फ़्रेंच में accroître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accroître शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में accroître का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में accroître शब्द का अर्थ बढना, बढाना, बढ़ना, बढ़ाना, बढाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

accroître शब्द का अर्थ

बढना

(to increase)

बढाना

(enlarge)

बढ़ना

(increase)

बढ़ाना

(enlarge)

बढाई

(increase)

और उदाहरण देखें

Un catalyseur est nécessaire pour accroître la production et l’utilisation de données de développement.

विकास डेटा तैयार करने और उसके उपयोग को बढ़ावा देने के लिए किसी उत्प्रेरक का होना आवश्यक है।

Il peut accroître non seulement vos aptitudes, mais aussi votre désir de faire le maximum au service de Dieu.

पवित्र शक्ति ना सिर्फ आपकी काबिलीयतें बढ़ा सकती है, बल्कि परमेश्वर की सेवा में भरसक करने की इच्छा भी आपमें जगा सकती है।

Une insuffisance en vitamine A peut également stopper la croissance, augmenter la gravité des infections et accroître les risques de mortalité chez les nourrissons et les jeunes enfants.

ला प्रेस मेडीकॉल आख़िर में कहती है: “क्योंकि यह साधारण और सस्ती है, मधु को बेहतर पहचाना जाना चाहिए और सामान्य तौर से इस्तेमाल किए जानेवाले ऐन्टिसेप्टिक पदार्थों की सूची में भी जोड़ा जाना चाहिए।”

Nous devrions constamment chercher à accroître notre activité spirituelle, nous efforçant toujours d’‘ accomplir pleinement notre ministère ’. — 2 Tim.

एक तो यह कि हमें लगातार आध्यात्मिक कामों में और भी ज़्यादा करने के मौके तलाशने चाहिए और हमेशा यह कोशिश करनी चाहिए कि हम “अपनी सेवा को पूरा क[रें]।”—2 तीमु.

4 La Bible nous recommande- t- elle de ne pas nous soucier d’accroître notre connaissance?

४ क्या बाइबल हमें अपने ज्ञान को बढ़ाने में दिलचस्पी न रखने की सलाह दे रही है?

Si votre campagne, mot clé, groupe de produits ou groupe d'annonces n'a pas enregistré beaucoup d'impressions, essayez d'augmenter vos enchères pour accroître la visibilité de vos annonces.

अगर आपके कैंपेन, कीवर्ड, विज्ञापन समूह या उत्पाद समूह को बहुत अधिक इंप्रेशन नहीं मिलते हैं, तो बोलियां बढ़ाने से आपके विज्ञापनों का प्रसार बढ़ सकता है.

Tandis que nous nous arrêterons sur ces ‘ beaux dons ’, puisse notre reconnaissance s’accroître ! — Jacques 1:17.

जब हम इन ‘अच्छे वरदानों’ पर मनन करेंगे तो इनके लिए हमारी कदरदानी और भी गहरी होगी।—याकूब 1:17. (w07 2/1)

Le Boston Globe fait ce pronostic : “ D’ici à 2020, la portée [de la médecine personnalisée] va sans doute s’accroître au-delà de ce qu’aucun de nous ne peut envisager aujourd’hui.

द बॉस्टन ग्लोब अखबार की एक रिपोर्ट कहती है: “सन् 2020 के आते-आते, [निजी इलाज] का दूर-दूर तक इतना बढ़िया असर होगा कि आज हम शायद ही इसकी कल्पना कर पाएँ।

Les efforts sincères que nous faisons pour faire connaître la bonne nouvelle à tous permettent à la congrégation de s’accroître, car nous entretenons l’intérêt que manifestent les personnes et aidons les nouveaux à se joindre à nous (Jean 15:8).

(यूह. १५:८) ज़रूरतमंदों की मदद करना कलीसिया में एक घनिष्ठ, परिवार-समान भावना को बढ़ावा देता है।

Comment accroître leur amour pour Jéhovah

यहोवा के लिए प्रेम विकसित करना

L'utilisation d'ibuprofène ou d'aspirine peut accroître la probabilité de crise chez certains patients.

एस्पिरिन या इबुप्रोफेन के उपयोग से कुछ रोगियों में इसकी संभावना बढ़ सकती है।

Je l’ai vu s’accroître en Corée

मैंने कोरिया में परमेश्वर के झुंड को बढ़ते देखा

ST : Alors, pour le moment, on ne peut pas encore dire si c'est la course en soi mais nous pensons en effet que tout ce qui va accroître la production ou l'afflux de sang dans le cerveau, devrait être bénéfique.

ST: अभी के लिए तो, हम वास्तव में नहीं कह सकते, यदि सिर्फ दौढना ही है, लेकिन हमें लगता है कि कुछ भी जो उत्पादन में वृद्धि करेगी -- या मस्तिष्क में रक्त का प्रवाह बढायेगी, फायदेमंद होना चाहिए।

Le sous-type "Annonces InStream désactivables" vous permet de toucher les utilisateurs sur YouTube et le Web grâce à des annonces InStream désactivables optimisées pour accroître le nombre d'impressions.

विज्ञापनों के "छोड़े न जा सकने वाले इन-स्ट्रीम" उप-प्रकार से आप छोड़े न जा सकने वाले इन-स्ट्रीम विज्ञापनों की मदद से अपना पूरा मैसेज ग्राहकों तक पहुंचा सकते हैं.

13 Le jour de Jéhovah étant imminent, avez- vous besoin d’accroître vos efforts pour “ revêtir la personnalité nouvelle qui a été créée selon la volonté de Dieu dans une justice et une fidélité vraies ” ?

13 यहोवा का दिन कभी-भी आ सकता है। इसलिए क्या आपको उस “नये मनुष्यत्व को पहिन[ने]” के लिए और भी ज़्यादा मेहनत करने की ज़रूरत है, “जो परमेश्वर के अनुसार सत्य की धार्मिकता, और पवित्रता में सृजा गया है”?

Alors, lorsque la loi sur l'enregistrement audio domestique de 1992 a été adopté, les compagnies de médias ont renoncé à l'idée des distinctions juridiques entre copie illégale et légale car il était clair que si le Congrès agissait dans leur sens ils pourraient en fait accroître les droits des citoyens à participer à notre propre environnement média.

तो जब १९९२ का ऑडियो होम रेकार्डिंग एक्ट पास हुआ, मीडया कंपनियों ने ये विचार ही छोड दिया कि कॉपी करना किसी स्थिति में कानूनन सही माना जा सकता है क्योंकि ये साफ़ था कि यदि काँग्रेस इस नज़रिये से सोचेगी तो शायद नागरिकों को और भी अधिकार मिले अपने मीडिया परिवेश में रचनात्मक भागीदारी करने के।

Un rapport émis par la AAA Foundation for Traffic Safety (Fondation AAA pour la sécurité routière) déclare : “ Une réduction de 30 à 40 minutes de sommeil par nuit au cours de la semaine peut aboutir à une dette de sommeil de trois à quatre heures à l’arrivée du week-end, suffisamment pour accroître le niveau de somnolence en journée. ”

यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन की बाँटी गयी रिपोर्ट में लिखा था: “हर रोज़ जितनी नींद की ज़रूरत होती है, अगर उससे 30-40 मिनट की नींद कम ली जाए, तो अंजाम यह होगा कि हफ्ते के आखिर में 3 से 4 घंटे की नींद का कर्ज़ चढ़ जाएगा और इससे दिन में ज़्यादा झपकियाँ लेने की आदत भी बढ़ जाएगी।”

Dites comment accroître la diffusion des périodiques dans le territoire de la congrégation.

चर्चा कीजिए कि कैसे स्थानीय क्षेत्र में पत्रिकाओं का वितरण बढ़ाया जा सकता है।

J'aimerais partager avec vous un nouveau modèle d'enseignement supérieur, un modèle qui, une fois développé, pourra accroître le niveau général d'intelligence de millions d'individus créatifs et motivés qui, autrement, auraient été laissés pour compte.

मैं आप को बताना चाहता हूँ उच्च शिक्षा का एक नया मॉडल, ऐसा मॉडल जिसे बढावा मिले तो वो उन तमाम लोगों की समझ को बढा सकता है उन लाखों रचनात्मक और धुनी लोगों की समझ को जो इस मॉडल के बिना पीछे छूट जायेंगे।

Comment la semence d’Abraham a- t- elle commencé à s’accroître, et quelles circonstances ont amené ses membres à s’installer en Égypte ?

इब्राहीम का वंश संख्या में कैसे बढ़ने लगा, और किन हालात ने उन्हें मिस्र में रहने के लिए मजबूर किया?

Pour accroître votre compétitivité lors de la mise en concurrence des annonces et enregistrer davantage d'impressions, optimisez la qualité, le budget ou les enchères.

अगर आप विज्ञापन नीलामी में और अधिक प्रतिस्पर्धी बनना चाहते हैं और अधिक इंप्रेशन जीतना चाहते हैं, तो अपनी गुणवत्ता, बजट या बोलियों को बेहतर बनाएं.

16 Nous pouvons tous accroître notre reconnaissance pour les normes de Jéhovah en cherchant à comprendre pourquoi il a fait consigner à notre intention certains récits dans les Écritures.

16 हम सभी यहोवा के स्तरों के लिए अपनी कदर बढ़ा सकते हैं। कैसे? यह समझने की कोशिश करने के ज़रिए कि क्यों यहोवा ने कुछ वाकयों को बाइबल में आज तक हमारे लिए बरकरार रखा है।

À l’inverse, un placement dans une société comme Tesla Motors – qui vient de mettre au point une batterie rechargeable à usage domestique, qui pourrait fortement accroître le nombre de ménages qui se convertisse à l’énergie solaire – semble beaucoup plus prometteur.

इसके विपरीत, टेस्ला मोटर्स जैसी कंपनी - जिसने अब घरों में इस्तेमाल के लिए रिचार्जेबल बैटरी विकसित कर ली है, जिसके फलस्वरूप बहुत से घरों में बिजली के बदले सौर ऊर्जा का इस्तेमाल करना शुरू किया जा सकता है - में निवेश करना कहीं ज़्यादा आकर्षक लग रहा है।

À l'occasion de la prochaine diffusion en direct intitulée "Des conseils et des astuces pour G Suite", nous vous ferons une démonstration des différentes applications de G Suite qui peuvent aider à améliorer la collaboration au sein de votre association et accroître sa productivité, ainsi que des Drive d'équipe.

आने वाले "G Suite के लिए सलाह और सुझाव" लाइव स्ट्रीम की मदद से G Suite में शामिल अलग-अलग ऐप्लिकेशन का डेमो मिलेगा जिनसे आपकी गैर-लाभकारी संस्था के लोगों को एक-दूसरे के साथ मिलकर काम करने और उत्पादकता बढ़ाने में मदद मिलेगी. इसमें 'टीम डिस्क' भी शामिल होंगी.

• Durant les dernières décennies, qui a contribué à accroître les biens du Seigneur, et de quelle façon ?

• हाल के दशकों में किन्होंने प्रभु की संपत्ति बढ़ाने में मदद की है और कैसे?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में accroître के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

accroître से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?