इतालवी में vacanza का क्या मतलब है?

इतालवी में vacanza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में vacanza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में vacanza शब्द का अर्थ छुट्टी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vacanza शब्द का अर्थ

छुट्टी

nounfeminine

Non avrei potuto chiedere una vacanza migliore!

सोच भी नहीं सकता था कि छुट्टी इतनी अच्छी जाएगी।

और उदाहरण देखें

Le chiamavamo ‘vacanze estive’.

हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे।

Disponete di fare qualcosa con la famiglia, magari trascorrere insieme il fine settimana o le vacanze.

परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं।

Perché non proporle di andare all’assemblea o in vacanza con la vostra famiglia?

या जब आप अपने परिवार के साथ किसी अधिवेशन में या फिर कहीं छुट्टी मनाने जा रहे होते हैं तो क्यों न उसे भी अपने साथ आने के लिए आग्रह करें?

Quando marito e moglie fanno progetti e prendono decisioni, che si tratti della casa, del lavoro, dell’educazione dei figli, dello svago, delle vacanze o delle attività religiose, devono tener conto dei sentimenti e delle opinioni dell’altro. — Proverbi 11:14; 15:22.

इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22.

Incoraggiata dall’esempio dei pionieri, Tetjana approfittò delle vacanze scolastiche per raggiungere, in compagnia di altri fratelli, territori isolati dell’Ucraina e della Bielorussia dove nessun Testimone aveva mai predicato prima.

उन पायनियरों की मिसाल से टॉट्यॉना का बहुत हौसला बढ़ा। इसलिए वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान, दूसरे भाई-बहनों के साथ युक्रेन और बेलारस के उन दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाने लगी, जहाँ पहले प्रचार नहीं हुआ था।

La fisioterapista disse che sarebbe andata in Cile per una vacanza e che avrebbe portato con sé il libro per leggerlo tutto.

डॉक्टर ने कहा कि वह कुछ समय बाद छुट्टी के लिए चिली जा रही है और वह यह किताब अपने साथ ले जाएगी ताकि इसे पूरा पढ़ सके।

2 Quest’estate molti andranno in vacanza.

२ इस समय कुछेक छुट्टी लेंगे।

Più in là, può darsi addirittura che riusciate ad organizzarvi in modo da passare un fine settimana o una vacanza insieme.

आगे चलकर, कभी सप्ताहांत में मिलने का प्रबन्ध करना या एकसाथ छुट्टियाँ बिताना भी संभव हो सकता है।

Tuttavia, ci sono mariti e mogli che trascorrono lunghi periodi lontani l’uno dall’altra, ad esempio perché fanno vacanze separate o per motivi di lavoro, mancando così di rendere al coniuge ‘ciò che gli è dovuto’.

लेकिन कुछ पति-पत्नी छुट्टियों पर अलग-अलग जाते हैं या नौकरी की वजह से लंबे अरसे तक एक-दूसरे से दूर रहते हैं और इस तरह वे यह “हक” अदा नहीं करते। शैतान ऐसे मौकों का फायदा उठाकर शादियों को तबाह कर सकता है।

Nel giugno 1969, proprio il primo giorno delle vacanze scolastiche, accadde una tragedia.

जून १९६९ में, स्कूल की छुट्टियों के पहले ही दिन एक दुःखद हादसा हुआ।

All’età di 14 anni cominciai a fare il pioniere durante le vacanze scolastiche.

चौदह साल की उम्र से मैंने गर्मियों की छुट्टियों में वेकेशन पायनियर सेवा करनी शुरू की।

Parlano dei progetti che hanno fatto per assistere all’assemblea di distretto, incrementare l’attività di campo, andare in vacanza e far visita ad amici e parenti.

क्षेत्र सेवा की गतिविधियाँ बढ़ाने, छुट्टियाँ बिताने और दोस्तों एवं रिश्तेदारों से मिलने और साल के आखिर में अधिवेशन में उपस्थित होने के अपने प्रबंधों के बारे में विचार-विमर्श करते हैं।

Potete provare a fare i pionieri ausiliari tutte le volte che è possibile mentre andate a scuola e durante le vacanze.

अपने स्कूल की छुट्टियों के दौरान या पूरे साल में जब भी आपके लिए मुमकिन हो, आप ऑक्ज़लरी पायनियरिंग कर सकते हैं।

Quando torno in Canada per le vacanze, non mi sento realmente a casa.

जब मैं वापस कनाडा छुट्टियों पर जाता था, तो मुझे घर जैसा महसूस नहीं होता था।

Tutti dovrebbero essere sicuri di avere con sé questo documento sanitario quando sono al lavoro, in vacanza o alle assemblee cristiane.

हम सभों को यह निश्चय लेना है कि ये प्रमाण पत्र कार्यस्थल पर, छुट्टियाँ मनाने के वक्त, या एक मसीही सम्मेलन स्थल पर, हमारे पास रहें।

In un ospedale medici e infermieri hanno detto che nel periodo delle vacanze estive hanno avuto in cura ogni settimana ben 100 bambini in stato di ebbrezza.

एक अस्पताल के डॉक्टरों और नर्सों ने यह रिपोर्ट दी कि गर्मियों की छुट्टियों के दौरान, उन्होंने एक हफ्ते में 100 शराबी बच्चों तक का इलाज किया।

Riuscimmo a fare una vacanza nei Paesi Bassi solo nel 1966.

हम बस १९६६ में ही छुट्टियाँ मनाने, वापस नॆदरलैंडस् जा पाए।

Tutti facciamo piani per il futuro che includono vacanze, viaggi d’affari, visite a parenti e così via.

हम सभी भविष्य के लिए योजनाएँ बनाते हैं, जैसे छुट्टियाँ मनाने के लिए, बिज़नॆस के सिलसिले में कहीं बाहर जाने के लिए, रिश्तेदारों से मिलने के लिए, वगैरह वगैरह।

Il giorno dopo annullai la mia prenotazione sulla nave e salutai Coralie e Charlotte che andarono in Australia per una lunga vacanza.

इसलिए बोट से जाने के लिए मैंने जो बुकिंग करवायी थी अगले दिन उससे अपना नाम कटवा दिया और सिर्फ कॉरली और शार्लेट को एक लंबी छुट्टी पर आस्ट्रेलिया भेज दिया।

Durante una vacanza a Rurrenabaque notai che la gente ascoltava volentieri la buona notizia.

एक बार, जब मैं छुट्टियों के लिए रूरनबाकी आया, तो मैंने देखा कि यहाँ के लोग सुसमाचार सुनने के लिए कितने बेताब हैं।

L'altro colpito in un bar mentre faceva colazione, in vacanza a Miami.

दूसरा कैफे में बैठकर नाश्ता खाने के दौरान, मियामी में छुट्टी पर.

1 Molti di noi si assenteranno temporaneamente dalla congregazione nel periodo delle vacanze estive, ad esempio per assistere all’assemblea di distretto.

हम में से अनेक लोग छुट्टियों के महीनों में गृह कलीसिया से दूर रहे हैं अथवा रहेंगे, और शायद छुट्टियों के साथ, वर्ष के अंत में हम ज़िला अधिवेशनों में उपस्थित होंगे।

Avete mai perso il badge di TED e avete iniziato subito a immaginare come sarebbe stata una vacanza di tre giorni a Vancouver?

क्या आपने कभी अपना TED का बिल्ला खोया है और तुरंत सोच में डूबे हो कि वानकौरवेर की टीन दिन की छुट्टी कैसी लगती होगी ?

Tutti vogliamo condividere le nostre storie, sia che si tratti di un trucco visto a una festa, di un brutto giorno in ufficio o del meraviglioso tramonto che abbiamo visto in vacanza.

हमें सभी अपनी कहानियां सुनाना चाहते हैं , चाहे वह पार्टी में देखा गया जादू हो, ऑफिस का एक बुरा दिन हो , या छुट्टियों में देखी गई एक खुबसूरत शाम हो |

“Qualche tempo dopo, mentre ero in vacanza negli Stati Uniti, andai a stare da Gloria, un’altra pioniera.

“कुछ समय बाद, अमरीका में छुटिट्यों के दौरान, मैं एक पायनियर बहन, ग्लोरिया, के साथ रही।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में vacanza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।