फ़्रेंच में accru का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accru शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में accru का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में accru शब्द का अर्थ बढ़ा हुआ, वर्धित, विकास योग्य, शाखा, संवर्द्धित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

accru शब्द का अर्थ

बढ़ा हुआ

(increased)

वर्धित

(increased)

विकास योग्य

(improved)

शाखा

(offshoot)

संवर्द्धित

(enhanced)

और उदाहरण देखें

Un service accru pour Jéhovah

यहोवा की सेवा और ज़्यादा करना

D’autre part, selon un spécialiste, par rapport à une femme vivant une relation sécurisante, une femme dont la vie conjugale est orageuse court un risque accru de 237 % de mettre au monde un bébé physiquement et émotionnellement perturbé.

दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं।

Des populations vieillissantes et plus nombreuses créent des tensions accrues dans les réseaux de santé qui croulent déjà sous le poids des maladies chroniques comme le cancer et le diabète.

आबादियों के बढ़ने और उनकी उम्र बढ़ने से स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों पर बहुत दबाव पड़ रहा है, जो पहले से ही कैंसर और मधुमेह जैसी पुरानी बीमारियों के बोझ से दबी हुई हैं।

La connaissance accrue que nous avons aujourd’hui de l’espace nous donne plus de raisons encore de ressentir une crainte mêlée de vénération.

आज आकाश के बारे में ज़्यादा जानकारी हमें विस्मित होने का और भी ठोस कारण देती है।

15 Et je ne me suis jamais montré à l’homme que j’ai créé, car jamais homme n’a acru en moi comme toi.

15 और मैंने कभी भी उन मनुष्यों को अपने आपको नहीं दिखाया जिन्हें मैंने बनाया है, क्योंकि कभी भी मनुष्यों ने मुझमें विश्वास नहीं किया है जैसा कि तुमने किया ।

Mais dans les 25 années qui ont suivi 1935, le nombre des assistants au Mémorial de la mort du Christ s’est accru d’année en année pour atteindre un chiffre plus de cent fois supérieur à celui des participants.

लेकिन १९३५ के बाद २५ वर्षों में, मसीह की मृत्यु के वार्षिक स्मारक के समय उपस्थिति में उल्लेखनीय रूप से वृद्धि हुई। यह उनकी संख्या से सौ गुना से भी ज़्यादा हो गयी थी जो उसमें भाग ले रहे थे।

□ Quelles responsabilités accrues les “autres brebis” ont- elles reçues dans le “pays” du peuple rétabli de Dieu?

□ अन्य भेड़ों को परमेश्वर के पुनःस्थापित लोगों के “देश” में अधिक ज़िम्मेदारियाँ कैसे दी गयी हैं?

16 Depuis plus de 70 ans et avec une énergie sans cesse accrue, les serviteurs de Dieu avertissent les gens de l’opération de tromperie à laquelle se livre l’homme qui méprise la loi.

१६ अब ७० से ज़्यादा वर्षों से, परमेश्वर के दासों ने और भी अधिक प्रभावकारिता से अधर्म के पुरुष की भ्रामक क्रियाकलाप के बारे में लागों को सचेत किया है।

En même temps que débutaient les derniers jours en 1914, un événement allait placer l’humanité devant un danger accru.

उन्नीस सौ चौदह में अन्तिम दिनों के आरम्भ के साथ ही कुछ ऐसी बात हुई जिसने मानवजाति को और भी बड़े संकट में डाल दिया।

Parallèlement, les chrétiens ayant l’espérance de vivre sur la terre ont été bénis, et leur nombre s’est accru considérablement.

लेकिन, जिनकी पार्थिव आशाएँ हैं उन्हें आशिष मिली है, और उनकी संख्या में बहुत बढ़ोतरी हुई है।

Je suis vraiment reconnaissant à Jéhovah, car cette participation accrue à la prédication m’a été très bénéfique sur le plan physique. ”

मैं यहोवा का कितना एहसानमंद हूँ कि प्रचार गतिविधियों को बढ़ाने से मेरी सेहत वास्तव में सुधर गई है!”

Par exemple je ne savais pas que le risque de formation d’un caillot de sang est accru quand on est assis à l’étroit et de manière prolongée.

(जुलाई ८, १९९८) खूबसूरती और साफ-साफ लिखे गए इस लेख से यह और भी साफ नज़र आया कि बुद्धि के मामले में इंसान जानवरों से कितना श्रेष्ठ है!

19 En raison de l’intérêt accru pour les phénomènes étranges et mystérieux, de plus en plus de gens se mêlent de spiritisme.

१९ क्योंकि आज विचित्र और रहस्यमय बातों में इतनी अधिक रुचि पाई जाती है कि अधिक से अधिक व्यक्ति आत्मविद्या में अन्तर्ग्रस्त होते जा रहे हैं।

15 C’est essentiellement pour des raisons pratiques que les activités d’impression ont été arrêtées dans certains pays et accrues dans d’autres.

१५ व्यावहारिकता ही एक मुख्य कारण था कि कुछ देशों में छपाई का काम बंद किया गया और दूसरे में संयुक्त कर दिया गया।

Parce que je me rends compte que... vous faites allusion au pic et au besoin, au besoin accru... MME L’AMBASSADRICE KAIDANOW : En effet.

क्योंकि मैने महसूस किया है – आपने वृद्धि को नोट किया है और जरूरत को, और बढ़ती जरूरत को – अंबेसडर कैडानो: जी।

En même temps son intérêt pour la poésie s'était accru.

इसी समय उनकी रुचि कविता में बढ़ी।

Invitez les assistants à relater des faits vécus lors de l’activité accrue qui a eu lieu en mars.

कलीसिया के भाई-बहनों को, मार्च में प्रचार के काम में ज़्यादा हिस्सा लेने के दौरान हुए अच्छे अनुभव बताने के लिए कहिए।

Si l’automatisation a accru la production et éliminé de nombreux dangers, elle a aussi réduit le besoin de main-d’œuvre.

स्वचलीकरण ने उत्पादन को बढ़ाया है और अनेक ख़तरों को मिटाया है, लेकिन इसने नौकरियों को भी कम किया है।

Cela pourrait préfigurer le fait qu’aujourd’hui Dieu accorde des privilèges et des responsabilités accrus à certains chrétiens mûrs et volontaires parmi les autres brebis.

यह बात भली-भाँति चित्रित कर सकती है कि परमेश्वर ने आज कुछ परिपक्व और इच्छुक अन्य भेड़ों को और अधिक ख़ास अनुग्रह और अतिरिक्त कार्य दिया है।

Ce ralentissement est dû en partie à l’utilisation accrue de contraceptifs et à une meilleure scolarisation des filles.

इस कमी की कुछ-कुछ वज़ह है गर्भ निरोधक उपायों का ज़्यादा इस्तेमाल करना और लड़कियों को ज़्यादा पढ़ाना-लिखाना।

20 mn : “ La retraite : une porte ouverte sur une activité accrue ?

20 मि: “रिटायर होना—ज़्यादा सेवा के लिए खुला द्वार?”

Si plusieurs proclamateurs de la congrégation entreprennent le service de pionnier en même temps, ils pourront s’aider et s’encourager mutuellement pendant cette période spéciale d’activité accrue.

अगर मण्डली के कई प्रचारक एक ही समय पायनियर सेवा करने की व्यवस्था करेंगे, तो इस बढ़ते कार्य की विशेष कालावधि के दौरान एक दूसरे की मदद और एक दूसरे को प्रोत्साहन दे सकते हैं।

Voici des exemples susceptibles d'expliquer la présence d'un trafic accru :

ट्रैफ़िक में बढ़ोत्तरी दिखाई देने के उदाहरण:

5:12). Une personne qui exerce un métier depuis plusieurs années est supposée manier ses outils avec une habileté accrue.

५:१२) जो व्यक्ति अपनी दस्तकारी कई सालों से करता आ रहा है, उस से यह उम्मीद की जाती है कि उसने अपनी औज़ारों के प्रयोग में कुछ तो निपुणता हासिल की होगी।

L’Israël selon la chair s’était accru par le moyen de la procréation; l’Israël spirituel allait le faire grâce à la prédication. — Matthieu 28:19, 20; Actes 1:8.

(मत्ती १९:४-९) जबकि शारीरिक इस्राएल जनन के ज़रिए घना आबाद हुआ, आत्मिक इस्राएल को चेले बनाने के कार्य के ज़रिए बढ़ना था।—मत्ती २८:१९, २०; प्रेरितों के काम १:८.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में accru के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

accru से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?