फ़्रेंच में agréé का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में agréé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में agréé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में agréé शब्द का अर्थ अधिकृत, मान्यताप्राप्त, बाइख़्तियार, साधिकार, प्राधिकृत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
agréé शब्द का अर्थ
अधिकृत(accredited) |
मान्यताप्राप्त(approved) |
बाइख़्तियार(authorized) |
साधिकार(authorized) |
प्राधिकृत(authorized) |
और उदाहरण देखें
En compagnie de cette nation spirituelle, ils offrent à Dieu des sacrifices qu’il agrée et ils entrent dans le repos de sabbat (Hébreux 13:15, 16). (इब्रानियों 13:15,16) इसके अलावा, वे परमेश्वर के आत्मिक मंदिर में उपासना करते हैं, जो यरूशलेम के मंदिर की तरह “सब जातियों के लिये प्रार्थना का घर” है। |
En effet, “ en toute nation l’homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui ”. — Actes 10:35. मगर “हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।”—प्रेरितों 10:35. |
Actes 10:34, 35 déclare au contraire que “ Dieu n’est pas partial, mais qu’en toute nation l’homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui ”. इसके विपरीत, प्रेरितों 10:35 कहता है: “परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता, बरन हर जाति में जो उस से डरता और धर्म के काम करता है, वह उसे भाता है।” |
Pour créer un compte auprès du service DiaDoc.ru et obtenir une signature électronique agréée, procédez selon ces instructions. इन निर्देशों का पालन करके DiaDoc.ru के साथ एक खाता रजिस्टर करें और एक प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर पाएं. |
En deux autres circonstances, Jéhovah parla directement à Jésus depuis le ciel, montrant ainsi qu’il l’avait agréé: une fois devant trois apôtres de Jésus, et une autre fois en présence d’une foule (Matthieu 17:1-5; Jean 12:28, 29). दो अवसरों पर, यहोवा ने सीधे स्वर्ग से यीशु से बात की, और इसके द्वारा अपनी स्वीकृति का संकेत दिया: एक बार, यीशु के तीन प्रेरितों के सामने, और दूसरी बार, दर्शकों की भीड़ के सामने। |
Tous ceux qui, aujourd’hui, désirent être agréés de Dieu doivent exercer une foi similaire, se vouer à Jéhovah Dieu et être baptisés en symbole de l’offrande sans réserve de leur personne au Dieu Très-Haut. आज परमेश्वर का अनुग्रह चाहनेवाले सभी लोगों को वैसा ही विश्वास दिखाना चाहिए। उन्हें अपना जीवन यहोवा परमेश्वर को समर्पित करना चाहिए और मसीही बपतिस्मा लेकर यह ज़ाहिर करना चाहिए कि उन्होंने बिना किसी शर्त के अपना जीवन परमप्रधान परमेश्वर को समर्पित किया है। |
Si nous continuons à suivre fidèlement sa direction, il nous dira effectivement, comme il l’a dit à son Fils: “Je t’ai agréé.” — Luc 3:22; Jean 6:27; Jacques 1:12. यदि हम निष्ठा के साथ उसके निर्देशनों के प्रति प्रतिक्रिया दिखाते रहेंगे, तो वह, वस्तुतः, हम से वैसा ही कहेगा, जैसा उसने अपने पुत्र से कहा: “मैं तुझ से प्रसन्न हूं।”—लूका ३:२२; यूहन्ना ६:२७; याकूब १:१२. |
Cette modification entraînera l'interdiction les annonces des revendeurs de billets non agréés. नीति में यह परिवर्तन अनधिकृत टिकट पुनर्विक्रेताओं द्वारा दिए जाने वाले विज्ञापनों की रोकथाम के लिए किया जा रहा है. |
□ Quelles dispositions Dieu a- t- il prises pour aider les chrétiens baptisés à rester ses serviteurs agréés? □ बपतिस्मा पाए हुए मसीहियों को उसके अनुमोदित सेवक बने रहने में मदद करने के लिए परमेश्वर ने कौनसी व्यवस्था की है? |
Les fournisseurs effectuant le suivi des clics ne doivent pas nécessairement être agréés. क्लिक-ट्रैकिंग विक्रेताओं का प्रमाणित होना आवश्यक नहीं है. |
Les annonceurs doivent également être agréés par Google. विज्ञापनदाता Google से भी प्रमाणित होने चाहिए. |
Les hommes et les femmes qui souhaitent nouer avec Dieu des relations qu’il agrée sont invités à adorer Jéhovah avec “ l’esprit et la vérité ”. जो स्त्री और पुरुष चाहते हैं कि परमेश्वर के साथ उनका एक अच्छा संबंध हो तो उनसे गुज़ारिश है कि वे यहोवा की उपासना “आत्मा और सच्चाई” से करें। |
Les modèles Pixel 2 et Pixel 2 XL ne doivent être réparés que par Google ou par un fournisseur de services agréé par Google. Pixel 2 और Pixel 2 XL की मरम्मत, सिर्फ़ Google या Google से मान्यता पा चुकी सेवा देने वाली कंपनी से ही कराई जानी चाहिए. |
Auparavant, on appelait “compagnon agréé” une personne non baptisée qui remplissait les conditions requises pour participer à la prédication. पहले, बपतिस्मा नहीं पाया हुआ एक व्यक्ति जो क्षेत्र सेवकाई में भाग लेने के योग्य बनता था एक “अनुमोदित सहयोगी” के नाम से कहा जाता था। |
Le sacrifice d’Abel : agréé, car il était une manifestation de foi dans la promesse de Jéhovah. यहोवा ने हाबिल के बलिदान को इसलिए कबूल किया क्योंकि उसके बलिदान ने दिखाया कि उसे परमेश्वर के वादे पर पूरा-पूरा विश्वास है |
Le serviteur bien-aimé que Dieu agrée, c’est évidemment Jésus. बेशक, यीशु ही वह प्रिय सेवक है जिसे परमेश्वर मंज़ूर करते हैं। |
“Voici mon serviteur que j’ai choisi, mon bien-aimé, que mon âme a agréé! “देखो, यह मेरा सेवक है, जिसे मैं ने चुना; मेरा प्रिय, जिससे मेरा मन प्रसन्न है! |
Ils contribuent à préserver un écosystème publicitaire sain et affichent le badge Partenaire agréé pour les éditeurs sur leur site. वे एक अच्छा विज्ञापन नेटवर्क बनाए रखने के लिए वचनबद्ध हैं और उनकी साइट पर सर्टिफ़ाइड प्रकाशक पार्टनर बैज है. |
Le récit de l’Évangile de Matthieu explique que lorsque Jésus se fit baptiser, “ il y eut [...] une voix venant des cieux qui disait : ‘ Celui-ci est mon Fils, le bien-aimé, que j’ai agréé. मत्ती के सुसमाचार वृत्तांत में बताया है कि यीशु के बपतिस्मे के बाद “यह आकाशवाणी हुई, कि यह मेरा प्रिय पुत्र है, जिस से मैं अत्यन्त प्रसन्न हूं।” |
” (Psaume 24:3, 4). Pour être agréé de Jéhovah, qui est la personnification de la sainteté, il faut être pur et saint. (भजन 24:3,4) यहोवा, पवित्रता का साक्षात् रूप है, इसलिए जो इंसान उसकी मंज़ूरी पाना चाहता है, उसका शुद्ध और पवित्र रहना ज़रूरी है। |
Imitons Jésus : rendons à Dieu le culte qu’il agrée यीशु की मिसाल पर चलिए—परमेश्वर की वैसे उपासना कीजिए जैसे वह चाहता है |
20 Votre cœur vous incite peut-être à adorer Dieu de la manière qu’il agrée. २० अपने हृदय में आप शायद स्वीकार्य रूप से परमेश्वर की उपासना करना चाहते हों। |
Étant donné qu’il n’existe qu’une religion que Dieu agrée, les gens qui désirent trouver la vraie foi doivent la rechercher. सच्ची उपासना का सिर्फ एक ही तरीका है, इसलिए जो कोई उस सच्चे विश्वास को पाना चाहते हैं, उन्हें तलाशने की ज़रूरत है। |
Par défaut, vous êtes autorisé à diffuser des annonces provenant de réseaux publicitaires agréés par Google sur vos pages. Google के सर्टिफ़ाइड ऐड नेटवर्क के विज्ञापन आपके पेजों पर डिफ़ॉल्ट रूप से दिखाई देते हैं. |
De quelles bénédictions paradisiaques les serviteurs de Jéhovah bénéficient- ils parce qu’ils invoquent son nom d’une manière qu’il agrée ? यहोवा के लोग किन परादीसीय आशीषों का आनंद उठाते हैं क्योंकि वे यहोवा का नाम उसके तरीके से लेते हैं? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में agréé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
agréé से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।