फ़्रेंच में agrandir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में agrandir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में agrandir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में agrandir शब्द का अर्थ बढाना, बढना, ज़ूम करें, ज़ूम, विस्तृत करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agrandir शब्द का अर्थ

बढाना

(enlarge)

बढना

(to grow)

ज़ूम करें

(zoom)

ज़ूम

(zoom)

विस्तृत करें

(expand)

और उदाहरण देखें

La troisième, le Codex grandior (“ codex agrandi ”), fut élaborée à partir de trois textes bibliques.

तीसरे संस्करण का नाम कोडॆक्स ग्रानडियोर था जिसका मतलब “बड़ा कोडॆक्स” है। यह संस्करण तीन अलग-अलग बाइबल पाठों के आधार पर तैयार किया गया था।

Il y a également à l’intérieur de ce calendrier un agrandissement de la vue de Joppé reproduite ci-dessus.

इस कॅलेंडर में याफा के ऊपर्युक्त दृश्य की एक ज़्यादा बड़ी तस्वीर दी गयी है।

Malgré tout, quelques années plus tard, il fallait encore agrandir en raison de l’accroissement incessant du nombre des prédicateurs du Royaume — le cap des 100 000 proclamateurs a été franchi en 1975.

लेकिन कुछ ही वर्षों में, राज्य उद्घोषकों की लगातार वृद्धि ने—हमने १९७५ में १,००,००० की संख्या पार की—अधिक जगह की माँग की।

Si bien que lors des attaques terroristes en Novembre ils étaient les premiers à avoir répondu, et qu'ils commencent maintenant à s’agrandir, grâce au partenariat.

यहाँ तक कि नवंबर में हुए आतंकी हमले में सबसे पहले सेवा देने ये ही पहुँचे थे, और अब वो बडे रूप में आ रहे है, सिर्फ़ इस साझेदारी के चलते।

Notre famille a continué de s’agrandir.

हमारा परिवार बढ़ता गया।

Les agrandissements successifs ont fait qu’elle dispose maintenant de sept bâtiments et d’un vaste complexe administratif.

यह अब बढ़कर सात कारखाने और एक बड़ा दफ़्तर कॉम्प्लेक्स बना है।

La Société Watch Tower prête des millions de dollars pour la construction, la rénovation ou l’agrandissement de centaines de Salles du Royaume.

संस्था द्वारा ऋण के रूप में दिए गए करोड़ों रुपयों की मदद से हर साल सैकड़ों नए राज्यगृह निर्माण किए जाते हैं और अन्य अनेकों की मरम्मत की जाती है या उनका विस्तार किया जाता है।

Au cours des 15 années qui ont suivi, la Salle du Royaume a connu deux agrandissements.

अगले १५ सालों के दौरान उसे दो बार बढ़ाया गया।

Une obturation empêche la cavité de s’agrandir.

फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है

En outre, il a fallu agrandir, ou construire, des imprimeries, des bureaux et des bâtiments résidentiels dans de nombreux pays afin de faire face à l’augmentation du personnel et de l’équipement qu’exige la croissance de l’organisation.

इसके अलावा, कई देशों में शाखा की मुद्रण और ऑफिस सहूलियतों और साथ ही रिहाइशी इमारतों को बढ़ाना—या नयी इमारतों को बान्धना पड़ा है—ताकि बढ़ते हुए संघटन द्वारा आवश्यक हुए अधिक कर्मचारियों और सहूलियतों के लिए जगह हो।

Vous pouvez également agrandir toutes les pages ou modifier la taille de police.

आप सभी वेब पेज और बड़े कर सकते हैं या फ़ॉन्ट का आकार भी बदल सकते हैं.

Les deux sanctuaires que nous voyons datent du deuxième agrandissement.

यहाँ देखी जानेवाली, उपासना की दो जगहें, दूसरे विवर्धन के भाग हैं।

20 « Quand Jéhovah ton Dieu aura agrandi ton territoire+, comme il te l’a promis+, et que tu diras : “Je veux manger de la viande”, parce que tu auras envie de manger de la viande, tu pourras en manger chaque fois que tu en auras envie+.

20 जब तुम्हारा परमेश्वर यहोवा अपने वादे के मुताबिक+ तुम्हारे देश की सरहद बढ़ाएगा+ और अगर कभी गोश्त खाने का तुम्हारा मन करे और तुम कहो, ‘आज मैं गोश्त खाना चाहता हूँ,’ तो तुम खा सकते हो।

Des siècles plus tard, sur le site funéraire consacré par la tradition, Hérode le Grand fit construire un édifice impressionnant qui fut modifié et agrandi au fil du temps, en fonction des convictions religieuses des peuples qui se l’approprièrent.

सदियों बाद, इस पारंपरिक क़ब्रिस्तान के आस-पास, महान हेरोदेस ने एक शानदार भवन का निर्माण किया। थोड़े समय बाद आक्रमणकारियों ने अपने धार्मिक विश्वासों को प्रतिबिंबित करते हुए इस भवन को परिवर्तित किया और उसका विस्तार किया।

Des plans ultérieurs prévoyaient d'agrandir la section du fuselage mais conservaient le cockpit du 767 existant, ainsi que le nez et d'autres éléments.

परवर्ती योजनाओं में विमानकबंध अनुप्रस्थ-काट का विस्तार कर दिया गया लेकिन मौजूदा 767 फ्लाईट डेक, नाक और अन्य तत्वों को यथावत रखा गया।

En savoir plus sur les gestes TalkBack et sur l'agrandissement

सुलभता सुविधा में इस्तेमाल होने वाले हाथ के जेस्चर (स्पर्श) के लिए टॉकबैक पर इस्तेमाल होने वाले हाथ के जेस्चर (स्पर्श) या स्क्रीन बड़ी-छोटी करके देखने के बारे में जानें.

DES volontaires locaux et étrangers ont travaillé sans relâche pendant un an et demi à la rénovation et à l’agrandissement des bâtiments de la filiale de Bichkek, la capitale du Kirghizstan.

किर्गिस्तान की राजधानी बिशकेक में शाखा दफ्तर की पुरानी इमारतों को और भी अच्छा बनाया गया, साथ ही कुछ नयी इमारतें भी बनायी गयीं। इन्हें बनाने में वहाँ के भाई-बहनों और दूसरे देशों से आए निर्माण स्वयंसेवकों ने डेढ़ साल तक लगातार बहुत मेहनत की।

En bas à droite: agrandissement d’une partie d’illustration

आतंरिक चित्र: चित्र का फुलाया हुआ भाग

Même lorsque les affaires fleurissent, le RSE n'est pas faite pour s'agrandir.

जब व्यापार फल-फूल रहा हो, तब भी CSR को बढ़ने के लिए डिजाईन नहीं करते.

Certes, nous n’avions pas prévu d’agrandir notre famille, mais nous avons vite accepté l’idée d’avoir un autre bébé.

यद्यपि यह बच्चा अनियोजित था, हम जल्द ही एक और शिशु के विचार के आदी हो गए।

Il devient nécessaire d’agrandir les Béthels, les imprimeries et les bureaux, et de construire des Salles du Royaume et des Salles d’assemblées.

मुद्रण-सहूलियतों, दफ़्तरों, और बेथेल घरों का विस्तार और राज्यगृहों और सम्मेलन गृहों का निर्माण ज़रूरी हो जाता है।

Actuellement, 65 congrégations sont dans l’attente soit de la construction, soit de l’agrandissement ou de la rénovation de leur Salle du Royaume.

वर्तमान में, नया राज्यगृह बनाने के लिए या अभी उपयोग किए जा रहे राज्यगृहों को विस्तृत करने या उसकी मरम्मत करने के लिए ६५ कलीसियाएँ मदद का इन्तज़ार कर रही हैं।

17 À mesure que le jardin serait agrandi par des cultivateurs et des gardiens parfaits, la terre soumise produirait en abondance pour la population de plus en plus nombreuse.

१७ जैसे बाटिका पूर्ण खेतिहरों और रखवालों द्वारा फैलायी जाती, वैसे वैसे वश में लायी गयी पृथ्वी बढ़ती हुई आबादी के लिए प्रचुर मात्रा में उत्पन्न करती।

Un peu partout dans le monde, de nombreuses filiales ont également procédé à de récents travaux d’agrandissement, et d’autres projets sont en cours.

विश्व-भर की अनेक शाखाओं ने भी हाल ही में अपनी सुविधाओं का विस्तार किया है या ऐसे करने की प्रक्रिया में हैं।

Nombre d’entre eux participent à l’agrandissement des bâtiments de Wallkill, tandis que beaucoup d’autres ont la joie d’apporter leur aide à Warwick, à la construction des bâtiments où sera transféré le siège mondial*.

उनमें से कई भाई-बहन वॉलकिल में हो रहे निर्माण काम में हाथ बँटा रहे हैं, जबकि दूसरे वॉरविक में बन रहे विश्व मुख्यालय के निर्माण काम में हाथ बँटा रहे हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में agrandir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

agrandir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में adapté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adresse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में adresser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में affaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में affecter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में afficher का क्या मतलब है?