फ़्रेंच में analogue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में analogue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में analogue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में analogue शब्द का अर्थ समान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

analogue शब्द का अर्थ

समान

adjective (Qui ressemble à autre chose par analogie.)

Si ces manuels d’étude ne sont pas disponibles, on pourra en utiliser d’autres contenant des renseignements analogues.

अगर ये पुस्तकें उपलब्ध नहीं, दूसरों का उपयोग किया जा सकता है, जिन में समान जानकारी मौजूद हो।

और उदाहरण देखें

D’autres passages des Écritures présentent une tournure analogue.

बाइबल में कुछ और आयतें इसी तरह लिखी गयी थीं।

Outre-Atlantique, la Mission anglicane en Amérique, créée tout récemment, se bat contre une crise spirituelle analogue.

अटलांटिक की दूसरी तरफ, अमरीका में हाल में बनाया गया ‘ऐंग्लिकन मिशन’ भी कुछ इसी तरह का आध्यात्मिक संकट झेल रहा है।

Le second étage est sinon analogue.

दूसरी मंजिल भी इसी तरह से बनी है।

Si vous remarquez que la fréquence d'exploration est lente, vérifiez que vos serveurs ne signalent pas d'erreurs 500 ou analogues.

अगर आपकी इमेज धीमी गति से क्रॉल हो रही है, तो पक्का करें कि आपका सर्वर 500 या उसके जैसी कोई गड़बड़ी नहीं लौटा रहा है.

Une vision analogue rapportée dans le livre d’Ézéchiel a préfiguré une restauration des Juifs sur leur sol (Ézéchiel 37:1-14).

यहूदियों का अपने देश में पुनरुद्धार होने का पूर्व-संकेत यहेजकेल में एक संबंधित पुनरुत्थान के दर्शन से मिला।

De manière analogue, ceux qui souhaitent être citoyens du Royaume devraient en apprendre le plus possible sur lui.

उसी तरह, परमेश्वर के राज का नागरिक बनने के लिए ज़रूरी है कि हम उस राज के बारे में जितना हो सके जानें।

10 La Bible contient quantité de préceptes analogues.

१० बाइबल में ऐसे कई नीतिवचन हैं।

Durant le Moyen Âge, l'écriture de l'alphabet grec connaît des changements analogues à ceux qui affectent l'alphabet latin à la même époque : les anciens dessins sont conservés comme écriture monumentale, et l'onciale et la minuscule finissent par s'imposer.

मध्यकाल के दौरान ग्रीक लिपि में लैटिन वर्णमाला के समानांतर परिवर्तन हुये : जबकि पुराने रूप यादगार लिपि के रूप में बने रहे, वहीं एक इंची (Uncial) एवं अन्ततः लघु रूप प्रभावी हुये. लैटिन दीर्घ और हृस्व s के समान शब्द के अन्त में σ को समान रूप से ς लिखा गया।

Notre Père céleste, Jéhovah, éprouve des sentiments analogues.

यह पिता अपने बेटे के बारे में बिलकुल वैसा ही महसूस करता है, जैसा स्वर्ग में रहनेवाला हमारा पिता हमारे बारे में महसूस करता है।

Bernd Schünemann, docteur en droit criminel à l’université de Munich, a émis une observation analogue.

जर्मनी के यूनिवर्सिटी ऑफ म्यूनिच में आपराधिक कानून के वरिष्ठ प्रोफॆसर, बर्न्ट शूनमान ने ऐसी ही एक टिप्पणी की।

Les BBS sont analogues à Usenet, excepté que tous les fichiers sont stockés sur un seul ordinateur dont s’occupent habituellement une ou plusieurs personnes.

BBS यूज़नॆट के समान होते हैं, फ़र्क़ इतना है कि सभी फ़ाइलें एक ही कंप्यूटर पर होती हैं, जिनको सामान्यतः एक व्यक्ति या समूह सँभालता है।

Des principes analogues s’appliquent à la présentation de vos exposés.

ये सिद्धांत, भाषण देने के मामले में भी लागू होते हैं।

Les ordinateurs: vous pouvez voir une ligne du temps plus ou moins analogue, qui a lieu évidemment un peu plus tard.

क्म्पयूटर के मामले में भी आप को सामान्तर समय रेखा देखने को मिलेगी, अपितु कुछ देर बाद.

De manière analogue, avant d’opter pour tel ou tel divertissement, ayons le réflexe de nous renseigner sur ses principaux “ ingrédients ”. — Éph.

वैसे ही किसी भी तरह का मनोरंजन करने से पहले उसके बारे में पूरी जानकारी लेनी चाहिए ताकि हम यह फैसला कर पाएँ कि यह एक मसीह के लिए सही है या नहीं।—इफि.

D’une manière analogue, le Mémorial de la mort du Christ constitue un repas de communion pour les chrétiens oints. — 1 Corinthiens 10:16-22.

वैसे ही, अभिषिक्त मसीहियों के लिए मसीह की मौत का स्मारक एक सामूहिक भोज है।—1 कुरिन्थियों 10:16-22.

Quelle responsabilité les premiers chrétiens acceptaient- ils, et quelle situation analogue existe aujourd’hui ?

पहली सदी के मसीहियों ने कौन-सी ज़िम्मेदारी कबूल की, और आज कौन उनकी तरह हैं?

Cependant, l’administration intraveineuse de remdésivir, un analogue nucléosidique, s’est révélée efficace chez un patient américain atteint de la COVID-19.

हालांकि, रेमडेसिविर, एक न्यूक्लियोटाइड एनालॉग को नस में दिया जाना COVID-19 के एक अमेरिकी रोगी में प्रभावकारी पाया गया है।

Que ferez- vous dans des situations analogues ?

अगर आपके सामने भी कुछ ऐसे ही हालात उठते हैं, तो आप क्या करेंगे?

On trouve des déclarations analogues dans les messages divins prononcés contre Babylone, Édom, l’Égypte et le royaume septentrional d’Israël. — Ésaïe 13:9, 10; 34:4, 5; Jérémie 4:28; Ézéchiel 32:2, 6-8; Amos 5:20; 8:2, 9.

आप बाबुल, एदोम, मिस्र, और इस्राएल के उत्तरी राज्य के विरुद्ध ईश्वरीय संदेशों में समान भाषा पाएँगे।—यशायाह १३:९, १०; ३४:४, ५; यिर्मयाह ४:२८; यहेजकेल ३२:२, ६-८; आमोस ५:२०; ८:२, ९.

À l’époque de Jésus, Israël vivait sous la domination de Rome, qui avait adopté un système analogue.

यीशु के दिनों में इस्राएल पर रोमियों का कब्ज़ा था और उन्होंने भी बेगारी से मिलती-जुलती व्यवस्था कायम की थी।

De nos jours, d’une manière analogue, un chrétien pourrait se laisser distraire et ne pas être totalement préparé à l’arrivée imminente de Jésus.

उसी तरह, आज एक मसीही का ध्यान आसानी से भटक सकता है, और यीशु के निकट भविष्य में आ जाने पर वह पूरी तरह तैयार नहीं होगा।

Parmi les victimes du travail forcé figurent de nombreuses victimes de la traite d’êtres humains, ou des personnes soumises à des conditions analogues à l'esclavage, notamment dans l'agriculture, le travail domestique, l’industrie manufacturière, et l'industrie du sexe.

जबरन मजदूरी के पीड़ितों में वे लोग शामिल हैं जिन्हें अवैध तरीके से लाया गया है अथवा जो पहले से ही कृषि, घरेलू कामों, उत्पादन अथवा यौन उद्योग में गुलामी का जीवन बिता रहे हैं।

Dieu veut que vous accomplissiez une œuvre de prédication analogue.

(मत्ती २४:३७-३९; २ पतरस २:५; इब्रानियों ११:७) परमेश्वर की इच्छा यही है कि आप अब उसी समान प्रचार कार्य करें।

Cependant, la NASA a signalé en novembre 2006 que Cassini a observé une tempête analogue à un ouragan, stationnant au pôle sud, et qui possède un œil clairement défini.

नासा ने नवंबर 2006 में सूचना दी कि कैसिनी ने दक्षिणी ध्रुव के साथ जकड़ा हुआ एक " चक्रवात सदृश्य" तूफान देखा था जो कि एक स्पष्ट रूप से परिभाषित आईव़ोलEn था।

David a énoncé une pensée analogue : “ Jéhovah lui- même prononcera une sentence contre les peuples.

वह हमारी खराई को अपने न्याय के सिद्ध स्तरों के आधार पर मापता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में analogue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

analogue से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में allumer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में alors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ambiance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में amener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में amitié का क्या मतलब है?