इतालवी में verdura का क्या मतलब है?

इतालवी में verdura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में verdura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में verdura शब्द का अर्थ सब्ज़ी, सब्जी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

verdura शब्द का अर्थ

सब्ज़ी

nounfeminine (termine gastronomico-nutrizionale che si riferisce a diverse parti di una pianta che vengono utilizzate nell'alimentazione umana)

La maggioranza della gente, però, lo considera una verdura, poiché a tavola di solito viene servito come contorno.

लेकिन बहुत-से लोग इसे सब्ज़ी मानते हैं क्योंकि इसे भोजन के साथ खाया जाता है।

सब्जी

noun

Di conseguenza, frutta e verdura costano il doppio di quanto dovrebbero, e il latte il 50% in più.

नतीजतन, फल और सब्जियों की कीमतें जितनी अन्यथा होनी चाहिए उनसे दुगुनी हैं, और दूध की कीमत जितनी होनी चाहिए, वह उससे 50% अधिक है।

और उदाहरण देखें

Anche questi, tuttavia, hanno riconosciuto che mangiare verdura fa bene.

लेकिन यही लोग इस बात से इंकार नहीं करते कि अच्छे स्वास्थ्य के लिए सब्ज़ियाँ खाना बेहद ज़रूरी है।

Nel suo libro Le jardin potager sous les tropiques (L’orto ai tropici), lo scrittore Henk Waayenberg afferma che un pezzo di terra di 50 metri per 100 può produrre abbastanza verdura per una famiglia di sei persone!

अपनी पुस्तक ल ज़्हारदाँ पॉटाज़्हे सू ले ट्रॉपीक (उष्णकटिबंधी क्षेत्र में सब्ज़ियों का बगीचा) में लेखक हॆंक वायनबर्ख दावा करता है कि ५० से १०० वर्ग मीटर ज़मीन के टुकड़े पर इतनी सब्ज़ियाँ उगायी जा सकती हैं जो छः व्यक्तियोंवाले परिवार का पेट भरने के लिए काफी हों!

Aveva portato una grossa quantità di carne di manzo e verdure”.

बहन अपने साथ ढेर सारा मांस और सब्ज़ियाँ लायी थी।”

Fra questi alimenti ci sono noci, cioccolato, pepe nero e verdure ricche di foglie, come gli spinaci.

इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं।

Mangiate verdura!

साग-सब्ज़ियाँ खाने की आदत डालिए!

In contrasto, molti a cui la verdura non piace non erano stati abituati a mangiarla da piccoli.

दूसरी तरफ, कई लोग सब्ज़ियाँ खाना इसीलिए पसंद नहीं करते क्योंकि उनमें बचपन से इसकी आदत नहीं डाली गयी।

QUESTI sono solo alcuni dei motivi per cui molti non mangiano verdura.

इन्हीं चंद वजहों से ज़्यादातर लोग साग-सब्ज़ियाँ खाना पसंद नहीं करते हैं।

(8 luglio 1999) ho capito di dover limitare l’assunzione di certi alimenti e avere un’alimentazione più equilibrata e più ricca di frutta e verdura.

(अगस्त 8, 1999) की श्रृंखलाएँ पढ़कर मुझे एहसास हुआ कि मुझे वे चीज़ें नहीं खानी चाहिए जो मेरी सेहत के लिए अच्छी नहीं हैं। साथ ही मुझे ज़्यादा फल और सब्ज़ियाँ खानी चाहिए।

Perché, secondo la rivista inglese Farming News, “solo un terzo della frutta e della verdura che si coltiva nelle fattorie di stato arriva al consumatore; il resto è lasciato a marcire nei campi o si avaria durante il trasporto e nei magazzini”.

क्योंकि, ब्रिटेन के फार्मिंग न्यूज़ के अनुसार, “राज्य के खेतों में उगाए गए फल व सब्ज़ियों का सिर्फ़ एक तिहाई ही उपभोक्ता तक पहुँचता है, बाक़ी खेतों में सड़ने के लिए या मार्ग स्थलों में और गोदामों में ख़राब हो जाने के लिए छोड़ दिया जाता है।”

Florencia Fazzarino, una ragazza argentina, lavora in un negozio di frutta e verdura.

सिन्त्रा अरुन्त ब्रॉन्त त्रिनिदाद की एक महिला मॉडल और उद्यमी है।

In realtà i pomodori danno sapore e colore a una grande varietà di piatti squisiti a base di verdura, uova, pasta, carne e pesce.

इसमें दो राय नहीं कि तरह-तरह की लज़्ज़तदार सब्ज़ियों, अंडों, पास्ता, गोश्त और मछलियों के व्यंजनों में टमाटर डालने से टमाटर का एक अपना ही स्वाद और रंग चढ़ जाता है।

Comprando in blocco potrete inoltre risparmiare denaro se la frutta e la verdura sono di stagione.

थोक में खरीदने से तब भी पैसे की बचत हो सकती है जब अमुक फलों या सब्ज़ियों का मौसम होता है।

Quindi parlerei loro del malakwang, un raffinato piatto di verdure della mia cultura.

और फिर मैं उन्हें मलकवंग के बारे में बताती थी, जो की मेरी संस्कृति में एक अनोखी सब्जी से बना पकवान है |

Alcuni hanno trovato utile mangiucchiare verdura cruda, come carote o sedano.

कुछ लोगों को कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे कि गाजर और सॆलरी खाने से अच्छा लगता है।

La maggioranza della gente, però, lo considera una verdura, poiché a tavola di solito viene servito come contorno.

O compriamo quello che vi piace o compriamo un po’ di carne e di verdura da mangiare insieme al riso questa settimana.

हम इन पैसों से या तो तुम्हारी पसंद की चीज़ खरीद सकते हैं या फिर थोड़ा गोश्त या सब्ज़ियाँ खरीद सकते हैं जिन्हें हम हफ्ते-भर चावल के साथ खा सकेंगे।

Prima del Diluvio gli uomini mangiavano solo frutta, verdura e cereali.

नूह के दिनों में जलप्रलय से पहले लोग सिर्फ साग-सब्ज़ियाँ, अनाज, फल और मेवे खाते थे।

Questo non basta a rendere il quadro completo: per esempio, la carne rappresenta circa il 4% del cibo sprecato, ma il 20% dei costi, e d’altra parte viene perso il 70% della produzione di frutta e verdura, che rappresenta il 40% del costo totale.

इससे पूरी तस्वीर सामने नहीं आती: उदाहरण के लिए,माँस के मामले में बर्बाद होनेवाले खाद्य का अंश लगभग 4% है लेकिन यह खाद्य की लागत का 20% होता है, जबकि फल और सब्जी के उत्पादन का 70% अंश बर्बाद होता है, जो कुल लागत का 40% होता है।

Pasti frequenti a base di frutta e verdura vi aiuteranno a evitare l’affaticamento.

रंगों में इस्तेमाल किया जानेवाला एक प्रभावशाली परिरक्षक, फॉर्माल्डिहैइड अनेक वस्त्रों में पाया जाता है, और ऐसा कहा जाता है कि यह चर्म, आँख, और श्वसन-सबन्धी समस्याएँ उत्पन्न करता है।

Una fedele pioniera narra: “Quando io e la mia compagna pioniera arrivammo in una nuova zona, avevamo solo un po’ di verdura e un panetto di margarina, ed eravamo senza soldi.

एक वफादार पायनियर ने कहा: “जब मैं और मेरी पायनियर साथी नियुक्त किए गए नए क्षेत्र में पहुँचे तो हमारे पास फूटी कौड़ी भी नहीं थी, बस थोड़ी सब्ज़ी और वनस्पति-घी का छोटा पैकेट था।

Verdure ricche di vitamina A, come carote, zucchine, patate dolci e verdure con le foglie scure, come spinaci, cavolo verde e foglie di senape, possono essere utili.

विटामिन ए युक्त सब्ज़ियाँ, जैसे कि गाजर, कुम्हड़े, शकरकंद, और हरा पत्तेदार साग, जैसे कि पालक और पत्तागोभी और सरसों का साग सहायक हो सकते हैं।

Ora sembra che medicinali e altre sostanze chimiche (tra cui alcuni sottoprodotti del fumo delle sigarette), come pure una dieta con poche verdure e poca frutta ricca di vitamina C, danneggino lo sperma.

अब ऐसा प्रतीत होता है कि नशीले पदार्थ और अन्य रसायन (जिसमें धूम्रपान के उपोत्पादन सम्मिलित हैं), साथ ही ऐसे आहार जिनमें विटामिन सी से भरपूर पर्याप्त सब्ज़ियों और फलों की कमी होती है, शुक्राणु को नुक़सान पहुँचाते हैं।

La quantità di iodio presente nella verdura e nella carne varia a seconda della composizione chimica del terreno locale.

सब्ज़ियों और जानवरों के माँस में आयोडीन की मात्रा इस बात पर निर्भर करती है कि सब्ज़ियाँ जिस मिट्टी में उगायी गयी थीं, उसमें कितना आयोडीन है और जानवरों के भोजन में कितना आयोडीन है।

Inoltre la gente oggi consuma meno frutta e verdura fresche e più zucchero, sale e grassi saturi.

इसके अलावा, लोग ताज़े-ताज़े फल और साग-सब्ज़ियाँ कम, मगर शक्कर, नमक और चिकना भोजन ज़्यादा खा रहे हैं।

Chi ci tiene ad avere un’alimentazione sana sostituirà queste cose con spuntini poveri di grassi come pop-corn fatto in casa senza aggiunta di burro o di sale, frutta fresca e verdure crude come carote, sedano e broccoli.

जो व्यक्ति स्वास्थ्यकर आहार का महत्त्व समझते हैं, वह इनकी जगह कम-वसा का नाश्ता लेंगे जिसमें अतिरिक्त मक्खन या नमक डाले बग़ैर घर पर बनाया गया पापकार्न, ताज़े फल, और कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे गाजर, सॆलरी, और ब्रॉकली होगी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में verdura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।