इतालवी में venerdì का क्या मतलब है?
इतालवी में venerdì शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में venerdì का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में venerdì शब्द का अर्थ शुक्रवार, शुक्रवार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
venerdì शब्द का अर्थ
शुक्रवारnoun Il museo è aperto dal lunedì al venerdì. म्युज़ियम सोमवार से शुक्रवार तक खुला रहता है। |
शुक्रवारproper Il museo è aperto dal lunedì al venerdì. म्युज़ियम सोमवार से शुक्रवार तक खुला रहता है। |
और उदाहरण देखें
Il museo è aperto dal lunedì al venerdì. म्युज़ियम सोमवार से शुक्रवार तक खुला रहता है। |
Gesù era arrivato da Gerico venerdì, per cui questa è la sesta e ultima notte che trascorre a Betania. यीशु यरीहो से शुक्रवार के दिन आए थे, सो यह बैतनियाह में उनकी छठवी और अन्तिम रात है। |
▪ Perché il venerdì è chiamato Preparazione, e che cos’è un ‘grande’ sabato? ▪ शुक्रवार को तैयारी क्यों कहा जाता है, और “बड़ा” सब्त क्या है? |
La caccia infernale è la loro punizione, che si ripete ogni venerdì. इस ब्लॉक प्रसारित शिनचैन पूरे दिन अपने नाम किया जो हर शुक्रवार एपिसोड। |
I nostri vicini rimasero colpiti vedendo una squadra di 10-12 volontari (sorelle incluse) presentarsi il venerdì mattina presto a casa di un altro Testimone, pronti a riparare o addirittura a ricostruire l’intero tetto gratuitamente. हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे। |
Tre mesi più tardi mi diedero ragione, le affermazioni furono pubblicate il venerdì e la cosa finì lì. और तीन महीने बाद, वे मेरी बात मान गए, और उन्होंने अपने अखबार में छापकर अपनी ग़लती स्वीकार की, और फिर कहानी ख़त्म। |
Quasi ovunque il programma inizierà ogni giorno — dal venerdì alla domenica — alle 9,30 con musica. अधिकांश जगहों पर, कार्यक्रम हर दिन—शुक्रवार से लेकर रविवार तक—सुबह ९.३० बजे संगीत के साथ शुरू होगा। |
In una città c’è un grande mercato tutti i venerdì, e vi affluiscono migliaia di persone. एक शहर में हर शुक्रवार को एक बड़ा बाज़ार लगता है और वहाँ हज़ारों लोग आते हैं। |
Il venerdì dedico del tempo al mezzano. शुक्रवार का दिन मैंने अपने दूसरे बेटे के लिए रखा है। |
Il titolo del discorso pubblico di venerdì era “Siate uniti dalla lingua pura”. शुक्रवार के आम भाषण का शीर्षक था, “शुद्ध भाषा के ज़रिए एक बनो।” |
▪ Perché Gesù dev’essere arrivato a Betania il venerdì e non il sabato? ▪ यीशु बैतनियाह में शनिवार के बजाय शुक्रवार को क्यों आए होंगे? |
Venerdì viene sepolto, domenica la tomba è vuota शुक्रवार को दफ़नाया गया—रविवार को खाली क़ब्र |
I suoi giorni liberi sono il giovedì e il venerdì, ma le sere di sabato e domenica deve lavorare. गुरुवार और शुक्रवार को उसकी छुट्टी होती है, मगर शनिवार और रविवार की रात उसे काम पर जाना पड़ता है। |
Le nostre conversazioni — specie sui cambiamenti avvenuti negli insegnamenti cattolici negli anni ’60 riguardo al culto dei “santi”, al mangiare carne il venerdì, ecc. — alla fine fecero venire dei dubbi anche a Maria. मारीया के साथ मेरी बातचीत—ख़ासकर “संतों” की उपासना, शुक्रवार को मांस का सेवन इत्यादि के संबंध में दशक १९६० में कैथोलिक शिक्षाओं में हुए परिवर्तनों के बारे में बातचीत—के कारण अंततः उसे संदेह होने लगे। |
▪ Nel 2015 la Commemorazione si terrà venerdì 3 aprile. ▪ सन् 2015 में स्मारक शुक्रवार, 3 अप्रैल को मनाया जाएगा। |
Ricevemmo la brutta notizia il venerdì e si decise di sottoporre Babette a un secondo intervento il martedì successivo. हमने शुक्रवार को बुरी ख़बर सुनी, और बाबॆट का दूसरा ऑपरेशन मंगलवार को नियत किया गया था। |
Dopo essere state liberate dal campo di concentramento di Ravensbrück, mia madre ed io arrivammo a casa un venerdì. रॉवनब्रुक नज़रबन्दी शिविर से हमारी रिहाई के बाद मेरी माँ और मैं एक शुक्रवार को अपने घर पहुँचे। |
Il programma si concluderà il venerdì e il sabato alle 17:00, la domenica alle 16:00. शुक्रवार और शनिवार को कार्यक्रम शाम 5 बजे और रविवार को शाम 4 बजे खत्म होगा। |
Il primo discorso del venerdì pomeriggio “‘Abbiamo trovato il Messia’!” शुक्रवार दोपहर के सेशन का सबसे पहला भाषण है, “‘हमें मसीह मिल गया है’!” |
La seconda metà del venerdì pomeriggio è stata dedicata ai giovani. शुक्रवार दोपहर के दूसरे अर्ध-भाग में युवकों को सम्बोधित किया गया। |
Queste brevi visite guidate saranno disponibili dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 11:00 e dalle 13:00 alle 16:00. यह छोटा-सा टूर सोमवार से शुक्रवार तक, सुबह 8 से 11 और दोपहर 1 से शाम 4 बजे तक दिया जाएगा। |
(Luca 22:19) Comprendendone il significato, attendiamo vivamente di riunirci con una delle congregazioni dei testimoni di Geova in tutto il mondo venerdì 14 aprile dopo il tramonto. (लूका २२:१९) इसके महत्त्व का मूल्यांकन करते हुए, संसार-भर में यहोवा के गवाहों की कलीसियाओं के साथ शुक्रवार, अप्रैल १४ को सूर्यास्त के बाद इकट्ठा होने का हम उत्सुकता से इंतज़ार करते हैं। |
La settimana delle vendite è nata originariamente dal lunedì alla domenica, anche se dal luglio 2015 è stata spostata dal venerdì (in coincidenza con la data di rilascio globale dell'industria musicale) al giovedì. साप्ताहिक बिक्री की अवधि सोमवार से रविवार तक की थी, जब नीलसन ने 1991 में बिक्री की शुरूआत की थी, लेकिन जुलाई 2015 से, ट्रैकिंग सप्ताह शुक्रवार से शुरू होता है (संगीत उद्योग की वैश्विक रिलीज़ की तारीख के साथ मेल खाना) और गुरुवार को समाप्त होता है। |
3:10) Prefiggetevi di essere presenti all’assemblea di distretto “Operatori della Parola di Dio” dal venerdì mattina quando il programma avrà inizio, fino alla preghiera conclusiva e all’“Amen!” 3:10) “परमेश्वर के वचन पर चलनेवाले” ज़िला अधिवेशन में पहले दिन के कार्यक्रम से लेकर आखिरी दिन की प्रार्थना के “आमीन!” |
Molti hanno dato prova di altruismo: “Siamo stati in piedi tutto il giorno accanto alle sedie che avevamo aiutato a sistemare venerdì notte. बहुतेरे लोगों ने उत्तम आत्म-त्यागी भावना दिखायी: “हम सारा दिन उन्हीं कुरसियों के पास खड़े रहे जिन्हें लगाने में हमने शुक्रवार की सारी रात हाथ बँटाया था। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में venerdì के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
venerdì से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।