फ़्रेंच में allée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में allée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में allée शब्द का अर्थ गली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

allée शब्द का अर्थ

गली

nounfeminine

Tu vas pas le croire, Roadblock.

उह, तुम, इस पर विश्वास अंधी गली वाला नहीं है.

और उदाहरण देखें

Le récit de Luc se poursuit en disant que Marie est alors allée en Juda pour rendre visite à Élisabeth.

लूका का वृत्तान्त आगे कहता है कि उसके बाद मरियम अपनी गर्भवती रिश्तेदार इलीशिबा को भेंट करने के लिए यहूदा गयी।

Mais dès qu’elle a compris que Kenneth et Filomena étaient à sa porte, elle est allée leur ouvrir et les a invités à rentrer.

लेकिन जब उसे पता चला कि केनट और फीलोमेना दरवाज़े पर ही हैं, तो उसने उन्हें अंदर बुला लिया।

De fait, lorsque nous sommes allées lui rendre visite, il nous a accueillies plus qu’aimablement et a accepté plusieurs livres.

तो ज़ाहिर है जब हम पहुँचे, वह हमसे बड़े प्यार से मिला और उसने हमारी कई किताबें भी लीं।

Où s'en est allée votre âme héroïque?

तुम्हारा श्रीरामचन्द्रजीके साथ सम्बन्ध कहाँ हुआ?

6 Par respect pour la table de Jéhovah, nous prêterons une attention soutenue au programme et nous nous abstiendrons de bavarder, de manger, de déambuler dans les allées.

6 यहोवा की मेज़ के लिए आदर होने की वजह से हम कार्यक्रम पर पूरा ध्यान लगाएँगे, न कि उस दौरान बेवजह दूसरों के साथ गप्पे लड़ाएँगे, खाएँगे या गलियारे में टहलेंगे।

J’ai également eu la joie de passer la dernière semaine de ma formation avec mon frère Alex, qui était déjà surveillant de circonscription à Winnipeg.

मेरे लिए एक और खुशी की बात थी कि मैंने अपने प्रशिक्षण का आखिरी हफ्ता अपने भाई अलिक्स के साथ गुज़ारा जो पहले से ही विन्नीपेग में सर्किट ओवरसियर के तौर पर सेवा कर रहा था।

Je pense que ces gens pensaient bien faire, mais si j'avais accepté leurs offres, je serais allée au-delà de la science, et les bons scientifiques évitent ce genre de démarche.

इन लोगों के इरादे नेक हैं, लेकिन मैंने उनके ऑफर लिए होते तो मैं विज्ञान से परे जा रही होती, और अच्छे वैज्ञानिकों ऐसा न करने के लिए सावधान रहते हैं।

“ Cependant, lorsque je suis allée à la Salle du Royaume où les Témoins de Jéhovah se réunissaient, les hommes comme les femmes m’ont accueillie avec gentillesse.

“लेकिन, जब मैं राज्यगृह में गयी जहाँ साक्षी अपनी सभाएँ आयोजित करते हैं तो वहाँ स्त्री-पुरुष दोनों ने शिष्टता से मेरे साथ व्यवहार किया।

Elle y est allée, non sans dissimuler dans son missel La Tour de Garde, qu’elle lisait durant l’office.

वह गयी लेकिन दी वॉचटावर की एक प्रति चर्च की पुस्तिका के पन्नों के बीच छिपाती हुई सेवा के दौरान पढ़ती थी।

□ Comment l’organisation de Dieu est- elle allée de l’avant au Ier siècle ?

□ प्रथम शताब्दी में परमेश्वर का संगठन कैसे आगे बढ़ा?

4 “Pareillement aussi, lit- on en Jude 7, Sodome et Gomorrhe et les villes d’alentour, après qu’elles eurent (...) commis la fornication jusqu’à l’excès et furent allées après la chair pour en faire un usage contre nature, sont mises devant nous comme un exemple destiné à servir d’avertissement, subissant le châtiment judiciaire du feu éternel.”

४ यहूदा ७ (NHT) कहता है, “जिस रीति से सदोम और अमोरा और उनके आस-पास के नगर, जो . . . घोर अनैतिकता में लीन होकर पराए शरीर के पीछे लग गए थे, वे कभी न बुझने वाली अग्नि के दण्ड में पड़ कर उदाहरण-स्वरूप ठहरे हैं।”

Alex Ferguson explique lors d'une interview : « Giggs est un joueur très important, il aura 35 ans en novembre mais à 35 ans, il peut encore être le joueur clé de United.

सर एलेक्स फर्ग्यूसन ने एक साक्षात्कार में कहा, "रियान (गिग्स) एक बहुत ही मूल्यवान खिलाड़ी हैं, वह इस नवम्बर को 35 के हो जाएंगे लेकिन 35 की उम्र में, वह यूनाइटेड के प्रमुख खिलाड़ी हो सकते हैं।

La Réforme du XVIe siècle, conduite par Luther, Calvin et d’autres, n’est pas allée assez loin dans la réforme de l’Église.

१६वीं सदी में लूथर, कैल्विन और कुछ और लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन के ज़रिए चर्च में बदलाव लाने की कोशिश की। लेकिन कोई खास बदलाव नहीं हुआ।

Je t'apprendrai à le contrôler, Alex.

मैं तुम्हें सिखाने के लिए इस पर नियंत्रण होगा, एलेक्स.

Une maman avec un nourrisson peut avoir besoin de s’asseoir près des toilettes, une personne handicapée en bout d’allée, mais qu’en est- il de nous?

एक दूध पिलानेवाली माता को विश्राम-कक्ष के पास बैठने की आवश्यकता होगी, या एक अशक्त व्यक्ति को पार्श्व-सीट पर बैठने की आवश्यकता होगी, पर दूसरों के बारे में क्या?

Une Shounammite, qui venait de voir mourir son fils dans ses bras, est allée chercher de la consolation auprès d’Élisha.

एक शूनेमिन स्त्री का बेटा कुछ वक्त पहले उसकी गोद में मर जाता है इसलिए वह सांत्वना पाने के इरादे से एलीशा से मिलने आती है।

Le lendemain, je suis partie de chez eux et je suis allée chez ma tante.

मैंने अगले दिन उनका घर छोड़ने का फैसला किया और अपनी मौसी के घर चली गयी।

Quelque temps plus tard, notre famille est allée habiter à une trentaine de kilomètres de là, où nous avons été admis dans une autre école.

कुछ ही समय बाद, हम वहाँ से करीब 32 किलोमीटर दूर जाकर बस गए। वहाँ हमें एक स्कूल में दाखिला मिल गया।

22 D’autre part, certaines femmes de notre groupe nous ont beaucoup étonnés : elles sont allées à la tombe de bonne heure+, 23 mais elles n’ont pas trouvé son corps. Elles sont venues dire qu’elles avaient même vu quelque chose de surnaturel : des anges qui ont déclaré qu’il est vivant.

22 और-तो-और हमारे बीच कुछ औरतों ने भी हमें हैरत में डाल दिया है क्योंकि जब वे सुबह-सुबह कब्र* पर गयीं,+ 23 तो उन्हें उसकी लाश नहीं मिली। वे आकर कहने लगीं कि उन्होंने एक अनोखी घटना देखी, उन्हें स्वर्गदूत दिखायी दिए जो कह रहे थे कि वह ज़िंदा है!

Comme il n’y avait pas de port pour les bateaux de pêche à Baia dos Tigres, nos femmes étaient obligées de faire des allées et venues du matin au soir avec de lourds chargements de poisson.

बॉईआ डूस टीगराश में फिशिंग बोट के लिए कोई बंदरगाह नहीं था इसलिए हमारी पत्नियों को सुबह से रात तक, पानी में से होकर बोट से मछलियों का भारी बोझ ढोकर लाना पड़ता था।

Babylone la Grande est allée jusqu’à persécuter et tuer les véritables serviteurs de Dieu, se rendant en quelque sorte ivre de leur sang. — Révélation 18:24.

यहाँ तक कि बड़े बाबुल ने परमेश्वर के सच्चे सेवकों पर ज़ुल्म किए हैं और उन्हें मौत के घाट उतारा है, मानो यह उनका लहू पी-पीकर मतवाली हो रही है।—प्रकाशितवाक्य 18:24.

Iris Bentley est allée voir son frère dans le quartier des condamnés à mort, avant son exécution.

जब आइरिस बेन्टली का भाई फाँसी पर चढ़ने से पहले अपनी मौत का इंतज़ार कर रहा था, तब वह उससे मिली।

L’évêque faisait les cent pas dans les allées.

इलाके का बिशप गलियारे में घबराहट के मारे आगे-पीछे चहल-कदमी कर रहा था।

Toutefois, après avoir lu ces articles, je suis allée à l’hôpital et j’ai appris que j’étais atteinte d’un cancer.

लेकिन इस लेख को पढ़ने के बाद, मैं अस्पताल गयी और पता चला कि मुझे कैंसर है।

Elle est allée à Paris pour étudier l'art.

वह कला का अध्ययन करने पेरिस गई।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में allée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

allée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में agréable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aider का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aimer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ainsi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में air का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aisé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ajouter का क्या मतलब है?