इतालवी में ponte का क्या मतलब है?

इतालवी में ponte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ponte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ponte शब्द का अर्थ सेतु, पुल, सेतु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ponte शब्द का अर्थ

सेतु

noun (struttura utilizzata per superare un ostacolo naturale o artificiale)

पुल

nounmasculine

Il ponte è molto lungo e molto alto.

वह पुल बहुत लंबा और बहुत ऊंचा है।

सेतु

noun

और उदाहरण देखें

Nella primavera del 1934 ero sul ponte della nave italiana Duilio.

वर्ष १९३४ की वसन्त में मैं इतालवी महासागरीय जहाज़ द्वीलिओ पर सवार था।

Nella sua struttura attuale il ponte si estende da Dawes Point sul lato meridionale del porto a Milsons Point sulla riva settentrionale, nel punto esatto suggerito la prima volta!

आज यह ब्रिज बंदरगाह के दक्षिण तट पर डॉज़ पॉइंट से उत्तर तट के मिलसन्स पॉइंट तक फैला है—इसे ठीक उसी जगह पर बनाया गया है जो शुरू में सोची गयी थी!

Il famoso Ponte di Rialto sul Canal Grande, la “strada” principale della città, e le gondole nero lucente che scivolano silenziose sotto di esso attraggono l’attenzione dei turisti.

ग्रैंड कैनाल पर मशहूर रीयाल्टो पुल इस नगरी का सबसे मुख्य रास्ता है। यहाँ पर सैलानियों की भीड़ इस शानदार पुल को और उसके नीचे से बिना आहट किए गुज़रनेवाले पतले और काले रंग के गॉन्डोला (एक किस्म की नौका) को देखने आती है।

Uno dei primi a richiamare l’attenzione sul ponte fu il geologo austriaco Ami Boué, che visitò Loveč durante la prima metà del XIX secolo.

इस पुल की तरफ ध्यान खींचनेवाले सबसे पहले शख्स थे, ऑस्ट्रिया के भूवैज्ञानिक एमी ब्वे। उन्होंने सन् 1830 के दशक में, लोवेच नगर का दौरा किया था।

Ma nella versione del ponte, la reazione emotiva è molto più forte.

लेकिन पुल वाली स्थिति में भावुक प्रतिक्रिया ज़्यादा सबल होती है।

Allora eccomi qua sul ponte del Titanic, seduto in un sommergibile, osservando le assi che sembravano proprio come queste, dove sapevo che avevano suonato i violinisti.

तो तुम्हे पता है, अभी मैं तट के ऊपर हुँ टाइटैनिक के, एक पनडुब्बी के अंदर बैठा हुँ, और देख रहा हुँ उन सभी पौधों को जो इसी तरह दिखती हैं, जहा पे बैंड बजाया करता था।

In ogni caso, Loveč rimase ancora una volta senza un ponte che collegasse le sponde del fiume.

आग चाहे जैसे भी लगी हो, मगर हकीकत तो यह थी कि लोवेच एक बार फिर बिन पुल का रह गया था।

Si creava un ponte tra i media e queste donne anonime.

इस तरह से एक सम्बन्ध शुरू हो गया -- मीडिया और गुमनाम औरतों के बीच.

La caduta gli sfracellò il braccio destro, ruppe tutte le costole che aveva in corpo, gli perforò i polmoni, ed egli perse e riprese di continuo conoscenza mentre andava alla deriva nell'East River, sotto il Ponte di Brooklyn fino a incrociare il corso del traghetto per Staten Island, dove i passeggeri udirono le sue grida di dolore, chiamarono il capitano dell'imbarcazione, che contattò la Guardia Costiera, che lo ripescò dalle acque dell'East River e lo portò al Bellevue Hospital.

छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए|

Il 29 marzo 1998 era stato aperto al traffico il ponte Vasco da Gama, lungo 17,2 chilometri.

मार्च २९, १९९८ के दिन १७.२ किलोमीटर लंबा वास्को दा गामा पुल शुरू हुआ था।

Il mio equipaggio mi aspetterebbe sul ponte per un anno intero, se glielo chiedessi.

मेरे चालक दल के एक वर्ष के लिए छत पर इंतजार करता है, तो मैं उन्हें करने के लिए कहा जाएगा ।

Nel 1872 il parlamento inglese prese in considerazione una proposta di legge relativa alla costruzione di un nuovo ponte sul Tamigi.

सन् 1872 में, थेम्स नदी पर एक और पुल बनाने का प्रस्ताव इंग्लैंड के संसद के आगे रखा गया था।

Tuo fratello mi ha strappato il cuore e ha buttato il mio corpo da un ponte.

अपने भाई को मेरे दिल बाहर फट और फिर एक पुल से मेरे शरीर को फेंक दिया ।

Il motore era centrale tra assale e ponte.

यह स्थान दापोली और असद पुल के बीच स्थित है।

Si attaccano con le zampe le une alle altre formando un ponte

अपने पैरों को एक-दूसरे में फँसाकर वे एक पुल की तरह बनाते हैं

Due fratelli offrono un volantino a un imbianchino a Kaštel Gomilica, vicino a Spalato, sul ponte che porta al nucleo fortificato del XVI secolo.

दो भाई काश्तिलात्स किले के सामने एक रंग-मिस्त्री को परचा दे रहे हैं। यह किला स्प्लिट शहर के पास 16वीं सदी में बना था

“Il Canto del Mare”: un ponte tra due epoche

इतिहास की एक अहम कड़ी—“सागर का गीत”

Un ponte intitolato a Vasco da Gama

वास्को दा गामा के नाम का पुल

Il pilota sta sul ponte di comando accanto al capitano e impartisce le debite istruzioni.

पाइलट, जहाज़ पर कप्तान के केबिन में उसके साथ खड़ा रहकर उसे सही रास्ता दिखाता है।

Ad ogni modo, con 87 telecamere posizionate strategicamente sul ponte e sugli accessi, qualsiasi irregolarità del traffico viene trasmessa ai monitor che si trovano nella stazione di polizia e nel centro di controllo del traffico.

मगर इस पुल पर और इस पर आने और इससे निकलने के रास्तों पर बड़ी सूझ-बूझ के साथ ८७ विडियो कैमरे लगाए गए हैं। इससे ट्रैफिक में जो भी गड़बड़ी होती है, उसे पुलिस स्टेशन और ट्रैफिक कंट्रोल सॆंटर के टीवी मॉनिटर्स पर देखा जा सकता है।

L'omicidio di Willie Edwards del 1957; i Klansmen lo hanno costretto a saltare da un ponte nell'Alabama (fiume).

1957 में विली एडवर्ड्स, जूनियर की हत्या. क्लान सदस्यों ने एडवर्ड्स को एक पुल से अल्बामा नदी में कूदने पर बाध्य किया, जिससे उनकी मौत हो गई।

C'è un processo equivalente per cui esiste una sorta di ponte tra quello di cui parla e quello che direbbe loro?

क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे आप जो कह रहे हैं और जो आप उनसे कहना चाहेंगे, के बीच कोइ सम्बन्ध स्थापित हो सके?

Per più di mezzo secolo il ponte coperto di Fičeto sopravvisse a piene, guerre e altre calamità.

सैलाब आए, युद्ध हुए और दूसरी कई आफतें आयीं, मगर करीब 50 साल तक फीचेटो का छतदार पुल अपनी जगह पर टिका रहा।

Man mano che ci avvicinavamo, notai altri particolari del paesaggio che mi erano familiari: una collina, un bivio stradale, una chiesa, un ponte su un fiume.

और जैसे-जैसे हम करीब आते गए दूसरी चीज़ें भी पहचान में आने लगीं—एक टीला, एक दोराहा, एक चर्च, नदी का एक पुल।

E così, quando andavo a letto nei 10 o 20 anni successivi, di notte pensavo, "Voglio essere la prima persona a creare un ponte spazio-temporale, per fare accelerare le cose.

और इसके बाद अगले दस या बीस सालों तक, मैं रात को सोने के वक़्त सोचती रहती, "मैं वर्महोल बनानेवाला पहला व्यक्ति बनना चाहती हूँ, ताकि चीज़ें बहुत तेज चलें.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ponte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ponte से संबंधित शब्द