फ़्रेंच में accueillant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueillant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में accueillant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में accueillant शब्द का अर्थ मिलनसार, घर जैसा, स्वागत, हार्दिक, आरामदेह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

accueillant शब्द का अर्थ

मिलनसार

(sociable)

घर जैसा

(homely)

स्वागत

हार्दिक

(warm)

आरामदेह

(cosy)

और उदाहरण देखें

Vous alliez là où là vie vous offrait un travail, et les gens se montraient plutôt accueillants.

काम के लिए ज़िंदगी जहाँ ले जाती, वहाँ चले जाते थे, और लोग तुम्हारा स्वागत करते थे।

6 Ainsi, tout en accueillant chaleureusement ‘les non-croyants et les hommes ordinaires’, nous sommes conscients qu’ils ne satisfont pas encore aux normes divines.

६ इसलिए जब हम ‘अविश्वासियों और साधारण व्यक्तियों’ का स्वागत करते हैं, हम जानते हैं कि वे अभी तक परमेश्वर के स्तरों के अनुकूल नहीं हुए हैं।

Ces frères accueillants ont sûrement été mille fois récompensés par l’encouragement spirituel qu’ils ont reçu de Paul et des autres.

बेशक उनकी दरियादिली के बदले उन्हें कई आशीषें मिली होंगी, क्योंकि पौलुस और उसके साथियों की संगति से आध्यात्मिक बातों के लिए उनका जोश बढ़ा होगा।

Ils travaillent sur des ordinateurs et se reposent dans des dortoirs propres et accueillants.

विद्यार्थी कमप्यूटरों को इस्तेमाल करते और स्वच्छ, आकर्षक सोने के कमरों में आराम करते हैं।

En général, nous les invitons volontiers parce que la salle est accueillante et nette.

हमारा किंगडम हॉल देखने में बहुत ही खूबसूरत और साफ-सुथरा रहता है, इसलिए हम दूसरों को वहाँ आने का न्यौता देते हैं।

Gardez votre intérieur riant et accueillant.

अपने घर को साफ-सुथरा और सजाकर रखिए ताकि आनेवाले लोग अच्छा महसूस करें।

Mais ce n'est pas un sol très accueillant.

लेकिन यह काफ़ी जिद्दी फ़र्श लग रहा है.

Inge raconte ce qui lui est arrivé : “ Trois jours de suite, nous avons rendu visite à un homme humble qui vivait dans une maison d’une seule pièce, accueillante et bien tenue.

इंगा एक ऐसे घर के बारे में वर्णन करती है जहाँ उसने दिलचस्पी पायी: “वह एक साफ़ और आरामदेह एक-कमरेवाला मकान था।

La Chine présidera en permanence le comité de négociation, qui sera co-présidé par le pays membre accueillant les pourparlers.

चीन वार्ताकारों की बैठकों के स्थायी अध्यक्ष के रूप में कार्य करेगा, जिनकी सह-अध्यक्षता वार्ताओं की मेज़बानी करनेवाला सदस्य देश करेगा।

Nous devrions imiter Jéhovah en accueillant chaleureusement ceux qui se repentent et reviennent dans la congrégation.

हमें यहोवा की तरह उन लोगों का प्यार से स्वागत करना चाहिए, जो पश्चाताप करके मंडली में लौट आते हैं

C’est une grande joie pour nous d’avoir contribué, à notre niveau, à l’accroissement en collaborant avec un peuple accueillant et joyeux.

मैं बेहद खुश हूँ कि ऐसे खुश-मिज़ाज और मेहमान-नवाज़ लोगों के साथ काम करते हुए, इस बढ़ौतरी में मेरा भी थोड़ा-बहुत योगदान रहा है।

Au jour dit, il s’est montré accueillant et m’a invité à entrer.

मेरे लौटने पर वह सत्कारशील था और उसने मुझे अन्दर आने के लिए कहा।

Nous devrions faire tout notre possible pour que la salle reste agréable et accueillante, en participant à son nettoyage ou à sa remise en état lorsque c’est notre tour.

अपने किंगडम हॉल को साफ-सुथरा और आकर्षक बनाए रखने के लिए हमें अपना भरसक करने की ज़रूरत है और जब भी किंगडम हॉल को साफ करने या उसकी मरम्मत करने की हमारी बारी आती है तो हमें अपनी ज़िम्मेदारी निभानी चाहिए।

Suppose que tu demandes à un frère de veiller à ce que l’entrée de la Salle du Royaume soit propre, accueillante et sûre.

उदाहरण के लिए, अगर आप एक भाई से कहते हैं कि वह राज-घर के दरवाज़े के आस-पास की जगह साफ-सुथरी रखे, जिससे वहाँ चलने-फिरने में कोई परेशानी न हो तो आप उसे तीतुस 2:10 दिखा सकते हैं।

Il t’offre des frères et des sœurs accueillants,

इतना ही नहीं, अपने राज में लाकर,

Notre conduite peut- elle leur montrer à quel point ce refuge est accueillant ?

क्या हमारे चालचलन से लोगों को यह जानने में मदद मिल सकती है कि जिस आसरे की राह हम उन्हें दिखा रहे हैं वह वाकई कितना मोहक और सुरक्षित है?

Scoop : l'histoire jamais racontée des femmes et du harcèlement sexuel au travail : les femmes ne veulent qu'un environnement sûr, accueillant et sans harcèlement.

ताज़ा खबर: महिलाओं बारे अनकही कहानी और कार्यस्थल में यौन उत्पीड़न: महिलाओं को सिर्फ सुरक्षित, स्वागत वाला और परेशानी -मुक्त वातावरण चाहिए।

Inviter les proclamateurs à parler des bons résultats qu’ils ont obtenus en accueillant des visiteurs lors d’un précédent Mémorial.

प्रचारकों से पूछिए कि जब उन्होंने स्मारक में आए मेहमानों को स्वागत करने में पहल की, तो इसका क्या बढ़िया नतीजा निकला।

Kiran Bir Sethi : Et pour cela, Ahmedabad est réputée être la ville la plus accueillante de l'Inde pour les enfants.

KBS: और इसी कारण से, अहमदाबाद भारत में पहले बाल-अनुकूल शहर के रूप में जाना जाता है.

Nairobi, malgré son apparence peu accueillante, a été jugée la mieux située pour servir de pied-à-terre aux ouvriers et pour abriter le dépôt des matériaux de construction.

तब मोम्बासा के बदले नाइरोबी को चुना गया। हालाँकि यह बहुत खतरनाक इलाका था, फिर भी माना गया कि यह मज़दूरों के आराम करने और निर्माण-काम का सामान जमा करने के लिए सबसे बढ़िया जगह है।

Dans de nombreux pays, on vit toujours dans de paisibles campagnes ou d’accueillants petits villages.

अनेक देशों में, लोग अब भी ग्रामीण प्रशान्ति में या शान्तिमय गाँवों में रहते हैं।

” Accueillant Constantin à Rome, un sénat païen le proclama Auguste et Pontifex Maximus, c’est-à-dire grand prêtre de la religion païenne de l’empire.

रोम में कॉन्स्टनटाइन का स्वागत करते हुए, विधर्मी राज्य परिषद् ने उसे प्रमुख ऑगस्टस (राजा) और पॉन्टिफॆक्स मैक्सिमस, यानी उस साम्राज्य के मूर्तिपूजक धर्म का महायाजक घोषित किया।

Les gens n'étaient pas très accueillants.

वहाँ के लोग स्नेहशील नहीं थे ।

En moins de deux ans, le petit groupe est devenu une congrégation de 28 proclamateurs, accueillant chaque semaine en moyenne 114 assistants pour le discours public.

वहाँ उन्हें दो साल भी नहीं हुए कि पुन्ता एसकोनदीदा का समूह एक कलीसिया बन गया। इसमें 28 प्रचारक थे और हर हफ्ते जन सभा की हाज़िरी औसतन 114 होती थी।

La quête d'un dancing accueillant reprend.

विश्राम के उपरांत पुनः राई नृत्य प्रारंभ किया जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में accueillant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

accueillant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?