फ़्रेंच में argument का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में argument शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में argument का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में argument शब्द का अर्थ चर्चा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

argument शब्द का अर्थ

चर्चा

noun

N’abordez que les arguments qui sont indispensables pour établir l’idée discutée.

सिर्फ उतनी जानकारी दीजिए जितनी कि चर्चा के मुद्दे को समझाने के लिए ज़रूरी है।

और उदाहरण देखें

Type d' argument inconnu

अज्ञात आर्गुमेंट क़िस्म

Il faut montrer le rapport entre les idées exprimées dans le texte cité et l’argument développé dans son introduction.

आपको पाठ में ज़ोर दिए गए विचारों को अपने प्रस्तावनात्मक तर्क के साथ जोड़ना चाहिए।

On ne pouvait pas condamner quelqu’un au vu d’indices indirects ou d’arguments techniques.

किसी भी व्यक्ति को केवल अप्रत्यक्ष प्रमाण या वैज्ञानिक प्रमाण के आधार पर दोषी नहीं ठहराया जा सकता था; कम-से-कम दो चश्मदीद गवाहों की ज़रूरत होती थी।

Ses petits-fils, adolescents, lui ont présenté des arguments clairs, tirés des Écritures, prouvant que Dieu et Jésus ne sont pas la même personne.

उसके किशोर पोतों ने उसे स्पष्ट शास्त्रीय सबूत दिखाए कि परमेश्वर व यीशु एक ही व्यक्ति नहीं हैं।

La publicité expose les arguments en sa faveur, disant sans détours: si vous possédez tous les biens et les services que l’argent peut acheter vous serez heureux.

यह विज्ञापन के माध्यम द्वारा अपने पक्ष में तर्क करता है, स्पष्ट रूप से कहते हुए: पैसे से ख़रीदी जा सकनेवाली सब भौतिक वस्तुओं और सेवाओं से ख़ुशी मिलती है।

Une argumentation solide comporte trois éléments de base: premièrement, les preuves elles- mêmes; deuxièmement, l’ordre dans lequel elles sont présentées; troisièmement, la manière et les méthodes utilisées pour les présenter.

अतः, तर्क से विश्वास दिलाने में तीन मूल बातें शामिल हैं: पहला, स्वयं प्रमाण; दूसरा, वह क्रम जिसमें प्रमाण प्रस्तुत किए जाते हैं; तीसरा, उन्हें प्रस्तुत करने की शैली और तरीक़ा।

Les citations bibliques constituent aussi des points essentiels de notre argumentation dans le ministère.

इतना ही नहीं, प्रचार में हम जो कहते हैं, उसमें भी बाइबल की आयतों की खास अहमियत होती है।

Nombre incorrect d' arguments

आर्गुमेंट के लिए गलत संख्या

Le texte de l'annonce présente les principaux arguments de vente de votre entreprise (par exemple, une offre spéciale destinée aux clients, ou la description de vos produits ou services).

अपने उत्पादों या सेवाओं के बारे में बताकर अपने कारोबार की खास जानकारियों को दिखाएं या खरीदारों के लिए कोई खास ऑफ़र शामिल करें.

Comme je cherchais des arguments contre les Témoins de Jéhovah, je me suis renseignée auprès du pasteur de la paroisse locale, qui a reconnu tout de suite qu’il ne savait rien des Témoins et qu’il n’avait aucune documentation à leur sujet.

यहोवा के साक्षियों के खिलाफ सबूत इकट्ठे करने के लिए मैं चर्च के पादरी के पास गई। पादरी ने मुझसे साफ लफ्ज़ो में कह दिया कि वह साक्षियों के बारे में कुछ भी नहीं जानता, और न ही उसके पास साक्षियों की कोई पत्रिका या साहित्य है।

Cela vous aidera à déterminer quelles bases il faut jeter avant de présenter vos arguments.

यह काफ़ी हद तक इस बात को निर्धारित करेगा कि आपको अपने तर्क प्रस्तुत करने से पहले कितनी नींव डालनी होगी।

21 Exprimez- vous, présentez vos arguments.

21 अपना मुकदमा पेश करो, अपनी सफाई दो,

16 Comme nous l’avons déjà dit, l’idée maîtresse de l’argumentation de Paul est qu’en se mariant un homme renonce en partie à sa liberté de célibataire qui lui permettait d’être dans “ le service assidu du Seigneur, sans distraction ”.

१६ जैसा नोट किया गया है, पौलुस के तर्क का मुख्य उद्देश्य है कि जब एक पुरुष विवाह करता है, तब वह कुछ हद तक उस स्वतंत्रता को खो देता है जो एक अविवाहित पुरुष के रूप में उसके पास थी जिसने उसे ‘प्रभु की सेवा में निर्विघ्न लगे रहने’ का अवसर दिया।

Le mode de débogage est exécuté jusqu'à ce que vous le désactiviez directement en spécifiant l'argument de ligne de commande ci-dessous :

मौजूदा व्यवहार तब तक बना रहेगा, जब तक आप नीचे दिए गए निर्देश को बता कर साफ़ तौर से डीबग मोड बंद नहीं कर देते:

Nous ne cherchons naturellement pas à trouver simplement des arguments frappants, mais des manières de présenter des faits avec bonté.

बेशक, हमारी कोशिश सिर्फ यह नहीं होगी कि हम ज़बरदस्त दलीलें पेश करें बल्कि यह कि हम नम्रता के साथ साफ तौर पर सच्चाई पेश कर सकें।

Le premier argument doit être un QObject

पहला आर्गुमेंट क्यूऑब्जैक्ट होना चाहिए

Inquiets, les Juifs se sentent poussés à produire de nouvelles traductions en grec dans lesquelles ils modifient certains passages dont se servent les chrétiens, afin de priver ceux-ci de leurs arguments.

इससे यहूदी परेशान हो गए और यूनानी में नए अनुवाद और करने के लिए उत्तेजित हुए। और इन अनुवादों को ऐसे तैयार किया गया कि मसीही तर्क करने से चूक जाएँ क्योंकि उनके पसंदीदा प्रमाणवाले पाठों को बदल दिया गया था।

Quel argument biblique établit que la foi donne la force de proclamer la parole de Dieu avec courage ?

बाइबल का कौन-सा वृत्तांत साबित करता है कि परमेश्वर के वचन का साहस के साथ ऐलान करने में विश्वास हमारी मदद करता है?

Au cours de l’année, nos arguments en faveur d’une réforme n’ont fait que se renforcer.

साल बीतते-बीतते, सुधार के लिए हमारा आधार मज़बूत होता गया।

L’un des arguments qui le montrent est la continuité du vocabulaire qu’il renferme.

एक सबूत है, इसके कई भागों में एक ही तरह के कथन का पाया जाना।

Gerard a appris à écouter sans porter de jugement, sans argumenter inutilement ni condamner (Jacques 1:19).

बारब्रा की सुनते वक्त जरार्ड उसके बारे में पहले से राय कायम नहीं करता, ना ही उससे बहस करता और उसमें नुक्स निकालता है।

J’ai été particulièrement impressionné par les arguments bibliques attestant que les humains fidèles vivront éternellement dans un paradis terrestre et que, dans ce monde nouveau administré par le Royaume de Dieu, les souffrances et la mort ne seront plus (Psaume 37:9-11, 29 ; Révélation 21:3, 4).

बाइबल की जो बात मुझे अच्छी लगी वह यह थी कि इसी ज़मीन पर बगीचे समान माहौल में वफादार लोग हमेशा ज़िंदा रह सकेंगे, उस नई दुनिया में परमेश्वर राज करेगा और तब कोई दुख-तकलीफ नहीं होगी, मौत भी नहीं रहेगी।

L'argument d'utilisation équitable a plus de chances d'être retenu en cas d'emprunt de petites parties d'une œuvre originale qu'en cas d'emprunt plus important.

किसी मूल कार्य से सामग्री के छोटे अंश उधार लेना, बड़े अंश लेने की तुलना में संभवतः अधिक उचित है.

La lecture des versets doit couronner nos arguments mais non attirer l’attention sur le lecteur.

इसे तर्क को एक शिख़र तक पहुँचाना चाहिए परन्तु पठन की ओर ध्यान आकर्षित नहीं करना चाहिए।

Puis il argumente : “ Ayant obtenu le secours qui vient de Dieu, je continue jusqu’à ce jour à rendre témoignage devant petits et grands, sans dire rien d’autre que les choses dont les Prophètes ainsi que Moïse ont déclaré qu’elles allaient arriver : que le Christ devait souffrir et que, comme le premier à être ressuscité d’entre les morts, il allait annoncer la lumière à ce peuple et aux nations.

(NHT) आगे पौलुस ने कहा: “परमेश्वर की सहायता से मैं आज तक बना हूं और छोटे बड़े सभी के साम्हने गवाही देता हूं और उन बातों को छोड़ कुछ नहीं कहता, जो भविष्यद्वक्ताओं और मूसा ने भी कहा कि होनेवाली हैं। कि मसीह को दुख उठाना होगा, और वही सब से पहिले मरे हुओं में से जी उठकर, हमारे लोगों में और अन्यजातियों में ज्योति का प्रचार करेगा।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में argument के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

argument से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में apport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprentissage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में approvisionnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apprécier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में après का क्या मतलब है?