फ़्रेंच में araignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में araignée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में araignée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में araignée शब्द का अर्थ मकड़ा, मकड़ी, मकङी, एरेनियी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

araignée शब्द का अर्थ

मकड़ा

nounmasculine (Arachnide.)

On y trouve, par exemple, une minuscule saltique, ou araignée sauteuse.

उदाहरण के लिए, छोटे-से साल्टीसिड, या उछलने वाले मकड़े पर विचार कीजिए।

मकड़ी

nounfeminine (ordre des araignées)

Les araignées aiment tisser des toiles.

मकड़ियों को जाल बुनना अच्छा लगता है।

मकङी

noun

एरेनियी

noun

और उदाहरण देखें

Il y a un vieux proverbe africain qui dit : "Quand les toiles d'araignées s'unissent, elles peuvent même arrêter le lion."

एक पुरानी अफ़्रीकन कहावत है: "अगर मकडियों के जाले एकजुट हो जायें, तो वो शेर को भी रोक सकते हैं।"

Et vous commencez à voir ces réseaux, cette structure en toile d'araignée cosmique qui se forme.

अब आप ये जालसदृश आकृतियां देख पा रहे हैं, और खगौलिक आकृतियों को भी बनते देख रहे हैं.

Elle est cependant elle-même paralysée par une autre araignée.

त्सेत्सी मक्खी की एक अन्य जाति द्वारा इसका संवाहन होता है।

Antivenimeux (contre le venin de serpent et d’araignée)

ऐन्टीवेनिन्स् (साँप और मकड़ी के ज़हर के लिए)

La biologie dicte la réaction de l'araignée ; elle affiche ouvertement son état intérieur.

मकड़ी की प्रतिक्रिया जीवविज्ञान नियंत्रित है; इसकी आंतरिक स्थिति जैसे आस्तीन पर लिखी हो,

Depuis des décennies, des chercheurs étudient la soie produite par les araignées orbitèles.

दशकों से, वैज्ञानिक गोलाकार जाल तैयार करनेवाली मकड़ी (ओर्ब-वीवर) के बनाए रेशम का अध्ययन करते आए हैं।

Une demoiselle des tropiques se nourrit d’araignées : volant au-dessus de la toile d’une grande représentante de la famille des argiopidés, elle saisit les petites araignées venues se repaître des morceaux laissés par la propriétaire des lieux.

यह बड़ी ऑर्ब मकड़ी के जाल के आस-पास मँडराता है और उन छोटी मकड़ियों को दबोच लेता है जो उस भोजन पदार्थ को चट करने आती हैं जिसे जाल का मालिक छोड़ जाता है।

Elles dévorent presque tout ce qui leur tombe sous la dent : vers, lézards, araignées, souris, fruits et même œufs d’oiseaux.

जो कुछ भी उन्हें खाने को मिलता है, वे उसे फौरन चट कर जाते हैं, फिर चाहे वे कीड़े-मकोड़े हों, छिपकलियाँ, मकड़ियाँ, चूहे या फल हों। यहाँ तक कि वे चिड़ियों के अंडों को भी नहीं बख्शते।

Imaginez une pièce envahie par une multitude d’araignées qui tissent leur toile.

कल्पना कीजिए कि एक कमरे में कई मकड़ियाँ हैं, और हर मकड़ी अपना-अपना जाल बुन रही है।

Les araignées rouges peuvent aussi causer des problèmes.

लाल मकड़ी के कण भी समस्याएं पैदा कर सकते हैं।

6 Leur toile d’araignée ne servira pas de vêtement,

6 मगर वह कपड़े का काम नहीं देता,

Les toiles s’entrecroisent tant et si bien qu’elles forment un véritable labyrinthe de fils sur lesquels les araignées vont et viennent librement.

जाल आपस में इतने जुड़े हुए हैं कि मकड़ियाँ इस ताने-बाने के अंदर आराम से घूम सकती हैं।

Mais au Suriname, il y avait des araignées dix fois plus grosses, dont certaines étaient venimeuses !

मगर यहाँ सुरीनाम की मकड़ियाँ तो नॆदरलैंडस् की मकड़ियों से दस गुना बड़ी हैं और कुछ तो ज़हरीली भी होती हैं!

Araignée (Moyen

स्पाइडर (सामान्य) (M

La soie de l’araignée est si remarquable que la liste de ses propriétés étonnantes donne le vertige.

अगर हम मकड़ी के रेशम की दूसरी खासियतों के बारे में जानेंगे तो चकरा ही जाएँगे।

On y trouve, par exemple, une minuscule saltique, ou araignée sauteuse.

उदाहरण के लिए, छोटे-से साल्टीसिड, या उछलने वाले मकड़े पर विचार कीजिए।

L’araignée et son fil de soie aussi solide que l’acier sont- ils apparus par hasard, ou bien sont- ils l’œuvre d’un Créateur intelligent ?

क्या मकड़ी और उसका स्टील जितना मज़बूत रेशम इत्तफाक से आए हैं, या क्या ये दोनों किसी बुद्धिमान सिरजनहार के हाथों की कारीगरी हैं? (g 1/08)

Vue microscopique d’un fil d’araignée en cours de sécrétion.

माइक्रोस्कोप से ली गयी यह तसवीर दिखाती है कि मकड़ी से रेशम रिस रहा है

Par contre, vous vous félicitez peut-être de ne pas avoir rencontré de serpents ni d’araignées.

और जिनसे मिलने की आपको कोई जल्दी नहीं वह साँप और मकड़ियाँ हैं।

Ce sont de petites araignées vivant près du sol.

ये जमीन से जुड़े हुए कवि हैं।

Aux Pays-Bas, lorsqu’elle voyait une petite araignée dans notre chambre, elle ne pouvait pas se coucher avant que j’aie délogé l’importune.

जब हम नॆदरलैंडस् में रहते थे, तब एक बार उसे हमारे बॆडरूम में एक छोटी-सी मकड़ी मिली। उसने तो हंगामा मचा दिया और तब तक नहीं सोयी जब तक कि मैंने उस मकड़ी को मार न दिया।

Avec la partie d’Internet appelée le World Wide Web (ou le Web) — littéralement, la toile d’araignée mondiale — les auteurs remettent au goût du jour une idée qui ne date pas d’hier : les notes en bas de page.

इंटरनॆट का वह भाग जिसे वर्ल्ड वाइड वॆब, अथवा वॆब (विश्वव्यापी जाल) कहा जाता है, लेखकों को एक नए ढंग से एक पुराना तरीक़ा इस्तेमाल करने की सुविधा देता है—वह है फ़ुटनोट का इस्तेमाल।

Enfin, j’ai réussi à me dégager de cette ‘ toile d’araignée ’.

आखिर में मुझे उस ‘मकड़ी के जाल’ से बाहर निकलने का रास्ता मिल गया।

Mais peut- on croire que des araignées aient su mettre au point une technique de fabrication si complexe que les hommes peinent à la comprendre ?

क्या ऐसा हो सकता है कि एक छोटी-सी मकड़ी ऐसी पेचीदा तरकीब विकसित करे जो इंसान की समझ से भी परे हो?

“ L’araignée a développé des techniques très supérieures à celles des meilleurs chimistes ”, commente New Scientist.

न्यू साइंटिस्ट पत्रिका अंत में कहती है: “मकड़ी ने रेशम तैयार करने की ऐसी तरकीब विकसित की है जिसकी बराबरी सबसे कुशल वैज्ञानिक भी नहीं कर सकते।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में araignée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

araignée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprentissage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approvisionnement का क्या मतलब है?