फ़्रेंच में approfondissement का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में approfondissement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में approfondissement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में approfondissement शब्द का अर्थ खोदना, उत्खनन, उत्खनन-स्थल, खुदाई, पोलापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
approfondissement शब्द का अर्थ
खोदना(excavation) |
उत्खनन(excavation) |
उत्खनन-स्थल(excavation) |
खुदाई(excavation) |
पोलापन(excavation) |
और उदाहरण देखें
Bien que ces observations initiales ne suffisent pas forcément à justifier une modification de votre mode d'allocation des ressources, elles constituent un bon point de départ pour approfondir la question. वैसे तो यह प्रतिमान आपको इसकी पर्याप्त जानकारी प्रदान नहीं करता कि आप इसके आधार पर अपने संसाधन आवंटित करने के तरीके में परिवर्तन करें, लेकिन यह आगे की जांच के लिए निर्देश प्रदान करता है. |
Elle permet de faire des rapprochements entre les différents sujets que vous avez approfondis. खोजबीन करके आपने जिन आध्यात्मिक विषयों को सीखा था, मनन करने से आप उन्हें एक-दूसरे से जोड़ पाएँगे। |
Pour un examen approfondi des facteurs à prendre en compte dans le choix d’un emploi, consultez La Tour de Garde du 15 avril 1999, pages 28-30, et celle du 15 octobre 1982, page 26. नौकरी का चुनाव करते वक्त किन-किन बातों पर ध्यान देना ज़रूरी है, इसकी ब्यौरेदार जानकारी के लिए 15 अप्रैल, 1999 की प्रहरीदुर्ग के पेज 28-30 देखिए। |
Un examen approfondi de ce que dit la Bible peut dissiper cette incertitude. — Genèse 1:26. इस विषय पर बाइबल क्या कहती है, इसकी गहरी जाँच करने से ये सारी उलझने दूर हो सकती हैं।—उत्पत्ति 1:26. |
En même temps, demande- toi comment tu peux approfondir ton amour pour ces trésors spirituels. ऐसा करते वक्त खुद को जाँचिए और सोचिए कि मैं इस खज़ाने के लिए अपना प्यार कैसे गहरा कर सकता हूँ। |
Elle présente Dieu comme le “ Grand Instructeur ” de son peuple, et tout au long de ses pages elle invite ceux qui le servent à approfondir leur connaissance de sa Personne. — Isaïe 30:20. यह परमेश्वर को अपने लोगों के “महान उपदेशक” के रूप में चित्रित करती है। और आरंभ से अंत तक, यह उसके सेवकों को आमंत्रित करती है कि उसके बारे में अपना ज्ञान बढ़ाएँ।—यशायाह ३०:२०, NW. |
De plus, grâce à Watchtower Library et à la BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower, c’est très facile de faire des recherches sur une idée qu’on veut approfondir. इसके अलावा अगर हमें किसी मुद्दे पर ज़्यादा खोजबीन करनी है, तो वॉचटावर लाइब्रेरी और वॉचटावर ऑनलाइन लाइब्रेरी की मदद से हम आसानी से ऐसा कर सकते हैं। |
9 Un examen approfondi du sujet a permis de comprendre que Noël, en raison de ses origines et des pratiques qui lui sont associées, déshonore Dieu. 9 बाइबल विद्यार्थियों ने जब क्रिसमस के बारे में गहरा अध्ययन किया तो वे समझ गए कि क्रिसमस की शुरूआत जिस तरह हुई उससे और इस त्योहार से जुड़े कामों से असल में परमेश्वर का अपमान होता है। |
Vous pourrez ainsi approfondir votre connaissance des desseins divins envers l’humanité. ऐसे करना आपको मानव जाति के लिए परमेश्वर के उद्देश्यों के बारे में अधिक समझने के योग्य बनाएगा। |
Andrzej Tyrna, qui avait découvert la vérité biblique en France, les a aidés à approfondir leur connaissance du message divin. परमेश्वर के संदेश के बारे में गहराई से जानने के लिए एक और साक्षी आँजे तिर्ना ने, जिसने खुद फ्रांस में सच्चाई सीखी थी, इन लोगों की मदद की। |
Pour un examen approfondi de ces versets, voir le chapitre 28 du livre La Révélation : le grand dénouement est proche ! (publié par les Témoins de Jéhovah.) इन आयतों की ब्यौरेवार जानकारी के लिए, रॆवलेशन—इट्स ग्रैंड क्लाइमैक्स एट हैंड! किताब का अध्याय 28 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। |
Par conséquent, notre avenir tout entier dépend de la connaissance que nous avons de la véritable nature de Dieu, ce qui implique un examen approfondi de la question de la Trinité. तो हमारा सारा भविष्य हमारे परमेश्वर का सही तत्त्व जानने पर निर्भर रहता है, और उसका मतलब है त्रियेक के विवाद की तह तक पहुँचना। |
Par ailleurs, un examen plus approfondi des textes de Ras Shamra jettera peut-être des lumières nouvelles sur la compréhension de l’hébreu ancien. इसके अलावा, रास शामरा के दस्तावेज़ों की गहराई से जाँच करने से प्राचीन इब्रानी भाषा के बारे में भी ज़्यादा समझ हासिल की जा सकती है। |
18 Nous ne devrions pas avoir honte d’étudier la Bible et d’approfondir notre connaissance du Créateur. १८ हमें बाइबल का अध्ययन करके अपने सिरजनहार के बारे में ज़्यादा सीखने में शर्म महसूस नहीं करनी चाहिए। |
Pour un examen approfondi de ce que dit la prophétie de la Révélation au sujet de Babylone la Grande, reportez- vous aux chapitres 33 à 37 du livre La Révélation: le grand dénouement est proche! publié en 1988 par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. बड़े बाबुल के सम्बन्ध में प्रकाशितवाक्य की भविष्यवाणी के एक गहन अध्ययन के लिए, वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा १९८८ में प्रकाशित पुस्तक प्रकाशितवाक्य—इसकी महान् पराकाष्ठा निकट! (अंग्रेज़ी) के अध्याय ३३ से ३७ तक देखिए। |
Cela est possible en revanche en approfondissant Sa Parole. ऐसे सवालों का जवाब पाने के लिए हमें परमेश्वर के वचन, पवित्र शास्त्र यानी बाइबल की भी स्टडी करनी होगी। |
Pour un examen approfondi des qualités et de la personnalité de Dieu, voir le livre Approchez- vous de Jéhovah, publié par les Témoins de Jéhovah. परमेश्वर के गुणों और उसकी शख्सियत के बारे में गहराई से जानने के लिए, यहोवा के करीब आओ किताब देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। |
Ce sujet est approfondi dans les chapitres 2 à 4 de Y a- t- il un Créateur qui se soucie de vous ? publié par les Témoins de Jéhovah. क्या एक सिरजनहार है जो आपकी परवाह करता है? (अँग्रेज़ी) नामक किताब के अध्याय 2 से 4 में इस बारे में ज़्यादा जानकारी दी गयी है जिसे पढ़कर आपको अच्छा लगेगा। इस किताब को वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ने प्रकाशित किया है। |
C'est pour cette raison que l'UE continue d'approfondir le lien transatlantique et notre partenariat avec l’OTAN, tout en connectant des nouveaux acteurs et en explorant de nouveaux formats pour faire avancer notre Stratégie. यही कारण है कि यूरोपीय संघ, अटलांटिक पार के बंधन और नाटो के साथ हमारी साझेदारी को गहरा करना जारी रखेगा, और साथ ही हमारी रणनीति को आगे बढ़ाने के लिए नए खिलाड़ियों को जोड़ना और नए स्वरूपों की खोज करना भी जारी रखेगा। |
Sa Parole est digne de foi (Tite 1:2)! Un examen plus approfondi ne fera que vous en convaincre davantage. (तीतुस १:२) सबूत को और अधिक जाँचने से, आप इसके विषय और भी अधिक संदेहरहित होंगे। |
Pour un examen plus approfondi de la rançon, voir La connaissance qui mène à la vie éternelle, ouvrage publié par les Témoins de Jéhovah. छुड़ौती के बारे में और अच्छी तरह जानने के लिए ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है किताब देखिए जिसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। |
Elle permet de laisser à Google le temps de procéder à un examen approfondi pour vérifier la sécurité de vos comptes et le respect des règles Google Ads. इसका मकसद ठीक तरह से समीक्षा के लिए समय देना है—यह आपके खाते की सुरक्षा को पक्का करता है. साथ ही, यह पक्का करता है कि आपका खाता Google Ads नीतियों के तहत काम कर रहा है. |
Sur la façon d’étudier en vue d’approfondir notre connaissance de la Parole de Dieu, voir La Tour de Garde du 15 août 1993, pages 12 à 17. परमेश्वर के वचन के ज्ञान को बढ़ाने के लिए कैसे अध्ययन करना चाहिए, इसकी चर्चा के लिए अगस्त १, १९९३, की प्रहरीदुर्ग, पृष्ठ २०-२५ देखिए. |
3 Peu d’entre nous ont approfondi les nombreuses théories échafaudées par les évolutionnistes. ३ हम में से बहुत लोगों ने क्रमविकासवादियों द्वारा पेश की गयी अनगिनत धारणाओं की गहराई में अभ्यास नहीं किया है। |
Si votre candidature nécessite un examen plus approfondi, nous vous demanderons peut-être de plus amples informations. अगर आपके आवेदन को ध्यान से देखने की ज़रूरत होगी, तो हम और जानकारी मांग सकते हैं. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में approfondissement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
approfondissement से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।