इतालवी में utente का क्या मतलब है?

इतालवी में utente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में utente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में utente शब्द का अर्थ उपयोगकर्ता, सदस्य, उपभोक्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

utente शब्द का अर्थ

उपयोगकर्ता

noun (chi usa un computer)

सदस्य

noun

उपभोक्ता

noun

È un manuale per la vita dell’uomo che Dio, il “produttore”, ha reso disponibile a noi “utenti”.

इंसानों के निर्माणकर्ता या बनानेवाले परमेश्वर ने इंसानों को यानी उपभोक्ताओं को एक मैनुअल, बाइबल दी है।

और उदाहरण देखें

La maggior parte degli automobilisti a volte ignora gli altri utenti della strada.

अधिकांश चालक कभी-कभार सड़क पर दूसरों को अनदेखा कर देते हैं।

Se un utente non rispetta queste norme, potremmo impedirgli di:

अगर कोई व्यक्ति इन नीतियों का पालन नहीं करता है, तो हम उस व्यक्ति को इनमें से कोई एक काम करने से रोक सकते हैं:

Meno di un anno dopo il lancio, Instagram supera i 10 milioni di utenti.

छह महीनों के अन्दर ही, वेबसाइट ने दस लाख से अधिक ग्राहकों को आकर्षित किया।

In effetti, la posta elettronica rappresenta una grossa parte di tutto il traffico di informazioni che viaggia su Internet, ed è l’unico servizio che molti utenti usano.

असल में, इंटरनॆट पर अधिकतर आना-जाना ई-मेल के द्वारा होता है और बहुतों के लिए तो यह इंटरनॆट का एकमात्र साधन है जिसका वे इस्तेमाल करते हैं।

In pratica, questo significa che per partecipare ad AdSense e/o AdMob, devi garantire che, nelle pagine in cui appare il codice degli annunci, tutti i contenuti, inclusi quelli generati dagli utenti, rispettino l'insieme delle norme del programma vigenti.

असल में, इसका मतलब यह है कि AdSense और/या AdMob में भाग लेने के लिए, आपको यह पक्का करना होगा कि जिन पेजों पर विज्ञापन कोड दिखाई देता है, उन पर उपयोगकर्ता जनरेटेड सामग्री के साथ-साथ बाकी सामग्री भी सभी लागू कार्यक्रम नीतियों का पालन करे.

Questa funzione può essere utilizzata per indirizzare gli utenti verso una posizione specifica.

इस सुविधा का इस्तेमाल उपयोगकर्ताओं को एक जगह लाने के लिए किया जा सकता है.

Se usi Gmail per il lavoro, la scuola o altri tipi di gruppi, puoi autorizzare altri utenti del tuo dominio ad accedere ai tuoi contatti e a gestirli.

अगर आप अपने काम करने की जगह, स्कूल, या दूसरे समूह के लिए Gmail इस्तेमाल करते हैं, तो आप अपने संगठन के दूसरे उपयोगकर्ताओं को अपने संपर्कों को एक्सेस करने और उन्हें प्रबंधित करने की अनुमति दे सकते हैं.

Non impedirà agli utenti della rete di trovare contenuti espliciti tramite altri motori di ricerca o navigando direttamente su siti con contenuti espliciti.

यह सुविधा उपयोगकर्ताओं को आपके नेटवर्क की मदद से दूसरे सर्च इंजन से अश्लील सामग्री ढूंढने या सीधे अश्लील साइटों पर जाने से नहीं रोकेगी.

Quindi incontrammo centinaia di persone che lavoravano nelle istituzioni: le agenzie delle tasse, gli uffici del catasto, le imprese di pubblici servizi, l'agenzia che si occupa della registrazione delle nuove imprese, e per ciascuna di esse osservammo come servivano gli utenti, documentammo le loro procedure, che per la maggior parte erano manuali.

इसलिए हम सैकड़ों व्यक्तियों से मिले जो सरकारी संस्थाओं में काम करते थे, कर संस्थान से, भूमि कार्यालय, बिजली-पानी आपूर्ति कंपनी, कंपनियों के पंजीकरण का जिम्मेदार विभाग और उनमें से प्रत्येक , ग्राहकों की सेवा करते हुए समीक्षा की हमने उनकी प्रणालिओं को प्रलेखित किया - वे ज्यादातर हाथ-सम्बन्धी थे

Gli standard impediscono i tipi di annunci che sono particolarmente fastidiosi per gli utenti.

ये मानक ऐसे विज्ञापनों को दिखाने से रोकते हैं जो लोगों को बहुत ज़्यादा परेशान करते हों.

Importante: il nostro obiettivo è mantenere le informazioni degli utenti il più possibile protette, sicure e private.

ज़रूरी बात: हमारा लक्ष्य लोगों की जानकारी को ज़्यादा से ज़्यादा सुरक्षित और निजी रखना है.

Indirizzare le email degli utenti a un altro indirizzo (per l'utilizzo da parte degli amministratori)

उपयोगकर्ताओं का ईमेल किसी दूसरे पते पर रूट करें (एडमिन के इस्तेमाल के लिए)

Per essere sicuro che la tua posta sia consegnata agli utenti Gmail, rispetta le nostre Linee guida per mittenti di messaggi collettivi.

यह पक्का करने के लिए कि आपका मेल Gmail उपयोगकर्ताओं को डिलीवर हो, हमारे बल्क ईमेल भेजनेवाले के दिशानिर्देशों का पालन करें.

Dal momento che gli account Google legati al lavoro, alla scuola o a un altro gruppo sono passati a una nuova infrastruttura che consente agli utenti di accedere a molti altri servizi Google, tali account utilizzano il cookie di accesso dell'Account Google.

चूंकि दफ़्तर, स्कूल या दूसरे समूहों के ज़रिए मिले Google खाते ऐसी नई बुनियादी संरचना पर चले गए हैं जो उपयोगकर्ताओं को कई और भी Google सेवाएं एक्सेस करने देती है, इसलिए वे Google खाते की साइन इन कुकी का इस्तेमाल करते हैं.

Quando un utente modifica il proprio nome o cognome, è possibile aggiornare di conseguenza le informazioni dell'account G Suite.

जब कोई उपयोगकर्ता अपना नाम या उपनाम बदलता है, तो आप उसके G Suite खाते की जानकारी उसी के अनुसार अपडेट कर सकते हैं.

E l'utente medio di Facebook genera 90 contenuti al mese.

और औसत Facebook उपयोगकर्ता सामग्री के ९० टुकड़े प्रत्येक महीने बना रहा है.

Presi in mano l'organizzazione quattro anni fa e ci concentrammo sullo sviluppo di prodotti che arrivino veramente agli utenti, e non qualunque utente, ma clienti che vivono con meno di quattro dollari al giorno.

और मैने चार साल पेहले संगठन का पदभार संभाला और ऐसी उत्पादनो पे लक्ष्यकेंद्रित किया कि जो सचमे उपभोक्ता तक पहुंचे और न सिर्फ किसी भी उपभोक्ता, बलकी जो ग्राहक जिन्की ४ डॉलरसेभी कम दिन कि कमाई है।

Alcune app hanno la funzione di portali (ad es., per riprodurre contenuti in streaming), pertanto offrono un'ampia e variabile serie di contenuti tra cui l'utente può scegliere.

कुछ ऐप्स पोर्टल के रूप में काम करते हैं (उदा. सामग्री स्ट्रीम करने के लिए), जिससे उपभोक्ताओं को व्यापक और विविध प्रकार की सामग्री चुनने का अवसर मिलता है.

Importante: tutti gli utenti con cui hai condiviso l'elenco possono condividerlo a loro volta.

ज़रूरी: आपने जिसके साथ भी अपनी पसंदीदा वाली सूची शेयर की है वह दूसरों के साथ यह सूची शेयर कर सकता है.

Le nostre Norme relative al consenso degli utenti dell'UE forniscono dettagli su dove è richiesto il consenso.

हमारी ईयू उपयोगकर्ता की सहमति से जुड़ी नीति उस स्थान के बारे एं विवरण देती है जहां सहमति आवश्यक है.

Ora è ancora più facile caricare le ricevute tramite la nuova interfaccia utente.

अब हमारे नए यूज़र इंटरफ़ेस से रसीदें अपलोड करना और भी आसान हो गया है.

Quando Telnet è stato sviluppato all'inizio degli anni ottanta, secondo alcune fonti addirittura nel 1969, la maggior parte degli utenti delle reti appartenevano a dipartimenti di istituti accademici o a centri di ricerca privati o governativi.

जब टेलनेट शुरू में 1969 में विकसित किया गया था, तब नेटवर्कड कंप्यूटर के अधिकांश उपयोगकर्ता शैक्षणिक संस्थानों के कंप्यूटर विभागों, या बड़े निजी और सरकारी शोध सुविधाओं में थे।

Ad esempio, se acquista servizi di archiviazione di file su Google Play, l'utente può annullare l'acquisto entro 14 giorni per ottenere un rimborso completo.

उदाहरण के लिए, अगर आप Google Play पर फ़ाइल मेमोरी सेवाएं खरीदते हैं, तो आप पूरा रिफ़ंड पाने के लिए 14 दिनों में खरीदारी खत्म कर सकते हैं.

Nessun altro utente troverà le tue informazioni nei suoi risultati, a meno che tu le abbia condivise esplicitamente con l'utente oppure pubblicamente.

कोई भी व्यक्ति अपने नतीजों में आपकी जानकारी तब तक नहीं देख सकता, जब तक कि आपने जानकारी को स्पष्ट रूप से उस व्यक्ति से या सार्वजनिक रूप से शेयर न किया हो.

Nota: se esci da un programma di accesso in anteprima o da un programma beta, altri utenti potrebbero parteciparvi.

नोट: अगर आप किसी जल्द आने वाले या बीटा प्रोग्राम को छोड़ते हैं, तो आपकी जगह खाली हो जाएगी और कोई और वह जगह ले सकता है.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में utente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।