इतालवी में usufruire का क्या मतलब है?

इतालवी में usufruire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में usufruire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में usufruire शब्द का अर्थ इस्तेमाल करना, लाभ उठायें, उपयोग, उपयोग करें, लाभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

usufruire शब्द का अर्थ

इस्तेमाल करना

(to use)

लाभ उठायें

(take advantage)

उपयोग

(use)

उपयोग करें

लाभ

(use)

और उदाहरण देखें

Posso usufruire di tutto questo e...

मेरे पास ये चीज़ें हैं और...

(Matteo 11:5; Marco 4:37-39; Luca 9:11-16) Immaginate ciò che compirà Gesù quando tutta l’umanità ubbidiente potrà usufruire dell’effetto purificatore del suo sacrificio di riscatto!

(मत्ती 11:5; मरकुस 4:37-39; लूका 9:11-16) ज़रा कल्पना कीजिए कि जब यीशु अपनी छुड़ौती बलिदान के फायदों का इस्तेमाल आज्ञा माननेवाले तमाम इंसानों के लिए करेगा, तो क्या ही बढ़िया नतीजा होगा!

Se pensi di poter usufruire di un rimborso fiscale, seleziona il tipo di contenuti acquistati per avere ulteriori informazioni.

अगर आपको लगता है कि आपको कर की धनवापसी मिलनी चाहिए, तो अधिक जानने के लिए अपनी खरीदी गई सामग्री का प्रकार चुनें.

Perfino nei paesi ricchi dove sono disponibili buone cure mediche, alcuni devono lottare per poterne usufruire.

दरअसल, अमीर देशों में भी कुछ लोगों को अच्छे-से-अच्छा इलाज पाने के लिए जद्दोजेहद करनी पड़ती है।

Il comitato ha sancito che “il diritto delle donne di possedere, gestire, usufruire e alienare le proprietà è fondamentale per la loro indipendenza finanziaria e può essere decisivo per le possibilità di guadagnarsi da vivere e provvedere adeguatamente all’alloggio ed al sostentamento per se stesse ed i propri figli”.

समिति ने फैसला सुनाया कि "महिलाओं के लिए संपत्ति का स्वामित्व हासिल करने, उसका प्रबंध करने, उपयोग करने, और निपटान करने का अधिकार उनकी वित्तीय स्वतंत्रता के लिए केंद्रीय है और यह उनकी आजीविका कमाने और खुद के लिए और अपने बच्चों के लिए पर्याप्त आवास और पोषण प्रदान करने की क्षमता के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है।"

(Genesi 3:24; 16:7-11; Isaia 6:6; Giuda 9) Nondimeno, nei limiti di ciò che era stato concesso loro, tutti potevano usufruire in uguale misura dei provvedimenti divini per la vita e la felicità.

(उत्पत्ति ३:२४; १६:७-११; यशायाह ६:६; यहूदा ९) इन स्वर्गदूतों को जो भी काम और ज़िम्मेदारियाँ दी गयी थीं, उस दायरे में रहते हुए ही वे सभी ज़िंदगी और खुशी के लिए परमेश्वर के प्रबंध का पूरा-पूरा आनंद ले सकते थे।

Se paghi per usufruire di spazio di archiviazione aggiuntivo di Drive con un account idoneo, l'upgrade a Google One verrà eseguito automaticamente e gratuitamente.

अगर आपने किसी योग्य खाते से 'डिस्क' के साथ कुछ और मेमोरी लेने के लिए भुगतान किया है, तो आपको मुफ़्त में अपने आप Google One में अपग्रेड कर दिया जाएगा.

Per usufruire di funzionalità aziendali avanzate, puoi eseguire l'upgrade di un indirizzo di inoltro a un utente G Suite.

बेहतर कारोबारी सुविधाओं के लिए, जिस पते पर ईमेल फ़ॉरवर्ड किया जाना है आप उसे अपग्रेड करके G Suite उपयोगकर्ता सेट कर सकते हैं.

Gli anziani potrebbero essere a conoscenza di provvedimenti statali grazie ai quali è possibile beneficiare dell’assistenza sociale e forse possono aiutare la persona a sbrigare le pratiche burocratiche o a capire quali sono i requisiti per usufruire di certi benefìci.

प्राचीन ऐसे सरकारी कार्यक्रमों से परिचित हो सकते हैं जो सहायता देने के लिए बनाए गए हैं और शायद काग़ज़ी कार्यवाही पूरी करने या ऐसे कार्यक्रमों के लिए आवश्यकताओं को समझाने में मदद करने की स्थिति में हों।

Chi ne ha titolo può avvalersi dei sussidi sociali previsti per i disoccupati e, dov’è il caso, si può iscrivere all’ufficio collocamento e usufruire dei relativi servizi.

कोई भी व्यक्ति जो सरकार के बेरोज़गारी भत्ते का, जहाँ उपलब्ध हो, हक़दार है प्रयोग कर सकता है; और जहाँ उपयुक्त हो, वे बेरोज़गारी कार्यालयों में अपना नाम लिखवा सकते हैं और दी गयी सेवाओं का प्रयोग कर सकते हैं।

Vi viene negata l’opportunità di farvi un’istruzione, di trovare lavoro o casa e di usufruire di servizi sociali a causa del pregiudizio?

क्या पूर्वधारणा के कारण आपको उचित शिक्षा, रोज़गार, आवास, और जन सुविधाओं के अवसरों से वंचित रखा गया है?

In più è aumentata la percentuale della popolazione dei paesi meno sviluppati che può usufruire di un servizio sanitario locale.

इसके अतिरिक्त, निम्नतम-विकसित देशों में अधिक प्रतिशत जनसंख्या को स्थानीय स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध हुई।

(Galati 5:22, 23) Come possiamo dunque usufruire di questo meraviglioso aiuto da Geova?

(गलतियों 5:22, 23) मगर यहोवा से ऐसी बढ़िया मदद पाने के लिए हमें क्या करना चाहिए?

Ogni giorno, in villaggi remoti ubicati in paesi in via di sviluppo, gli operatori sanitari di comunità aiutano i pazienti a combattere le malattie (come la malaria), recarsi negli ambulatori per le visite di controllo, vaccinarsi, ricevere diagnosi (grazie alla telemedicina) e usufruire del primo soccorso per i loro neonati e bambini (ad esempio, con problemi legati a una malnutrizione cronica).

विकासशील देशों के दूरदराज के गांवों में, सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता हर दिन, रोगियों को रोगों (जैसे मलेरिया) से लड़ने, जाँच के लिए क्लीनिकों में जाने, महत्वपूर्ण टीकों को लगवाने, (टेलीमेडिसिन के माध्यम से) निदान प्राप्त करने, और उनके शिशुओं और छोटे बच्चों के लिए आपातकालीन सहायता (जैसे जीर्ण अल्प-पोषण के लिए) प्राप्त करने में मदद करते हैं।

Nota: per usufruire del piano Famiglia, tutti i membri del gruppo devono risiedere nello stesso paese del gestore del gruppo Famiglia.

ध्यान दें: परिवार प्लान में शामिल होने के लिए परिवार के हर सदस्य को उसी देश का निवासी होना चाहिए जहां परिवार प्रबंधक रहता है.

Cerca prima di sedurre Minase per usufruire del suo libro, poi finisce sottomessa a Kitami.

29:48- और (ऐ रसूल) क़ुरान से पहले न तो तुम कोई किताब ही पढ़ते थे और न अपने हाथ से तुम लिखा करते थे ऐसा होता तो ये झूठे ज़रुर (तुम्हारी नबुवत में) शक करते।

Dobbiamo respingere queste posizioni in sede di udienze pubbliche e se chiamati a testimoniare, e non permettere che le voci più appassionate costringano i nostri politici e legislatori a compiere scelte che placano quei pochi che gridano più forte, ma al tempo stesso impediscono alla comunità intera di usufruire di un bene più ampio.

हमें लंबित विधेयक के बारे में सार्वजनिक सुनवाइयों और साक्ष्य में उन्हें खदेड़ने की ज़रूरत है, और बहुत अधिक जोशीली आवाज़ों को हमारे राजनीतिज्ञों और नीति-निर्माताओं पर ऐसे चुनावों के रूप में हावी नहीं होने देना चाहिए जिनमें सबसे अधिक मुखर थोड़ी-सी आवाज़ों को मान लिया जाए, लेकिन समाज उससे होनेवाले लाभ से पूरी तरह वंचित रह जाता है।

Perché può volerci aiuto per usufruire dell’assistenza statale?

सरकारी सहायता प्राप्त करने के लिए शायद क्यों सहायता की आवश्यकता पड़े?

La gente spende una gran quantità di tempo e di denaro per mantenersi fisicamente in forma e poter usufruire in caso di bisogno di una buona assistenza medica.

अपने आप को शारीरिक रूप से स्वस्थ रखने और यह निश्चित करने के लिए कि ज़रूरत पड़ने पर उन्हें सही चिकित्सीय देखरेख मिले, लोग बड़ी मात्रा में समय और पैसा ख़र्च करते हैं।

E se ciò non bastasse, le rimesse implicano anche importanti vantaggi macroeconomici, poiché consentono ai paesi di pagare le importazioni essenziali, accedere ai mercati dei capitali privati e usufruire di una riduzione dei tassi di interesse sul debito sovrano.

इसके अलावा यह धनराशि सूक्ष्म अर्थव्यवस्था में अनेक महत्वपूर्ण लाभ पहुंचाती है, जिससे उनके मूल देश आवश्यक वस्तुओं के आयात का भुगतान करते हैं, निजी पूंजी बाजार में पैठ बनाते हैं तथा संप्रभु ऋणों पर कम ब्याज दरों का दावा कर सकते हैं.

In molte parti del mondo, la difficoltà ad accedere a strutture sanitarie impedisce ai malati di usufruire di terapie mediche che salverebbero loro la vita.

दुनिया के कई हिस्सों में, स्वास्थ्य-सुविधाओं की कमी होने की वजह से मरीज़ों का वक्त पर इलाज नहीं किया जाता और उन्हें अपनी जान से हाथ धोना पड़ता है।

Puoi usufruire di molte delle funzioni di Gmail disponibili per gli Account Google:

आप Google खातों की कई समान Gmail सुविधाओं का उपयोग कर सकते हैं:

Queste contribuzioni vengono inviate alla filiale perché ne possano usufruire le congregazioni che hanno bisogno di costruire o ristrutturare una Sala del Regno.

यह दान शाखा दफ्तर को भेज दिया जाता है, ताकि जिन मंडलियों को नए राज-घर की ज़रूरत है या जिन्हें अपने राज-घर की मरम्मत करवानी है, उन्हें पैसे दिए जा सकें।

I primi discepoli potevano usufruire di una buona rete stradale.

और सड़कों का ताना-बाना इतना ज़बरदस्त था कि इनकी मदद से पहली सदी के मसीही आसानी से सफर कर सकते थे।

Puoi usufruire di un solo periodo di prova per ogni rivista.

आप हर पत्रिका को एक बार पढ़ सकते हैं.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में usufruire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।