इतालवी में unità का क्या मतलब है?

इतालवी में unità शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में unità का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में unità शब्द का अर्थ इकाई, ड्राइव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

unità शब्द का अर्थ

इकाई

noun

Come unità di misura dell'esperienza umana,

मानवीय अनुभव के माप की एक इकाई के रूप में

ड्राइव

noun

और उदाहरण देखें

(Ebrei 4:12) Coloro che ne mettono in pratica gli insegnamenti, perciò, godono di pace e unità in famiglia.

(इब्रानियों ४:१२) इसलिए, जो इसकी शिक्षाओं का पालन करते हैं वे परिवार में शान्ति और एकता का आनन्द लेते हैं।

7. (a) In che misura sarà infine conseguita l’unità in fatto di adorazione?

7. (क) भविष्य में एकता से सच्ची उपासना करने में कौन-कौन शामिल होंगे?

15 Certo la responsabilità di aiutare altri non si limita ai momenti in cui la pace e l’unità della congregazione sono minacciate.

15 बेशक दूसरों की मदद करने की ज़िम्मेदारी सिर्फ ऐसे वक्त तक ही सीमित नहीं होती जब कभी कलीसिया की शांति और एकता खतरे में हो।

Anziché guardarlo con invidia, dovremmo valutare le nostre prestazioni in base all’unità di misura stabilita da Dio, che sicuramente è la più affidabile per distinguere tra giusto e sbagliato.

इसलिए उन्हें देखकर कुढ़ने के बजाय, हमें अपना काम परमेश्वर के धर्मी स्तरों की कसौटी पर परखना चाहिए, क्योंकि ये सही-गलत को तय करने के सबसे भरोसेमंद स्तर हैं।

Ciò ha ricordato ai fratelli le parole contenute in questo versetto biblico: “Ecco, come è buono e come è piacevole che i fratelli dimorino insieme in unità!”

इसने भाइयों को इस आयत की याद दिलाई: “देखो, यह क्या ही भली और मनोहर बात है कि भाई लोग आपस में मिले रहें!”

12 Prendiamo ora in considerazione come possiamo promuovere l’unità nella famiglia.

12 परिवार में एक-दूसरे को सहयोग देने में क्या बात मदद कर सकती है?

17 Gli anziani sono anche desti a promuovere l’unità nella congregazione.

१७ प्राचीन इस बात की तरफ भी ध्यान देते हैं कि वे कलीसिया में एकता को बढ़ावा दें।

3 Paolo si rendeva conto che per continuare a cooperare in armonia ogni cristiano deve sforzarsi sinceramente di promuovere l’unità.

3 पौलुस को एहसास हुआ कि अगर मसीहियों को एकता में जीना है, तो हरेक को अपनी तरफ से कड़ी मेहनत करनी होगी।

Le unità abbreviate possono essere utilizzate anche con prefissi abbreviati: y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z e Y.

संक्षिप्त इकाइयों का इस्तेमाल संक्षिप्त उपसर्गों के साथ भी किया जा सकता है y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z और Y.

Cummins, che dirige un’unità coronarica.

कमिन्ज़ कहते हैं जो आपात हृदय सेवा के निदेशक हैं।

2:12). Geova deve rallegrarsi molto nel vedere la purezza e l’unità di tutti i suoi servitori, che ascoltano e seguono lealmente il loro Pastore, Gesù!

2:12) जब यहोवा देखता है कि अभिषिक्त जन और दूसरी भेड़ें शुद्ध हैं और एकता में रहकर अपने चरवाहे यीशु की सुनती और उसकी आज्ञा मानती हैं, तो उसका दिल खुश होता है।

C'è stato un momento in cui non siamo riusciti a negoziare il prezzo di lenti intra-oculari al fine di renderlo accessibile, così abbiamo organizzato un'unità di produzione.

एक समय था कि हम लाख चाहने पर भी कृत्रिम लेंस को कम कीमत पर उपलब्ध नहीं करवा पाये, तो हमने उन्हें खुद ही बनाने की ठान ली ।

Dio vuole che tutte le persone vivano in unità.

क्या आप यीशु की इस बात से सहमत हैं?

In tal modo preservano l’unità della congregazione e lasciano che lo spirito di Geova operi liberamente. — 1 Tessalonicesi 5:23.

तभी वे कलीसिया की एकता कायम रख पाएँगे और उस पर यहोवा की आत्मा बिना किसी रुकावट के काम करती रहेगी।—1 थिस्सलुनीकियों 5:23.

Quando perdoniamo di cuore preserviamo l’unità e la pace, salvaguardando così i rapporti con gli altri.

जब हम दिल खोलकर दूसरों को माफ करते हैं, तो एकता और शांति बनी रहती है और आपसी रिश्ते बरकरार रहते हैं।

22 La prontezza a perdonare promuove l’unità, un valore molto caro ai servitori di Geova.

22 एक-दूसरे को माफ करने से एकता बढ़ती है। यही एकता यहोवा के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है।

Considerate importante che il corpo degli anziani operi in unità?

प्राचीनों का निकाय एकजुट होकर जिस तरह काम करता है, क्या आप उसकी कदर करते हैं?

Essendoci già prefissati l’obiettivo di eliminare la povertà cronica ed estrema entro il 2030, la nostra prima decisione è stata quella di mantenere costante l’unità di misura della povertà.

यह देखते हुए कि हम पहले से ही 2030 तक चरम, चिर गरीबी को समाप्त करने के लक्ष्य के लिए प्रतिबद्ध हैं, हमारा पहला निर्णय गरीबी स्थिरांक को मापने के लिए मापदंड को बनाए रखना था।

Prendendo regolarmente il cibo spirituale fornito “a suo tempo” — attraverso pubblicazioni, adunanze e assemblee cristiane — possiamo esser certi di mantenere l’“unità” con i conservi cristiani in quanto a fede e conoscenza. — Matteo 24:45.

मसीही साहित्य, सभाओं, सम्मेलनों और अधिवेशनों के ज़रिए “समय पर” मिलनेवाले आध्यात्मिक भोजन को नियमित रूप से लेने से हम यकीन रख सकते हैं कि हम विश्वास और ज्ञान में बाकी मसीहियों के साथ “एक” हैं।—मत्ती 24:45.

Inoltre, lo spirito cristiano e gli sforzi premurosi di questi uomini contribuiscono notevolmente a promuovere la meravigliosa pace e unità di cui godono i servitori di Geova.

इसके अलावा इन पुरुषों की मसीही मनोवृति और पूरे उत्साह से की गई कोशिशें, यहोवा के सेवको के तौर पर हमारी शानदार एकता और शांति के लिए बहुत बड़ा योगदान देती हैं।

* (1 Giovanni 2:24; 3:24) Perciò, osservando i comandamenti di Cristo, i suoi seguaci rimangono uniti a lui e questa unità, a sua volta, permette loro di portare frutto.

* (1 यूहन्ना 2:24; 3:24) यह आयत दिखाती है कि मसीह की आज्ञाओं का पालन करने के ज़रिए ही उसके चेले उसमें बने रहते हैं और इसी एकता की वजह से वे फल ला पाते हैं।

(Giovanni 3:16; 2 Timoteo 3:15, 16; 1 Giovanni 1:8; 2:25; 5:19) Un ulteriore motivo per camminare con Dio è che così contribuiamo alla pace e all’unità della congregazione. — Colossesi 3:15, 16.

(यूहन्ना 3:16; 2 तीमुथियुस 3:15, 16; 1 यूहन्ना 1:8; 2:25; 5:19) परमेश्वर के साथ-साथ चलने की एक और वजह यह है कि इससे कलीसिया में शांति और एकता बनी रहती है।—कुलुस्सियों 3:15, 16.

Che esempio fece Paolo per illustrare l’unità della congregazione cristiana?

मसीही कलीसिया की एकता को पौलुस ने कैसे सचित्रित किया?

22 Come indica Giovanni 10:16, le “altre pecore” e la classe di Ezechiele sarebbero state organizzate in unità.

२२ जैसे यूहन्ना १०:१६ से सूचित होता है, “अन्य भेड़ें” और यहेज़केल वर्ग संयुक्त रूप से संगठित होते।

Cosa minacciava l’unità dei cristiani di Efeso?

इफिसुस की मंडली की एकता को किस बात से खतरा था?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में unità के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।