फ़्रेंच में à distance का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में à distance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à distance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में à distance शब्द का अर्थ दूर, अलग, दूरस्थ, सुदूर, दूर का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
à distance शब्द का अर्थ
दूर(afar) |
अलग(aloof) |
दूरस्थ(distant) |
सुदूर(remotely) |
दूर का(distant) |
और उदाहरण देखें
Jack... reste à distance! मुझसे दूर रहो! |
Toutefois, quels qu’en soient les avantages, une histoire d’amour à distance présente aussi des difficultés bien particulières. लेकिन इसके फायदे चाहे जो भी हों, दूर का रोमांस कुछ अनोखी चुनौतियाँ खड़ी करता है। |
Pourquoi devrions- nous nous tenir à distance des moqueurs ? हमें ठट्ठा करनेवालों से क्यों खबरदार रहना चाहिए? |
Ce travail à distance leur permet aujourd’hui de subvenir largement à leurs besoins. उस नौकरी से जो तनख्वाह उन्हें मिलती है, उससे अब वे घर का खर्च चला पाते हैं। |
Comment faire pour fréquenter à distance ? बहुत दूर रहते हों तो कोर्टशिप कैसे जारी रखें? |
Pour profiter de l'accès à distance sur un appareil mobile, vous devez télécharger l'application Bureau à distance Chrome. आपको मोबाइल डिवाइस से रिमोट ऐक्सेस पाने के लिए Chrome का रिमोट डेस्कटॉप ऐप्लिकेशन डाउनलोड करना होगा. |
Pour votre sécurité, toutes les sessions de Bureau à distance sont entièrement chiffrées. आपकी सुरक्षा के लिए, सभी दूरस्थ डेस्कटॉप सत्र पूरी तरह से सुरक्षित किए जाते हैं. |
Les Israélites se tenaient à distance, terrifiés. काफी दूरी पर खड़े लोग भी काँप उठे। |
Tandis qu’il continuait à prêcher, il a remarqué que le visiteur l’observait à distance. उसने आगे प्रचार जारी रखा। उसने गौर किया कि वह मेहमान काफी समय से उसे दूर खड़ा देख रहा है। |
Nous tenons- nous à distance de ceux qui cachent ce qu’ils sont ? क्या हम उन कपटियों से दूर रहते हैं जो अपनी असलियत छिपाते हैं? |
Vous pouvez partager votre ordinateur à distance avec d'autres personnes. आप दूसरे लोगों को अपने कंप्यूटर का रिमोट ऐक्सेस दे सकते हैं. |
Là, Éliya accomplit un miracle pendant qu’environ 50 fils des prophètes observent à distance. जब वे यरदन पर पहुँचे, तब एलिय्याह ने एक चमत्कार किया और दूर से लगभग ५० नबियों के पुत्रों ने इसे देखा। |
Vous pouvez verrouiller votre appareil Android à distance depuis un téléphone, une tablette ou un ordinateur. आप किसी दूसरे फ़ोन, टैबलेट या कंप्यूटर से अपना Android डिवाइस दूरस्थ रूप से लॉक कर सकते हैं. |
Tant les rois que les marchands la regarderont “ à distance ”. यही नहीं, उस वक्त पृथ्वी के राजा और व्यापारी दोनों, बड़े बाबुल के पास तक नहीं आएँगे, बल्कि “दूर खड़े” होकर नज़ारा देखेंगे। |
Découvrez comment effacer les données d'un téléphone à distance . किसी दूसरे डिवाइस के ज़रिए फ़ोन पर मौजूद डेटा हमेशा के लिए मिटाने का तरीका जानें. |
En savoir plus sur l'utilisation du Bureau à distance Chrome sous Linux Linux पर Chrome की रिमोट डेस्कटॉप सुविधा इस्तेमाल करने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानें. |
Il faut rester à distance de tout ce qui a des relents de sciences occultes. अगर कोई भी चीज़ जादू-टोने से थोड़ी-बहुत जुड़ी हुई है, तो उससे दूर ही रहना चाहिए। |
Découvrez comment effacer les données de votre téléphone à distance. किसी दूसरे डिवाइस के ज़रिए अपने फ़ोन पर मौजूद डेटा हमेशा के लिए मिटाने का तरीका जानें. |
Les objets proches semblent vraiment proches, et les objets plus éloignés semblent réellement se trouver à distance. इन्हें देख कर आपको ऐसा लगेगा मानो पास दिख रही चीज़ें सच में आपके नज़दीक ही हैं और दूर दिख रही चीज़ें आपसे दूर हैं. |
Miriam, la fille de Yokébed, se poste à distance pour voir ce qui va se passer. योकेबेद की बेटी, मिरियम यह देखने के लिए आस-पास ही रही कि आगे क्या होगा। |
Timothée devait s’en tenir à distance, ne pas les fréquenter de près. — 2 Timothée 2:20-22. तीमुथियुस से कहा गया कि वह ऐसे लोगों से दूर रहे और उन्हें अपना करीबी दोस्त न बनाए।—2 तीमुथियुस 2:20-22 पढ़िए। |
Vous pouvez configurer l'accès à distance sur votre ordinateur Mac, Windows ou Linux. आप Mac, Windows, या Linux कंप्यूटर पर रिमोट ऐक्सेस सेट अप कर सकते हैं. |
Pour utiliser le Bureau à distance Chrome sur votre Chromebook, découvrez comment partager votre ordinateur avec quelqu'un d'autre. Chrome की रिमोट डेस्कटॉप सुविधा को Chromebook पर इस्तेमाल करने के लिए कंप्यूटर को किसी दूसरे व्यक्ति के साथ शेयर करने का तरीका जानें. |
Le dos argenté nous observe à distance. सिल्वरबैक दूर से हमें देख रहा है। |
À partir d'un ordinateur, le Bureau à distance Chrome est disponible sur le Web. Chrome की रिमोट डेस्कटॉप सुविधा आपके कंप्यूटर पर इंटरनेट के ज़रिए उपलब्ध होती है. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में à distance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
à distance से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।