फ़्रेंच में apogée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apogée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में apogée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में apogée शब्द का अर्थ शिखर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apogée शब्द का अर्थ

शिखर

noun (État final culminant.)

और उदाहरण देखें

Alors qu’elle était à son apogée, elle voulut mater les soulèvements des Grecs sur sa frontière nord-ouest.

जब यह साम्राज्य अपनी बुलंदियों पर था, तब इसकी उत्तर-पश्चिम सीमा पर रहनेवाले यूनानी उसके खिलाफ बगावत करने लगे और इस साम्राज्य ने उसका मुकाबला किया।

Parvenue à l’apogée de sa puissance, la France perd ainsi des travailleurs qualifiés dans de nombreux métiers.

अतः, जब फ्रांस अपनी शक्ति की चरम पर था, तब वह कई व्यापारिक पेशों में अपने अनेक निपुण मज़दूरों को खो बैठा।

À l'apogée de sa puissance, vers le milieu des années 1980, il expédie 11 tonnes par vol long courrier vers les États-Unis (la plus grosse quantité expédiée représentait 23 tonnes par bateau mélangée à des pâtés de poisson, ce que confirme son frère dans son livre).

1980 के दशक के मध्य में, अपनी शक्ति के शिखर पर, वह जेटलाइनर्स में प्रति उड़ान 11 टन की तस्करी संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए करता था (पाब्लो द्वारा भेजा गया सबसे बड़ा लोड 23,000 किलो था जिसे मछली के पेस्ट के साथ मिलाया गया और नाव द्वारा भेजा गया था, इस बात की पुष्टि उनके भाई द्वारा एस्कोबार नामक पुस्तक में की गयी।

Un nombre d’autant plus choquant lorsqu’on sait qu’à l’apogée de sa gloire Carthage aurait abrité seulement 250 000 âmes.

यह संख्या और भी ज़्यादा भयंकर जान पड़ती है जब हम इस बात पर ध्यान देते हैं कि अपने समृद्धि-काल में भी कारथिज की जनसंख्या बस २,५०,००० के करीब बतायी जाती है।

C'est à cette époque que Gulf atteignit son apogée avec une production journalière de 1,3 million de barils, un actif s'élevant à 6,5 milliards de dollars, 58 000 employés à travers le monde, et enfin, 163 000 actionnaires.

उस वर्ष, कंपनी ने 1.3 million barrels (210,000 मी3) कच्चा तेल प्रतिदिन परिशोधित किया, उसकी परिसम्पत्तियों का मूल्य 6.5 करोड़ डॉलर था, वैश्विक रूप से इसमें 58,000 कर्मचारी नियुक्त थे और इसके शेयर धारकों की संख्या 163,000 थी।

16 Sous peu, la grande tribulation va éclater, rapidement portée à son apogée dans “la guerre du grand jour de Dieu le Tout-Puissant”.

१६ जल्द ही, भारी क्लेश अचानक आ जाएगा, और जल्दी से “सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस बड़े दिन की लड़ाई” में वह पराकाष्ठा की ओर बढ़ेगा।

Mais c’est sous le règne de son frère, Alexandre Jannée (103- 76 av. n. è.), que la dynastie va atteindre l’apogée de sa puissance.

पू. 103-76 तक शासन किया था, हेशमोनी साम्राज्य अपनी बुलंदियों पर था।

Mais la grande corne n’a pas tardé à être brisée : Alexandre est mort à l’apogée de sa gloire, âgé de seulement 32 ans.

लेकिन जल्द ही यह बड़ा सींग टूट गया। जब सिकंदर अपनी कामयाबी की बुलंदियों पर था, तब 32 साल की उम्र में ही उसकी मौत हो गयी।

En 267 de notre ère, à l’apogée de sa carrière, Odenath fut assassiné, ainsi que son héritier.

यु. 267 में जब ऑडिनेथॆस कामयाबी की बुलंदियाँ छू रहा था, तब उसके साथ-साथ उसकी राजगद्दी के वारिस, यानी उसके बड़े बेटे का कत्ल कर दिया गया।

” Par ailleurs, à l’apogée de son histoire, la Terre promise nous donne une petite idée de ce à quoi ressemblera la terre entière quand elle sera devenue un paradis sous la domination du Royaume de Dieu ! — Isaïe 11:9.

इसके अलावा, अपने शिखर पर प्रतिज्ञात देश ने इसका लघु उदाहरण दिया कि जल्द ही पृथ्वी भर में मानवजाति के लिए परमेश्वर के राज्य के अधीन परादीस का क्या अर्थ होगा।—यशायाह ११:९.

13 Aux jours de Tsephania, l’Empire assyrien était à son apogée.

13 सपन्याह के दिनों में विश्व-शक्ति अश्शूर का साम्राज्य अपनी बुलंदियों पर था।

C'était en quelque sorte l'apogée de la campagne pour les droits civils des noirs aux États-Unis.

और बहुत से मायनों में यह अमेरिका में नागरिक अधिकार आन्दोलन का शिखर था।

1200- 1500 L’industrie du moai est à son apogée.

1200-1500 के बीच मोआइ बुतों को तराशने का काम चरम-सीमा पर पहुँच गया था।

En 267 de notre ère, à l’apogée de sa carrière, Odenath fut assassiné, ainsi que son héritier, probablement par un neveu assoiffé de vengeance.

सामान्य युग २६७ में जब ऑडिनेथॆस अपनी उन्नति के चरम पर था, तब उसकी और उसके उत्तराधिकारी की हत्या कर दी गयी। कहा जाता है कि यह हत्या बदला लेने की ताक में बैठे ऑडिनेथॆस के भतीजे ने की।

Les Confédérés connurent là leur apogée.

वहां पुरवासियों ने सीमा पर ही उनका स्वागत किया।

4 Les chrétiens du Ier et du IIe siècle vivaient à l’époque où l’Empire romain était à son apogée.

4 सामान्य युग पहली और दूसरी सदी के मसीही एक ऐसे वक्त में जी रहे थे, जब रोमी साम्राज्य अपनी बुलंदी पर था।

Même du temps d’Ahab et de Jézabel, à l’apogée du culte de ce faux dieu, sept mille personnes ‘ ne plièrent pas le genou devant Baal ’. — 1 Rois 19:18.

अहाब और ईज़ेबेल के दिनों में जब बाल की उपासना अपने चरम पर थी तब सात हज़ार लोग ऐसे थे जिन्होंने ‘बाल के आगे घुटने नहीं टेके।’—१ राजा १९:१८.

Les ONG internationales ont été importantes dans le mouvement anti-esclavagiste et le mouvement pour le vote des femmes, et ont atteint leur apogée au moment de la Conférence mondiale pour le désarmement.

अंतरराष्ट्रीय गैर सरकारी संगठन गुलामी-विरोध आंदोलन और महिला मताधिकार आंदोलन में महत्वपूर्ण थे और विश्व निरस्त्रीकरण सम्मेलन के समय एक चोटी पर पहुंच गए।

Une victoire à Olympie était l’apogée de la carrière d’un athlète.

ओलंपिक खेलों में जीतना एक खिलाड़ी के करियर की बुलंदी हुआ करती थी।

DANS le dernier chapitre d’Isaïe, certains des grands thèmes de ce livre prophétique atteignent un apogée, et nombre de questions importantes trouvent une réponse.

यशायाह के आखिरी अध्याय में, इस पूरी किताब के कुछ खास विषयों या मुद्दों की शानदार समाप्ति दी गयी है। इसके अलावा, इस अध्याय में कई अहम सवालों के जवाब भी दिए गए हैं।

COMMENT les Romains, prétendument à l’apogée de leur culture, pouvaient- ils se divertir de la souffrance d’autrui ?

प्राचीन रोमी, जो माना जाता है कि अपनी संस्कृति के शिखर पर थे, संगी मनुष्यों की पीड़ा को मनोरंजन कैसे समझ सकते थे?

5 Aux jours d’Isaïe, l’Empire assyrien atteignit un apogée sous le règne de Sargon*.

5 यशायाह के दिनों में, राजा सर्गोन के राज में अश्शूर का साम्राज्य उस मुकाम तक पहुँचा जब उसकी ताकत की बराबरी करनेवाला कोई न था।

A l'apogée de la crise, quand on nous a dit que 1,4 million de personnes pourraient être atteintes, que la plupart allaient mourir, quand nous avions perdu presque tout espoir, je me suis souvenu m'être tenu avec des agents de santé dans la forêt tropicale où une épidémie s'était déclenchée.

इस संकट की स्थिति में, जब हमें बताया गया कि १४ लाख लोग संक्रमित हो सकते हैं, जब हमें बताया गया कि उनमें से अधिकतर मर जाएँगे, जब हम सारी उम्मीद खो चुके थे, मुझे याद है मैं स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के एक समूह के साथ खड़ा था ऊष्ण कटिबंधीय जंगल में जहाँ इबोला अभी शुरू हुआ था।

L’Empire byzantin à son apogée

बाइज़ेन्टीनी साम्राज्य की दूर-दूर तक की सरहदें

ROME a atteint son apogée au Ier siècle de notre ère.

पहली सदी में रोम दुनिया का सबसे ताकतवर देश था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में apogée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

apogée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में amour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ampoule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में analyse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ancien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में animateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में annexe का क्या मतलब है?