फ़्रेंच में arc-en-ciel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arc-en-ciel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में arc-en-ciel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में arc-en-ciel शब्द का अर्थ इन्द्रधनुष, इंद्रधनुष, धनुष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arc-en-ciel शब्द का अर्थ

इन्द्रधनुष

noun (phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière)

Et comme pour le « Double arc-en-ciel », ça semble juste être venu de nulle part.

"दोहरे इंद्रधनुष" की तरह ही है। लगता है कि यह तो अचानक कहीं से निकल आया।

इंद्रधनुष

noun

Et comme pour le « Double arc-en-ciel », ça semble juste être venu de nulle part.

"दोहरे इंद्रधनुष" की तरह ही है। लगता है कि यह तो अचानक कहीं से निकल आया।

धनुष

noun

L' angle de l' arc est plus petit que l' angle de diminution de l' arc-en-ciel

इंद्र धनुष में फालऑफ कोण चाप कोण से कम है

और उदाहरण देखें

ON APPELAIT ces livres « la collection arc-en-ciel ».

ये किताबें इंद्रधनुषवाली किताबें (रेनबो सेट) कही जाती थीं।

déclaration d' arc-en-ciel

इन्द्रधनुष डिक्लेरेशन

L' angle de l' arc est plus petit que l' angle de diminution de l' arc-en-ciel

इंद्र धनुष में फालऑफ कोण चाप कोण से कम है

Arc-en-ciel pastel

पेस्टल इन्द्रधनुष

Qui aurait pu prédire « Double arc-en-ciel » ou Rebecca Black ou « Nyan Cat » ?

किसने सोचा होगा कि "दोहरा इंद्रधनुष" या "रेबेक्का ब्लैक" या "न्यान कैट"?

As- tu déjà vu un arc-en-ciel ?

क्या आपने कभी मेघ-धनुष देखा है?

Son calme est illustré par un magnifique arc-en-ciel.

और उसकी शांति को एक खूबसूरत मेघधनुष से दर्शाया गया है।

Si l’histoire de Noé n’était qu’un conte, cet arc-en-ciel aurait fait une jolie fin.

अगर नूह की कहानी सिर्फ काल्पनिक होती, तो शायद वह मेघधनुष के साथ ही खत्म हो जाती।

Quand apparaîtra l’arc-en-ciel, je le verrai et je me souviendrai de ma promesse.’

और जब भी मेघधनुष दिखायी देगा, मैं उसे देखकर अपना यह वादा याद करूँगा।’

Truite arc-en-ciel équipée d’un émetteur implanté.

रेनबो ट्राउट मछली के अंदर टेलमेट्री उपकरण

L’eau agit comme un prisme, et nous voyons un magnifique arc-en-ciel.

इसीलिए जब सूरज की रोशनी हवा में उड़ती पानी की छोटी-छोटी बूँदों से होकर गुज़रती है, तो उसके सातों रंग हमें इंद्रधनुष के रूप में दिखायी देते हैं!

Et comme pour le « Double arc-en-ciel », ça semble juste être venu de nulle part.

"दोहरे इंद्रधनुष" की तरह ही है। लगता है कि यह तो अचानक कहीं से निकल आया।

Que devrait nous rappeler un arc-en-ciel ?

जब हम मेघ-धनुष देखते हैं तो हमें क्या याद करना चाहिए?

À quoi donc doit nous faire penser l’arc-en-ciel?

अब से जब भी आपको मेघधनुष दिखायी दे, तो आपको क्या याद आना चाहिए?

L’arc-en-ciel suggère la sérénité et la paix.

मेघ-धनुष से पता चलता है कि वहाँ कितनी शांति है।

Comme signe de cette promesse, il a fait apparaître le premier arc-en-ciel.

उसने आसमान पर पहली बार एक मेघ-धनुष दिखाया जो उस वादे की निशानी था।

Brusquement, un arc-en-ciel argenté de poissons tropicaux — rouges, jaunes, bleus, orange, pourpres — jaillit devant vous.

अचानक, उष्णकटिबंधी मछलियों का एक चमकीला मेघधनुष—लाल, पीली, नीली, नारंगी, बैंगनी—पास से गुज़र जाता है।

C’est pourquoi il taille les facettes de manière à obtenir l’effet arc-en-ciel.

यह इसके पहलुओं को इस तरह व्यवस्थित करने के द्वारा किया जाता है जिससे कि उसमें से बहुरंगी प्रभाव निकले।

Pour prouver qu’il accomplira cette promesse, il permet aux humains de voir pour la première fois un spectacle magnifique : l’arc-en-ciel.

इस वादे को पक्का करने के लिए उसने एक निशानी दी। उसने आसमान में एक सुंदर दृश्य दिखाया, वह था मेघधनुष।

Depuis ce jour- là, chaque arc-en-ciel nous rappelle cette promesse rassurante et pleine d’amour de Jéhovah (Genèse 9:1-17).

आज भी जब हम मेघधनुष देखते हैं, तो हमें यहोवा का वह प्यार-भरा वादा याद आता है, जिससे हमें दिलासा मिलता है।—उत्पत्ति 9:1-17.

Après le déluge, Dieu conclut une alliance (qu’on appelle parfois l’alliance de l’arc-en-ciel) avec Noé et toutes les autres âmes vivantes.

इस वाचा के तहत यहोवा ने वादा किया कि वह फिर कभी पूरे संसार पर जलप्रलय लाकर उसका विनाश नहीं करेगा।

Qu’il est agréable et apaisant de voler à bord d’une magnifique bulle de tissu arc-en-ciel, loin du tourbillon de la vie !

इंद्र-धनुषी रंगों में रंगे कपड़े के खूबसूरत गुब्बारे में बैठकर खुले आसमान की सैर से वाकई रोम-रोम में सिहरन दौड़ जाती है। इतना ही नहीं, इस भाग-दौड़ से भरी ज़िंदगी से राहत मिलती है।

Notre stock comprenait notamment des séries de 9 livres et de 11 brochures ; leurs couleurs vives leur valaient le surnom de “ collections arc-en-ciel ”.

हमारे साहित्य में, 9 किताबों और 11 बुकलेटों का एक ऐसा बंडल था जो अलग-अलग रंगों में होने की वजह से इंद्रधनुष के नाम से मशहूर हो गया।

Jéhovah institue la peine de mort pour sanctionner un meurtre, puis établit l’alliance de l’arc-en-ciel, promettant de ne jamais plus recourir au déluge.

यहोवा ने खून करनेवालों को सज़ा-ए-मौत की आज्ञा दी और मेघधनुष की वाचा बाँधी जिसमें उसने वादा किया कि वह फिर कभी जलप्रलय नहीं लाएगा।

Il y avait tout autour de lui une lumière éclatante 28 qui était comme un arc-en-ciel+ dans un nuage un jour de pluie.

+ उसके चारों तरफ ऐसी रौनक फैली हुई थी 28 जैसे बरसात के दिन बादल में निकलनेवाले मेघ-धनुष में होती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में arc-en-ciel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

arc-en-ciel से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprentissage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approvisionnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprécier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appuyer का क्या मतलब है?