentito che i testimoni di Geova sono venuti a visitarvi.

कुछ दिन बाद, चर्च के अगुवे योहान परिवार के घर आए और बाइबल की सच्चाई में दिलचस्पी लेनेवालों को धमकाते हुए उन्होंने कहा: “हमें खबर मिली है कि यहोवा के साक्षी तुमसे मिलने आए थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ultimatum के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।