फ़्रेंच में attentivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attentivement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में attentivement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में attentivement शब्द का अर्थ सतर्क, सावधान, सावधानी से, चौकस, ध्यान से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

attentivement शब्द का अर्थ

सतर्क

(careful)

सावधान

(careful)

सावधानी से

(advertently)

चौकस

(careful)

ध्यान से

(closely)

और उदाहरण देखें

18 Après avoir donné votre allocution, écoutez attentivement les conseils qui vous sont offerts.

१८ भाषण देने के बाद दी गई मौखिक सलाह को ध्यानपूर्वक सुनिए।

De cette façon, nous pourrons exprimer des sentiments semblables à ceux du psalmiste, qui a écrit : “ Vraiment Dieu a entendu ; il a été attentif à la voix de ma prière. ” — Psaume 10:17 ; 66:19.

ऐसा करने से हम भजनहार की जैसी भावना ज़ाहिर कर पाएँगे, जिसने लिखा था: “परमेश्वर ने तो सुना है; उस ने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।”—भजन 10:17; 66:19.

Si vous remarquez quelque chose, prêtez aussitôt une oreille attentive.

यदि लक्षण दिखायी देते हैं तो उनकी बातें सुनने में देरी मत कीजिए।

Si chacun s’efforce d’être avant tout attentif aux qualités de son conjoint et aux efforts qu’il fait, leur union sera une source de joie et de réconfort.

अगर वे एक-दूसरे के अच्छे गुणों पर ध्यान दें और अपने साथी की मेहनत की कदर करें, तो यह रिश्ता उनकी ज़िंदगी को खुशियों से भर देगा और वे इससे ताज़गी पाएँगे।

22 Les anciens veillent attentivement sur le troupeau afin de le protéger contre tout élément spirituellement nuisible.

22 प्राचीन, झुंड की चौकसी करते वक्त इसे ऐसे हर खतरे से बचाने की कोशिश करते हैं, जिससे भाई-बहनों का परमेश्वर के साथ रिश्ता बिगड़ सकता है।

Soyons toujours bien attentifs à notre enseignement

अपनी शिक्षा पर निरंतर ध्यान दीजिए

Être réellement civil signifie faire les petites choses, comme sourire et dire bonjour dans les couloirs, écouter attentivement quand quelqu'un vous parle.

सभ्यता से पेश आने का मतलब है वह छोटी छोटी चीज़ें करना, जैसे कि किसी के पास से गुज़रते वक़्त मुस्कुराना और उन्हें हेलो बोलना, जब कोई आपसे बात कर रहा हो तो उसे ध्यान से सुनना।

Nous vous invitons à les lire attentivement, car elles présentent certaines pratiques pouvant entraîner la suppression d'une édition du catalogue Google Actualités ou bien la perte de son exposition.

हम चाहते हैं कि आप इन दिशा-निर्देशाें पर ध्यान दें, क्योंकि इनसे ही उन कारणाें का पता चलता है जिनसे 'Google समाचार' के कैटलॉग से किसी संस्करण काे हटाया जाता है या किसी संस्करण काे कम दिखाया जाता है.

Pourquoi ne pas relire attentivement Matthieu chapitres 5 à 7 et en faire l’objet de vos prières ?

हम आपको बढ़ावा देते हैं कि आप प्रार्थना के साथ मत्ती के अध्याय 5 से 7 को ध्यान से पढ़ें।

Conscients de cela, préparons- nous bien et prions pour recevoir la direction de Jéhovah afin que les personnes prêtent une oreille attentive à ce que nous dirons.

इस बात को ध्यान में रखते हुए, हम अच्छी तैयारी करते हैं और यहोवा की आशीष के लिए प्रार्थना करते हैं ताकि इस दफ़ा हम जो कहेंगे उससे एक अच्छी प्रतिक्रिया प्राप्त करें।

Qui peut tirer profit d’un examen attentif du Chant de Salomon, et pourquoi ?

श्रेष्ठगीत की किताब का अध्ययन करने से किन्हें फायदा हो सकता है? और क्यों?

Écoutez attentivement leurs présentations, et la façon dont ils répondent aux objections.

उनकी प्रस्तुतियों को और दरवाज़े पर आपत्तियों से वे कैसे निपटते हैं इसे ध्यानपूर्वक सुनिए।

Lorsque vous passez en revue vos pages, soyez particulièrement attentif au respect de notre Règlement Google pour les éditeurs et au Règlement concernant l'emplacement des annonces.

पालन करने के लिए पेजों की समीक्षा करते समय, हम आपको Google प्रकाशक से जुड़ी नीतियों और विज्ञापन प्लेसमेंट नीतियों का खास ध्यान रखने की सलाह देते हैं.

“ Quiconque est inexpérimenté ajoute foi à toute parole, mais l’homme astucieux est attentif à ses pas. ” — PROVERBES 14:15.

“भोला तो हर एक बात को सच मानता है, परन्तु चतुर मनुष्य समझ बूझकर चलता है।”—नीतिवचन 14:15.

Le discours public portait sur le thème “ Pourquoi être attentif aux œuvres prodigieuses de Dieu ”.

जन-भाषण का विषय था, “परमेश्वर के आश्चर्यकर्मों पर क्यों ध्यान देना चाहिए।”

16 Daniel désirait comprendre ce qu’était cette bête “ extraordinairement effrayante ” ; aussi écouta- t- il attentivement l’explication de l’ange : “ Et quant [à ses] dix cornes : de ce royaume dix rois se lèveront ; et un autre encore se lèvera après eux, et lui, il sera différent des premiers, et il humiliera trois rois.

16 इस “अति भयंकर” जन्तु का भेद अच्छी तरह से जानने के लिए दानिय्येल ने उस स्वर्गदूत की बात बड़े ध्यान से सुनी, जो उसे सब कुछ समझा रहा था। उस स्वर्गदूत ने कहा: “[इसके] उन दस सींगों का अर्थ यह है, कि उस राज्य में से दस राजा उठेंगे, और उनके बाद उन पहिलों से भिन्न एक और राजा उठेगा, जो तीन राजाओं को गिरा देगा।”

Les parents suivront attentivement le thème “Des parents que leurs enfants rendent heureux”.

“माता-पिता जो अपने बच्चों में ख़ुशी पाते हैं,” माता-पिताओं को यह विषय ध्यानपूर्वक सुनना चाहिए।

Nous sommes très attentifs aux risques.

खतरों के मद्देनज़र हमारी आंखें खुली हैं।

9 Pour profiter pleinement du discours public, il est essentiel d’écouter attentivement, de chercher les versets cités par l’orateur et d’en suivre la lecture et l’explication (Luc 8:18).

9 अगर हम जन सभाओं से पूरा-पूरा फायदा पाना चाहते हैं, तो ज़रूरी है कि हम सभा में ध्यान से सुनें और जब वक्ता बाइबल से आयतें खोलकर पढ़ता और समझाता है, तो हम भी वे आयतें अपनी बाइबल में खोलकर देखें।

‘ Jéhovah ouvre son cœur tout grand pour qu’elle soit attentive aux choses que dit Paul ’, et elle accepte la vérité.

“प्रभु ने उसका मन खोला कि वह पौलुस की बातों पर ध्यान लगाए,” और लुदिया ने सत्य को स्वीकार किया।

” (Isaïe 62:2). Dans la mesure où les Israélites agissent avec justice, les nations sont obligées de regarder attentivement.

(यशायाह 62:2) इस्राएल के धार्मिकता के कामों की वजह से राष्ट्रों को मजबूरन उसकी तरफ ध्यान देना पड़ता है।

4 Manifestons notre profonde gratitude : En assistant au Mémorial et en écoutant attentivement et respectueusement, nous pouvons démontrer notre sincère reconnaissance pour l’amour de Jéhovah et pour le sacrifice de son Fils en notre faveur.

4 सच्ची कदरदानी दिखाना: हमें स्मारक समारोह में हाज़िर होना चाहिए और ध्यान लगाकर, आदर की भावना के साथ कार्यक्रम सुनना चाहिए। ऐसा करने से हम यहोवा के प्रेम और उसके पुत्र के बलिदान के लिए सच्ची कदरदानी दिखा सकेंगे।

Qu’est- ce qui inquiète plus une mère attentive au bonheur de son fils que les orgies et les débauches accompagnées de la trilogie proverbiale : du vin, des femmes et des chansons ?

हर माँ की सबसे बड़ी चिंता यह होती है कि उसका बेटा हद से ज़्यादा शराब न पीए, औरतों के चक्कर में पड़कर बदचलनी न करें, और गुलच्छर्रे न उड़ाए।

Tu as été attentif de loin à ma pensée.

तू मेरा उठना बैठना जानता है; और मेरे विचारों को दूर ही से समझ लेता है।”

Avez- vous lu attentivement les récents numéros de La Tour de Garde ?

क्या आपने हाल की प्रहरीदुर्ग पत्रिकाएँ ध्यान से पढ़ी हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में attentivement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

attentivement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में assurance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atelier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attacher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attendu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attentat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attente का क्या मतलब है?